6:9
[和合本] “若3588在他旁边5921忽然900266216597有人4191(8801)死4191(8799)了，以致沾染2930(8765)了他离俗5145的头7218，他要在第七7637日90023117{1548}{(8762)}，得洁净2893的时候90023117，剃1548(8765)头7218。
[KJV] And if any man4191(8801) die4191(8799) very6621 suddenly6597 by him, and he hath defiled2930(8765) the head7218 of his consecration5145; then he shall shave1548(8765) his head7218 in the day3117 of his cleansing2893, on the seventh7637 day3117 shall he shave1548(8762) it.
[恢复本] 若有人在他旁边忽然死了，以致玷污了他分别出来的头，他就要在得洁净的日子剃头，就是在第七日剃头。

12:4
[和合本] 耶和华3068忽然6597对413摩西4872、{413}亚伦175、{413}米利暗4813说559(8799)：“你们三个人7969都出来3318(8798)，到413会4150幕168这里。”他们三个人7969就出来了3318(8799)。
[KJV] And the LORD3068 spake559(8799) suddenly6597 unto Moses4872, and unto Aaron175, and unto Miriam4813, Come out3318(8798) ye three7969 unto the tabernacle168 of the congregation4150. And they three7969 came out3318(8799).
[恢复本] 耶和华忽然对摩西、亚伦、米利暗说，你们三个人都出来，到会幕这里。他们三个人就出来。

10:9
[和合本] 约书亚3091就终3605夜3915从4480吉甲1537上去5927(8804)，猛然6597临935(8799)到他们那里413。
[KJV] Joshua3091 therefore came935(8799) unto them suddenly6597, and went up5927(8804) from Gilgal1537 all night3915.
[恢复本] 约书亚就终夜从吉甲上去，猛然临到他们那里。

11:7
[和合本] 於是约书亚3091率领935(8799)一切3605兵4421丁5971{5973}{5921}，在5921米伦4792水边4325突然6597向前攻打5307(8799)他们9002。
[KJV] So Joshua3091 came935(8799), and all the people5971 of war4421 with him, against them by the waters4325 of Merom4792 suddenly6597; and they fell upon5307(8799) them.
[恢复本] 于是约书亚与他所率领的一切兵丁，在米伦水边猛然向前攻打他们。

29:36
[和合本] {3588}{1961}这事1697办的甚速90026597，希西家3169和众3605民5971都喜乐8055(8799)，是因5921神430为众民90015971所预备3559(8689)的。
[KJV] And Hezekiah3169 rejoiced8055(8799), and all the people5971, that God430 had prepared3559(8689) the people5971: for the thing1697 was done suddenly6597.
[恢复本] 这事办得甚速，希西家和众民因神为众民所预备的，就都喜乐。

5:3
[和合本] 我589曾见7200(8804)愚妄人191扎下根8327(8688)，但我忽然6597咒诅5344(8799)他的住处5116。
[KJV] I have seen7200(8804) the foolish191 taking root8327(8688): but suddenly6597 I cursed5344(8799) his habitation5116.
[恢复本] 我曾见愚妄人扎下根，但我忽然咒诅他的住处。

9:23
[和合本] 若518忽然6597遭杀害4191(8686)之祸7752，他必戏笑3932(8799)无辜的人5355遇难90014531。
[KJV] If the scourge7752 slay4191(8686) suddenly6597, he will laugh3932(8799) at the trial4531 of the innocent5355.
[恢复本] 若有人忽然遭杀害之祸，祂必戏笑无辜人的绝望。

22:10
[和合本] 因5921此3651，有网罗6341环绕你5439，有恐惧6343忽然6597使你惊惶926(8762)；
[KJV] Therefore snares6341 are round about5439 thee, and sudden6597 fear6343 troubleth926(8762) thee;
[恢复本] 因此，有网罗环绕你，有恐惧忽然使你惊惶；

64:4
[和合本] 要在暗地90024565射90013384(8800)完全人8535；他们忽然6597射他3384(8686)，并不3808惧怕3372(8799)。
[KJV] That they may shoot3384(8800) in secret4565 at the perfect8535: suddenly6597 do they shoot3384(8686) at him, and fear3372(8799) not.
[恢复本] 要在暗处射完全人。他们忽然射他，并不惧怕。

64:7
[和合本] 但神430要射他们3384(8686)；他们1961忽然6597被箭2671射伤4347。
[KJV] But God430 shall shoot3384(8686) at them with an arrow2671; suddenly6597 shall they be wounded4347. {shall they...: Heb. their wound shall be}
[恢复本] 但神要用箭射他们，他们就忽然受伤。

3:25
[和合本] 忽然来的6597惊恐44806343，不要408害怕3372(8799)；{3588}恶人7563遭935(8799)毁灭44807722，也不要恐惧。
[KJV] Be not afraid3372(8799) of sudden6597 fear6343, neither of the desolation7722 of the wicked7563, when it cometh935(8799).
[恢复本] 忽然来的惊恐，你不要害怕；恶人的毁灭临到，你也不要恐惧。

6:15
[和合本] 所以59213651，灾难343必忽然6597临到935(8799)他身；他必顷刻6621败坏7665(8735)，无法369可治4832。
[KJV] Therefore shall his calamity343 come935(8799) suddenly6597; suddenly6621 shall he be broken7665(8735) without remedy4832.
[恢复本] 所以，灾难必忽然临到；他必顷刻破败，无法可治。

7:22
[和合本] 少年人立刻6597跟1980(8802)随她310，好像牛90037794往935(8799){413}宰杀之地2874；又像愚昧人191带锁炼90035914去413受刑罚4148，
[KJV] He goeth1980(8802) after310 her straightway6597, as an ox7794 goeth935(8799) to the slaughter2874, or as a fool191 to the correction4148 of the stocks5914; {straightway: Heb. suddenly}
[恢复本] 少年人立刻跟随她，好像牛往宰杀之地，又像人带着锁链去受愚妄人受的惩治，

24:22
[和合本] 因为3588他们的灾难343必忽然6597而起6965(8799)。耶和华与君王{8147}所施行的毁灭6365，谁4310能知道3045(8802)呢？
[KJV] For their calamity343 shall rise6965(8799) suddenly6597; and who knoweth3045(8802) the ruin6365 of them both8147?
[恢复本] 因为他们的灾难必忽然而起，耶和华与君王所施行的毁灭，谁能知道呢？

9:12
[和合本] 原来3588人120也1571不3808知道3045(8799){853}自己的定期6256。鱼90031709被恶7451网90024685圈住7945270(8737)，鸟90036833被网罗90026341捉住270(8803)，祸患7451忽然6597临900379455307(8799)到5921的时候90016256，世人1201121陷在3369(8795)其中也是如此90031992。
[KJV] For man120 also knoweth3045(8799) not his time6256: as the fishes1709 that are taken270(8737) in an evil7451 net4685, and as the birds6833 that are caught270(8803) in the snare6341; so1992 are the sons1121 of men120 snared3369(8795) in an evil7451 time6256, when it falleth5307(8799) suddenly6597 upon them.
[恢复本] 原来人也不知道自己的时候：鱼被恶网圈住，鸟被网罗捉住，祸患忽然临到的时候，世人陷在其中也是如此。

29:5
[和合本] 你仇敌的2114(8801)群众1995，却要1961像细1851尘900380；强暴人6184的群众1995，也要像飞5674(8802)糠90034671。这事必顷刻之间90016621忽然6597临到1961。
[KJV] Moreover the multitude1995 of thy strangers2114(8801) shall be like small1851 dust80, and the multitude1995 of the terrible ones6184 shall be as chaff4671 that passeth away5674(8802): yea, it shall be at an instant6621 suddenly6597.
[恢复本] 你仇敌的群众却要像细尘，强暴人的群众也要像飞散的糠秕；这事必顷刻之间忽然临到。

30:13
[和合本] 故此90013651，这2088罪孽5771{1961}在你们9001身上，好像将要破裂90036556凸出来1158(8737)的高7682(8737)墙90022346，{834}顷刻之间90016621忽然6597{935}{(8799)}{7667}坍塌5307(8802)；
[KJV] Therefore this iniquity5771 shall be to you as a breach6556 ready to fall5307(8802), swelling out1158(8737) in a high7682(8737) wall2346, whose breaking7667 cometh935(8799) suddenly6597 at an instant6621.
[恢复本] 故此，这罪孽对于你们，好像高墙上凸出来，将要塌下的裂口，顷刻之间，忽然坍塌。

47:11
[和合本] 因此，祸患7451要临935(8804)到你身5921，你不3808知3045(8799)何时发现7837（或译：如何驱逐）；灾害1943落5307(8799)在你身上5921，你也不3808能3201(8799)除掉3722(8763)；所不3808知道3045(8799)的毁灭7722也必忽然6597临935(8799)到你身5921。
[KJV] Therefore shall evil7451 come935(8804) upon thee; thou shalt not know3045(8799) from whence it riseth7837: and mischief1943 shall fall5307(8799) upon thee; thou shalt not be able3201(8799) to put it off3722(8763): and desolation7722 shall come935(8799) upon thee suddenly6597, which thou shalt not know3045(8799). {from...: Heb. the morning thereof} {put: Heb. expiate}
[恢复本] 但祸患必临到你身，你不知它的由来；灾害必落在你身上，你不能借遮罪而除掉；所不知道的毁灭，必忽然临到你身。

48:3
[和合本] 主说：早先的事7223，我从古时4480227说明5046(8689)，已经出了3318(8804)我的口44806310，也是我所指示8085(8686)的；我忽然6597行做6213(8804)，事便成就935(8799)。
[KJV] I have declared5046(8689) the former things7223 from the beginning227; and they went forth3318(8804) out of my mouth6310, and I shewed8085(8686) them; I did6213(8804) them suddenly6597, and they came to pass935(8799).
[恢复本] 主说，早先的事我从起初说明，已经出了我的口，也叫人听见了；我忽然行作，事便成就。

4:20
[和合本] 毁坏7667的信息7121(8738)连络不绝{5921}{7667}，因为3588全3605地776荒废7703(8795)。我的帐棚168忽然6597毁坏7703(8795)；我的幔子3407顷刻7281破裂。
[KJV] Destruction7667 upon destruction7667 is cried7121(8738); for the whole land776 is spoiled7703(8795): suddenly6597 are my tents168 spoiled7703(8795), and my curtains3407 in a moment7281.
[恢复本] 毁坏的信息接连不断，因为全地败落；我的帐棚忽然破败，我的幔子顷刻破裂。