4:1
[和合本] {2009}我的佳偶7474，你甚美丽3303！{2009}你甚美丽3303！你的眼5869在帕子90016777内44801157好像鸽子3123眼。你的头发8181如同山羊5795群90035739卧在1570基列1568山44802022旁。
[KJV] Behold, thou art fair3303, my love7474; behold, thou art fair3303; thou hast doves3123' eyes5869 within1157 thy locks6777: thy hair8181 is as a flock5739 of goats5795, that appear1570 from mount2022 Gilead1568. {that...: or, that eat of, etc}
[恢复本] 看哪，我的佳偶，你是美丽的！你是美丽的！你的眼在帕子内好像鸽子；你的头发如同山羊群，安卧在基列山旁。

4:3
[和合本] 你的唇8193好像一条朱红8144线90032339；你的嘴4057也秀美5000。你的两太阳7541在帕子90016777内44801157，如同一块90036400石榴7416。
[KJV] Thy lips8193 are like a thread2339 of scarlet8144, and thy speech4057 is comely5000: thy temples7541 are like a piece6400 of a pomegranate7416 within1157 thy locks6777.
[恢复本] 你的唇好像一条朱红线，你的嘴也秀美。你的两腮在帕子内，如同一块石榴。

6:7
[和合本] 你的两太阳7541在44801157帕子90016777内，如同一块90036400石榴7416。
[KJV] As a piece6400 of a pomegranate7416 are thy temples7541 within1157 thy locks6777.
[恢复本] 你的两腮在帕子内，如同一块石榴。

47:2
[和合本] 要用3947(8798)磨7347磨2912(8798)面7058，揭去1540(8761)帕子6777，脱去2834(8798)长衣7640，露1540(8761)腿7785蹚5674(8798)河5104。
[KJV] Take3947(8798) the millstones7347, and grind2912(8798) meal7058: uncover1540(8761) thy locks6777, make bare2834(8798) the leg7640, uncover1540(8761) the thigh7785, pass over5674(8798) the rivers5104.
[恢复本] 要用磨磨面；揭去帕子，脱去长衣，露现大腿，渡过江河。