40:8
[和合本] 他们对他413说559(8799)：“我们各人做了2492(8804)一梦2472，没有人369能解6622(8802){853}。”约瑟3130{413}说559(8799)：“解梦6623不是3808出於神9001430吗？请4994你们将梦告诉5608(8761)我9001。”
[KJV] And they said559(8799) unto him, We have dreamed2492(8804) a dream2472, and there is no interpreter6622(8802) of it. And Joseph3130 said559(8799) unto them, Do not interpretations6623 belong to God430? tell me5608(8761) them , I pray you.
[恢复本] 他们对他说，我们各人作了一个梦，没有人能解。约瑟说，解梦不是神的事么？请你们将梦告诉我。

40:16
[和合本] 膳644(8802)长8269见7200(8799){3588}梦解6622(8804)得好2896，就对413约瑟3130说559(8799)：“{637}我589在梦中90022472见2009我头7218上5921顶著三7969筐5536白饼2751；
[KJV] When the chief8269 baker644(8802) saw7200(8799) that the interpretation6622(8804) was good2896, he said559(8799) unto Joseph3130, I also637 was in my dream2472, and, behold, I had three7969 white2751 baskets5536 on my head7218: {white: or, full of holes}
[恢复本] 司膳长见梦解得好，就对约瑟说，我也作了一个梦，见我头上顶着三筐白饼；

40:22
[和合本] 但把853膳644(8802)长8269挂起来8518(8804)，正如9003834约瑟3130向他们9001所解的话6622(8804)。
[KJV] But he hanged8518(8804) the chief8269 baker644(8802): as Joseph3130 had interpreted6622(8804) to them.
[恢复本] 却把司膳长挂起来，正如约瑟向他们所讲解的。

41:8
[和合本] 到了1961早晨90021242，法老心里7307不安6470(8735)，就差人7971(8799)召了7121(8799)埃及4714{853}所有的3605术士2748和8533605博士2450来；法老6547就把853所做的梦2472告诉5608(8762)他们9001，却没有人369能给法老90016547圆解6622(8802){853}。
[KJV] And it came to pass in the morning1242 that his spirit7307 was troubled6470(8735); and he sent7971(8799) and called7121(8799) for all the magicians2748 of Egypt4714, and all the wise men2450 thereof: and Pharaoh6547 told5608(8762) them his dream2472; but there was none that could interpret6622(8802) them unto Pharaoh6547.
[恢复本] 到了早晨，法老灵里不安，就差人召了埃及所有的术士和智慧人来；法老把所作的梦告诉他们，却没有人能给法老讲解。

41:12
[和合本] 在那里8033同著我们854有一个希伯来5680的少年人5288，是护卫2876长的90018269仆人5650，我们告诉5608(8762)他9001，他就把853我们的梦2472圆解6622(8799){9001}，是按著各人376的梦90032472圆解6622(8804)的。
[KJV] And there was there with us a young man5288, an Hebrew5680, servant5650 to the captain8269 of the guard2876; and we told5608(8762) him, and he interpreted6622(8799) to us our dreams2472; to each man376 according to his dream2472 he did interpret6622(8804).
[恢复本] 在那里同着我们有一个希伯来的少年人，是护卫长的仆人，我们将梦告诉他，他就给我们讲解，是按着各人的梦讲解的。

41:13
[和合本] 后来1961正如9003834他给我们9001圆解6622(8804)的成就了36511961：我853官复7725(8689){5921}原职3653，膳长853被挂起来了8518(8804)。
[KJV] And it came to pass, as he interpreted6622(8804) to us, so it was; me he restored7725(8689) unto mine office3653, and him he hanged8518(8804).
[恢复本] 后来正如他给我们讲解的成就了；法老使我官复原职，却把司膳长挂了起来。

41:15
[和合本] 法老6547对413约瑟3130说559(8799)：“我做了2492(8804)一梦2472，没有人369能解6622(8802){853}；我589听见8085(8804)人说9001559(8800){5921}，你听了8085(8799)梦2472就能解6622(8800){853}。”
[KJV] And Pharaoh6547 said559(8799) unto Joseph3130, I have dreamed2492(8804) a dream2472, and there is none that can interpret6622(8802) it: and I have heard8085(8804) say559(8800) of thee, that thou canst understand8085(8799) a dream2472 to interpret6622(8800) it. {thou...: or, when thou hearest a dream thou canst interpret it}
[恢复本] 法老对约瑟说，我作了一个梦，没有人能解；我听见人说，你听了梦就能解。