2:15
[和合本] 又1571在未烧6999(8686){853}脂油2459以前90022962，祭司3548的仆人5288就来935(8804)对献祭2076(8802)的人9001376说559(8804)：“将肉1320给5414(8798)祭司90013548，叫他烤90016740(8800)吧。他不要3808{3947}{(8799)}{4480}煮过的1310(8794){1320}，{3588}{518}要生的2416。”
[KJV] Also before they burnt6999(8686) the fat2459, the priest's3548 servant5288 came935(8804), and said559(8804) to the man376 that sacrificed2076(8802), Give5414(8798) flesh1320 to roast6740(8800) for the priest3548; for he will not have3947(8799) sodden1310(8794) flesh1320 of thee, but raw2416.
[恢复本] 甚至在未烧脂油以前，祭司的仆人就来对献祭的人说，将肉给祭司去烤吧；他不要煮过的肉，只要生的。

44:16
[和合本] 他把一分2677烧8313(8804)在火784中1119，把5921一分2677烤6740(8799){6748}肉1320吃398(8799)饱7646(8799)。{637}自己烤火2552(8799)说559(8799)：“啊哈1889，我暖和了2552(8804)，我见7200(8804)火217了。”
[KJV] He burneth8313(8804) part2677 thereof in1119 the fire784; with part2677 thereof he eateth398(8799) flesh1320; he roasteth6740(8799) roast6748, and is satisfied7646(8799): yea, he warmeth2552(8799) himself , and saith559(8799), Aha1889, I am warm2552(8804), I have seen7200(8804) the fire217:
[恢复本] 他把一半烧在火中，用这一半烤肉吃，烤了肉，也吃饱了；又自己烤火，说，啊哈，我暖和了，我见火了。

44:19
[和合本] 谁{413}心3820里也不3808醒悟7725(8686)，也没有3808知识1847，没有3808聪明8394，能说9001559(8800)：“我曾拿一分2677在火784中1119烧了8313(8804)，{637}在5921炭火1513上烤过644(8804)饼3899；我也烤过6740(8799)肉1320吃398(8799)。这剩下的3499，我岂要作6213(8799)可憎的物90018441吗？我岂可向木6086墩子9001944叩拜5456(8799)呢？”
[KJV] And none considereth7725(8686) in his heart3820, neither is there knowledge1847 nor understanding8394 to say559(8800), I have burned8313(8804) part2677 of it in1119 the fire784; yea, also I have baked644(8804) bread3899 upon the coals1513 thereof; I have roasted6740(8799) flesh1320, and eaten398(8799) it : and shall I make6213(8799) the residue3499 thereof an abomination8441? shall I fall down5456(8799) to the stock944 of a tree6086? {considereth...: Heb. setteth to his heart} {the stock...: Heb. that which comes of a tree?}
[恢复本] 没有人心里醒悟，也没有人有知识或聪明，说，我曾把一半在火中烧了，在炭火上烤过饼；我也烤过肉吃。这剩下的，我岂要作成可憎的物么？我岂可向木块叩拜呢？