2:16
[和合本] 耶和华3068神430吩咐6680(8762){5921}他120说9001559(8800)：“园中1588各样44803605树6086上的果子，你可以随意398(8800)吃398(8799)，
[KJV] And the LORD3068 God430 commanded6680(8762) the man120, saying559(8800), Of every tree6086 of the garden1588 thou mayest freely398(8800) eat398(8799): {thou...: Heb. eating thou shalt eat}
[恢复本] 耶和华神吩咐那人说，园中各样树上的果子，你可以随意吃，

3:11
[和合本] 耶和华说559(8799)：“谁4310告诉5046(8689){9001}{3588}你859赤身露体5903呢？莫非你吃了398(8804){834}我吩咐你6680(8765)不可90011115吃的398(8800){4480}那{4480}树6086上的果子吗？”
[KJV] And he said559(8799), Who4310 told5046(8689) thee that thou wast naked5903? Hast thou eaten398(8804) of the tree6086, whereof I commanded thee6680(8765) that thou shouldest not1115 eat398(8800)?
[恢复本] 耶和华神说，谁告诉你，你是赤身露体的呢？莫非你吃了我吩咐你不可吃的那树上的果子么？

3:17
[和合本] 又对亚当9001121说559(8804)：你既3588听从8085(8804)妻子802的话90016963，吃了398(8799)我所834吩咐你6680(8765){9001}{559}{(8800)}不可3808吃398(8799)的{4480}那树上的44806086果子，地127必为你的缘故90025668受咒诅779(8803)；你必终36053117身2416劳苦90026093才能从地里得吃的398(8799)。
[KJV] And unto Adam121 he said559(8804), Because thou hast hearkened8085(8804) unto the voice6963 of thy wife802, and hast eaten398(8799) of the tree6086, of which834 I commanded thee6680(8765), saying559(8800), Thou shalt not eat398(8799) of it: cursed779(8803) is the ground127 for thy sake; in sorrow6093 shalt thou eat398(8799) of it all3605 the days3117 of thy life2416;
[恢复本] 又对亚当说，你既听妻子的话，吃了我所吩咐你不可吃的那树上的果子，地必因你的缘故受咒诅；你必终身劳苦，才能从地里得吃的。

6:22
[和合本] 挪亚5146就这样行6213(8799)。凡90033605神430所834吩咐的6680(8765){853}，他都照样3651行了6213(8804)。
[KJV] Thus did6213(8799) Noah5146; according to all that God430 commanded6680(8765) him, so did6213(8804) he.
[恢复本] 挪亚就这样行；凡神所吩咐的，他都照样行了。

7:5
[和合本] 挪亚5146就遵著90033605耶和华3068所834吩咐的6680(8765)行了6213(8799)。
[KJV] And Noah5146 did6213(8799) according unto all that the LORD3068 commanded6680(8765) him.
[恢复本] 挪亚就遵着耶和华所吩咐的一切行了。

7:9
[和合本] 都是一对8147一对地8147，有公2145有母5347，到413挪亚5146那里进935(8804)入413方舟8392，正如9003834神430所吩咐6680(8765){853}挪亚的5146。
[KJV] There went in935(8804) two8147 and two8147 unto Noah5146 into the ark8392, the male2145 and the female5347, as834 God430 had commanded6680(8765) Noah5146.
[恢复本] 都是一对一对的，有公有母，到挪亚那里进入方舟，正如神所吩咐挪亚的。

7:16
[和合本] 凡44803605有血肉1320进入935(8802)方舟的，都是{935}{(8804)}有公2145有母5347，正如9003834神430所吩咐6680(8765)挪亚853的。耶和华3068就把他关在5462方舟里头1157。
[KJV] And they that went in935(8802), went in935(8804) male2145 and female5347 of all flesh1320, as God430 had commanded6680(8765) him: and the LORD3068 shut him in5462(8799).
[恢复本] 凡有血肉进入方舟的，都是有公有母，正如神所吩咐挪亚的；耶和华就把他关在方舟里头。

12:20
[和合本] 於是法老6547吩咐6680(8762)人582{5921}将亚伯兰853和853他妻子802，并853他9001所有的834都3605送走了7971(8762)。
[KJV] And Pharaoh6547 commanded6680(8762) his men582 concerning him: and they sent him away7971(8762), and his wife802, and all that he had.
[恢复本] 于是法老吩咐人将亚伯兰和他妻子，并他所有的都送走了。

18:19
[和合本] {3588}我眷顾3045(8804)他，{834}为要90014616叫他吩咐6680(8762){853}他的众子1121和853他的眷属1004{310}遵守8104(8804)我3068的道1870，秉公6666行90016213(8800)义4941，使90014616我3068所834应许1696(8765){5921}亚伯拉罕85的话853都成就935(8687)了。”
[KJV] For I know3045(8804) him, that834 he will command6680(8762) his children1121 and his household1004 after him310, and they shall keep8104(8804) the way1870 of the LORD3068, to do6213(8800) justice6666 and judgment4941; that the LORD3068 may bring935(8687) upon Abraham85 that which he hath spoken1696(8765) of him.
[恢复本] 我眷顾他，为要叫他吩咐他的子孙和他以后的家属，遵守我耶和华的道，秉行公义和公理，使我论到亚伯拉罕的话，都成就在他身上。

21:4
[和合本] 以撒生下来第八8083日31171121，亚伯拉罕85照著9003神430所834吩咐6680(8765)的{853}，给853{1121}以撒3327行了割礼4135(8799)。
[KJV] And Abraham85 circumcised4135(8799) his son1121 Isaac3327 being eight8083 days3117 old1121, as God430 had commanded6680(8765) him.
[恢复本] 以撒生下来第八日，亚伯拉罕照着神所吩咐的，给他的儿子以撒行了割礼。

26:11
[和合本] 於是亚比米勒40晓谕6680(8762){853}众3605民5971说9001559(8800)：“凡沾5060(8802)著这个2088人9002376，或是他妻子9002802的，定要4191(8800)把他治死4191(8714)。”
[KJV] And Abimelech40 charged6680(8762) all his people5971, saying559(8800), He that toucheth5060(8802) this man376 or his wife802 shall surely4191(8800) be put to death4191(8714).
[恢复本] 于是亚比米勒吩咐众民说，凡触犯这个人或他妻子的，定要把他治死。

27:8
[和合本] 现在6258，我儿1121，你要照著我589所9001834吩咐6680(8764)你853的，听从8085(8798)我的话90026963。
[KJV] Now therefore, my son1121, obey8085(8798) my voice6963 according to that which834 I command6680(8764) thee.
[恢复本] 现在，我儿，你要照着我所吩咐你的，听从我的话。

28:1
[和合本] 以撒3327叫7121(8799)了413雅各3290来，给他853祝福1288(8762)，并嘱咐他6680(8762)说559(8799){9001}：“你不要3808娶3947(8799)迦南3667的女子44801323为妻802。
[KJV] And Isaac3327 called7121(8799) Jacob3290, and blessed1288(8762) him, and charged6680(8762) him, and said559(8799) unto him, Thou shalt not take3947(8799) a wife802 of the daughters1323 of Canaan3667.
[恢复本] 以撒叫了雅各来，给他祝福，并嘱咐他说，你不要娶迦南的女子为妻。

28:6
[和合本] 以扫6215见7200(8799){3588}以撒3327已经给853雅各3290祝福1288(8765)，而且打发7971(8765)他853往巴旦・亚兰6307去，在那里44808033娶90013947(8800)妻802{9001}，并见祝福90021288(8763){853}的时候嘱咐6680(8762)他5921说9001559(8800)：“不要3808娶3947(8799)迦南3667的女子44801323为妻802”，
[KJV] When Esau6215 saw7200(8799) that Isaac3327 had blessed1288(8765) Jacob3290, and sent him away7971(8765) to Padanaram6307, to take3947(8800) him a wife802 from thence; and that as he blessed1288(8763) him he gave him a charge6680(8762), saying559(8800), Thou shalt not take3947(8799) a wife802 of the daughters1323 of Canaan3667;
[恢复本] 以扫见以撒已经给雅各祝福，打发他往巴旦亚兰去，在那里娶妻，并见以撒祝福的时候嘱咐他说，不要娶迦南的女子为妻，

32:4
[和合本] 吩咐6680(8762)他们853说9001559(8800)：“你们对我主9001113以扫90016215说559(8799){3541}：『你的仆人5650雅各3290这样说559(8804)：我在5973拉班3837那里寄居1481(8804)，{309}{(8799)}直到5704如今6258。
[KJV] And he commanded6680(8762) them, saying559(8800), Thus shall ye speak559(8799) unto my lord113 Esau6215; Thy servant5650 Jacob3290 saith559(8804) thus, I have sojourned1481(8804) with Laban3837, and stayed there309(8799) until now:
[恢复本] 他吩咐他们说，你们要对我主以扫这样说：你的仆人雅各这样说，我在拉班那里寄居，直留到如今。

32:17
[和合本] 又吩咐6680(8762){853}尽先走的7223说9001559(8800)：“我哥哥251以扫6215遇见你6298(8799)的时候3588，问你7592(8804)说9001559(8800)：『你是859哪家的人90014310？要往哪里575去3212(8799)？你前头90016440这些428是谁的90014310？』
[KJV] And he commanded6680(8762) the foremost7223, saying559(8800), When Esau6215 my brother251 meeteth thee6298(8799), and asketh thee7592(8804), saying559(8800), Whose art thou? and whither goest3212(8799) thou? and whose are these before6440 thee?
[恢复本] 又吩咐尽先走的说，我哥哥以扫遇见你的时候，问你说，你是哪家的人？要往哪里去？你前头这些牲畜是谁的？

32:19
[和合本] 又1571吩咐6680(8762){853}第二8145、{1571}{853}第三7992，{1571}{853}和一切3605赶1980(8802)310群畜5739的人说9001559(8800)：“你们遇见90024672(8800)以扫853的时候也要这样208890031697对413他6215说1696(8762)；
[KJV] And so1571 commanded he6680(8762) the second8145, and the third7992, and all that followed1980(8802)310 the droves5739, saying559(8800), On this manner1697 shall ye speak1696(8762) unto Esau6215, when ye find4672(8800) him.
[恢复本] 又吩咐第二、第三和一切赶群畜的人说，你们遇见以扫的时候，也要这样对他说；

42:25
[和合本] 约瑟3130吩咐6680(8762)人把粮食1250装满4390(8762){853}他们的器具3627，把各人376的银子3701归还90017725(8687)在413各人的口袋8242里，又给90015414(8800)他们9001路上90011870用的食物6720，人就照3651他的话办了6213(8799){9001}。
[KJV] Then Joseph3130 commanded6680(8762) to fill4390(8762) their sacks3627 with corn1250, and to restore7725(8687) every man's376 money3701 into his sack8242, and to give5414(8800) them provision6720 for the way1870: and thus3651 did he6213(8799) unto them.
[恢复本] 约瑟吩咐人把谷物装满他们的器皿，把各人的银子归还在各人的粮袋里，又给他们路上用的食物；人就照他的话办了。

44:1
[和合本] 约瑟吩咐6680(8762){853}{5921}家1004宰834说9001559(8800)：“把粮食400装满4390(8761)这些人582的853口袋572，尽著9003834他们的驴所能3201(8799)驮的5375(8800)，又把各人376的银子3701放7760(8798)在各人的口90026310袋572里，
[KJV] And he commanded6680(8762) the steward of his house1004, saying559(8800), Fill4390(8761) the men's582 sacks572 with food400, as much as834 they can3201(8799) carry5375(8800), and put7760(8798) every man's376 money3701 in his sack's572 mouth6310. {the steward...: Heb. him that was over his house}
[恢复本] 约瑟吩咐家宰说，把粮食装满这些人的袋子，尽他们所能带的，又把各人的银子放在各人的袋口内；

45:19
[和合本] 现在我吩咐6680(8795)你们859要这样2063行6213(8798)：从埃及4714地4480776带著3947(8798){9001}车辆5699去，把你们的孩子90012945和妻子9001802，并853你们的父亲1都搬5375(8804)来935(8804)。
[KJV] Now thou art commanded6680(8795), this do6213(8798) ye; take3947(8798) you wagons5699 out of the land776 of Egypt4714 for your little ones2945, and for your wives802, and bring5375(8804) your father1, and come935(8804).
[恢复本] 现在我吩咐你们要这样行：从埃及地带着车辆去，接你们的孩子和妻子，并把你们的父亲载来。