1:3
[和合本] 在位90014427(8800)第三7969年90028141，为他一切90013605首领8269臣仆5650设摆6213(8804)筵席4960，有波斯6539和米底亚4074的权贵2428，就是各省4082的贵胄6579与首领8269，在他面前90016440。
[KJV] In the third7969 year8141 of his reign4427(8800), he made6213(8804) a feast4960 unto all his princes8269 and his servants5650; the power2428 of Persia6539 and Media4074, the nobles6579 and princes8269 of the provinces4082, being before6440 him:
[恢复本] 在位第三年，他为一切首领臣仆设摆筵宴。有波斯和玛代的权贵、贵胄和各省的首领在他面前；

6:9
[和合本] {3830}{5483}都交5414(8800)给59213027王4428极尊贵6579的一个376大臣44808269，命他将衣服给853王4428所834喜悦2654(8804)尊荣90023366的人376穿上3847(8689)，使他骑7392(8689)上5921马5483，走遍城5892里的街市90027339，在他面前90016440宣告7121(8804)说：王4428所834喜悦2654(8804)尊荣90023366的人，就如此3602待6213(8735)他9001376。”
[KJV] And let this apparel3830 and horse5483 be delivered5414(8800) to the hand3027 of one376 of the king's4428 most noble6579 princes8269, that they may array3847(8689) the man376 withal whom the king4428 delighteth2654(8804) to honour3366, and bring7392(8689) him on horseback5483 through the street7339 of the city5892, and proclaim7121(8804) before6440 him, Thus shall it be done6213(8735) to the man376 whom the king4428 delighteth2654(8804) to honour3366. {bring...: Heb. cause him to ride}
[恢复本] 将朝服和马交在王极尊贵的一个大臣手中，命人将朝服给王喜欢赐尊荣的人穿上，使他骑上马，走遍城里的街市，叫人在他面前宣告说，王喜欢赐尊荣的人，就如此待他。

1:3
[和合本] 王4428吩咐559(8799)太监5631长7227亚施毗拿9001828，从4480以色列3478人44801121的宗室4410和44802233贵胄6579中带进9001935(8687)几个人来，
[KJV] And the king4428 spake559(8799) unto Ashpenaz828 the master7227 of his eunuchs5631, that he should bring935(8687) certain of the children1121 of Israel3478, and of the king's4410 seed2233, and of the princes6579;
[恢复本] 王吩咐太监长亚施毗拿，从以色列人中，从王室后裔和贵胄中，带进几个人来，