22:11
[和合本] 『{2009}从埃及44804714出来3318(8802)的民5971遮满3680(8762){853}地776面5869，{6258}你来3212(8798)为我9001咒诅6895(8798)他们853，或者194我能3201(8799)与他们9002争战90013898(8736)，把他们赶出去1644(8765)。』”
[KJV] Behold, there is a people5971 come out3318(8802) of Egypt4714, which covereth3680(8762) the face5869 of the earth776: come3212(8798) now, curse6895(8798) me them; peradventure I shall be able3201(8799) to overcome3898(8736) them, and drive them out1644(8765). {I shall...: Heb. I shall prevail in fighting against him}
[恢复本] 有一民从埃及出来，遮满了这地；现在求你来，为我咒诅他们，或者我能战胜他们，把他们赶出去。

22:17
[和合本] 因为3588我必使你得3513(8763)极大3966的尊荣3513(8762)。你向我413要559(8799)甚么3605834，我就给6213(8799)你甚么；只求4994你来3212(8798)为我9001咒诅6895(8798){853}这2088民5971。』”
[KJV] For I will promote35130 thee unto very3966 great3513(8763) honour3513(8762), and I will do6213(8799) whatsoever thou sayest559(8799) unto me: come3212(8798) therefore, I pray thee, curse6895(8798) me this people5971.
[恢复本] 因为我必使你得极大的尊荣；你向我说什么，我就去作；只求你来为我咒诅这民。

23:8
[和合本] 神410没有3808咒诅的6895(8804)，我焉能4100咒诅5344(8799)？耶和华3068没有3808怒骂的2194(8804)，我焉能4100怒骂2194(8799)？
[KJV] How4100 shall I curse5344(8799), whom God410 hath not cursed6895(8804)? or how shall I defy2194(8799), whom the LORD3068 hath not defied2194(8804)?
[恢复本] 神没有咒诅的，我焉能咒诅？耶和华没有怒骂的，我焉能怒骂？

23:11
[和合本] 巴勒319对413巴兰1109说559(8799)：“你向我9001做的6213(8804)是甚么4100事呢？我领你3947(8804)来咒诅90016895(8800)我的仇敌341(8802)，不料2009，你竟为他们祝福1288(8765){1288}{(8763)}。”
[KJV] And Balak1111 said559(8799) unto Balaam1109, What hast thou done6213(8804) unto me? I took3947(8804) thee to curse6895(8800) mine enemies341(8802), and, behold, thou hast blessed1288(8765) them altogether1288(8763).
[恢复本] 巴勒对巴兰说，你向我作的是什么事？我领你来咒诅我的仇敌，不料，你竟完全为他们祝福。

23:13
[和合本] 巴勒1111说559(8799){413}：“求4994你同我854往413别312处4725去3212(8798)，{834}在那里44808033可以看见他们7200(8799)；你不能3808全3605看见7200(8799)，只能657看见7200(8799)他们边界7097上的人。在那里44808033要为我9001咒诅他们6895(8798)。”
[KJV] And Balak1111 said559(8799) unto him, Come3212(8798), I pray thee, with me unto another312 place4725, from whence thou mayest see7200(8799) them: thou shalt see7200(8799) but657 the utmost7097 part of them, and shalt not see7200(8799) them all: and curse6895(8798) me them from thence.
[恢复本] 巴勒说，求你同我往另一处去，你从那里可以看见他们；你不能看见他们全部，只能看见他们营的边缘。你要从那里为我咒诅他们。

23:25
[和合本] 巴勒1111对413巴兰1109说559(8799)：“你一点{1571}{6895}{(8800)}不要3808咒诅5344(8799)他们，也1571不要3808为他们祝福1288(8762){1288}{(8763)}。”
[KJV] And Balak1111 said559(8799) unto Balaam1109, Neither curse5344(8799) them at all6895(8800), nor bless1288(8762) them at all1288(8763).
[恢复本] 巴勒对巴兰说，那么你一点不要咒诅他们，也一点不要为他们祝福。

23:27
[和合本] 巴勒1111对413巴兰1109说559(8799)：“{4994}来吧3212(8798)，我领你3947(8799)往413别312处4725去，或者194神430喜欢3474(8799)90025869你在那里44808033为我9001咒诅他们6895(8804)。”
[KJV] And Balak1111 said559(8799) unto Balaam1109, Come3212(8798), I pray thee, I will bring3947(8799) thee unto another312 place4725; peradventure it will please3474(8799)5869 God430 that thou mayest curse6895(8804) me them from thence.
[恢复本] 巴勒对巴兰说，来吧，我领你往另一处去；或者神喜欢你从那里为我咒诅他们。

24:10
[和合本] 巴勒1111向413巴兰1109生2734(8799)气639，就拍起5606(8799){853}手3709来，{1111}对413巴兰1109说559(8799)：“我召你7121(8804)来为我咒诅90016895(8800)仇敌341(8802)，不料2009，你这2088三7969次6471竟为他们{1288}{(8763)}祝福1288(8765)。
[KJV] And Balak's1111 anger639 was kindled2734(8799) against Balaam1109, and he smote56060 his hands3709 together5606(8799): and Balak1111 said559(8799) unto Balaam1109, I called7121(8804) thee to curse6895(8800) mine enemies341(8802), and, behold, thou hast altogether1288(8763) blessed1288(8765) them these three7969 times6471.
[恢复本] 巴勒向巴兰发怒，就拍掌对他说，我召你来为我咒诅仇敌，不料，你这三次竟完全为他们祝福。