40:22
[和合本] 莲叶6628的阴凉6752遮蔽它5526(8799)；溪旁5158的柳树6155环绕它5437(8799)。
[KJV] The shady trees6628 cover5526(8799) him with their shadow6752; the willows6155 of the brook5158 compass him about5437(8799).
[恢复本] 莲叶的阴影遮蔽它，溪旁的柳树环绕它。

2:17
[和合本] 我的良人1730哪，求你等到5704天3117起凉风6315(8799)、日影6752飞去5127(8804)的时候3117，你要9001转回5437(8798)，好像1819(8798)羚羊90016643，或176像小90016082鹿354在5921比特1336山2022上。
[KJV] Until the day3117 break6315(8799), and the shadows6752 flee away5127(8804), turn5437(8798), my beloved1730, and be thou like1819(8798) a roe6643 or a young6082 hart354 upon the mountains2022 of Bether1336. {of Bether: or, of division}
[恢复本] 我的良人哪，等到天亮，黑影飞去的时候，你要转回，好像羚羊，或像小牡鹿在比特山上。

4:6
[和合本] 我要往413没药4753山2022和413乳香3828冈1389去3212(8799){9001}，直等到5704天起凉风6315(8799)、日影6752飞去5127(8804)的时候3117回来。
[KJV] Until the day3117 break6315(8799), and the shadows6752 flee away5127(8804), I will get3212(8799) me to the mountain2022 of myrrh4753, and to the hill1389 of frankincense3828. {break: Heb. breathe}
[恢复本] 我要往没药山和乳香冈去，直等到天亮，黑影飞去的时候。

6:4
[和合本] 你们要准备6942(8761)攻击4421她5921。起来吧6965(8798)，我们可以趁午时90026672上去5927(8799)。哀哉188{9001}！{3588}日3117已渐斜6437(8804)，{3588}晚6153影6752拖长了5186(8735)。
[KJV] Prepare6942(8761) ye war4421 against her; arise6965(8798), and let us go up5927(8799) at noon6672. Woe188 unto us! for the day3117 goeth away6437(8804), for the shadows6752 of the evening6153 are stretched out5186(8735).
[恢复本] 你们要准备攻击她；起来吧，我们可以趁中午上去。我们有祸了，日已渐斜，晚影拖长了。