24:13
[和合本] 古人6931有句9003834俗语4912说559(8799)：『恶事7562出3318(8799)於恶人44807563。』我却不3808亲手3027加1961害於你9002。
[KJV] As saith559(8799) the proverb4912 of the ancients6931, Wickedness7562 proceedeth3318(8799) from the wicked7563: but mine hand3027 shall not be upon thee.
[恢复本] 古人有句俗语说，恶事出于恶人；我却不亲手加害于你。

18:20
[和合本] 以后来的314要惊奇8074(8738){5921}他的日子3117，好像以前去的6931受了270(8804)惊骇8178。
[KJV] They that come after314 him shall be astonied8074(8738) at his day3117, as they that went before6931 were affrighted270(8804)8178. {went...: or, lived with him} {were...: Heb. laid hold on horror}
[恢复本] 以后来的要惊奇他的日子，好像以前去的受了惊骇一样。

43:18
[和合本] 耶和华3068如此3541说559(8804)：你们不要408记念2142(8799)从前的事7223，也不要408思想995(8709)古时的事6931。
[KJV] Remember2142(8799) ye not the former things7223, neither consider995(8709) the things of old6931.
[恢复本] 耶和华如此说，你们不要记念从前的事，也不要思想古时的事。

10:19
[和合本] 基路伯3742出去90023318(8800)的时候，就展开5375(8799){853}翅膀3671，在我眼前90015869离4480地776上升7426(8735)。轮212也在他们的旁边90015980，都停5975(8799)在耶和华3068殿1004的东6931门8179口6607。在他们5921以上448090014605有以色列3478神430的荣耀3519。
[KJV] And the cherubims3742 lifted up5375(8799) their wings3671, and mounted up7426(8735) from the earth776 in my sight5869: when they went out3318(8800), the wheels212 also were beside5980 them, and every one stood5975(8799) at the door6607 of the east6931 gate8179 of the LORD'S3068 house1004; and the glory3519 of the God430 of Israel3478 was over them above4605.
[恢复本] 基路伯出去的时候，就举起翅膀，在我眼前离地上升，轮也在他们旁边。他们停在耶和华殿的东门口，在他们以上有以色列神的荣耀。

11:1
[和合本] 灵7307将我853举起5375(8799)，带935(8686){853}到413耶和华3068殿1004向6437(8802)东6921的东6931门8179。谁知2009，在门8179口90026607有二十6242五2568个人376，我见7200(8799)其中90028432有民间的5971首领8269{853}押朔5809的儿子1121雅撒尼亚2970和853比拿雅1141的儿子1121毗拉提6410。
[KJV] Moreover the spirit7307 lifted me up5375(8799), and brought935(8686) me unto the east6931 gate8179 of the LORD'S3068 house1004, which looketh6437(8802) eastward6921: and behold at the door6607 of the gate8179 five2568 and twenty6242 men376; among8432 whom I saw7200(8799) Jaazaniah2970 the son1121 of Azur5809, and Pelatiah6410 the son1121 of Benaiah1141, princes8269 of the people5971.
[恢复本] 灵将我举起，带到耶和华殿向东的东门；看哪，在门口有二十五个人，我见其中有民间的首领押朔的儿子雅撒尼亚，和比拿雅的儿子毗拉提。

38:17
[和合本] 主136耶和华3069如此3541说559(8804)：我在古6931时90023117藉90023027我的仆人5650以色列3478的先知5030所834说1696(8765)的，就是1931你859吗？当1992日90023117他们多年8141预言5012(8737)我必带9001935(8687)你853来攻击5921以色列人。”
[KJV] Thus saith559(8804) the Lord136 GOD3069; Art thou he of whom I have spoken1696(8765) in old6931 time3117 by3027 my servants5650 the prophets5030 of Israel3478, which prophesied5012(8737) in those days3117 many years8141 that I would bring935(8687) thee against them? {by: Heb. by the hand of}
[恢复本] 主耶和华如此说，我在古时借我的仆人以色列的申言者所说的，就是你么？当日他们多年预言我必带你来攻击以色列人。

47:18
[和合本] 东6921界6285在4480996浩兰2362、{4480}{996}大马士革1834、{4480}{996}基列1568，和4480996以色列3478地776的中间，就是约旦河3383。你们要从北界44801366量4058(8799)到5921东6931海3220。这是853东6921界6285。
[KJV] And the east6921 side6285 ye shall measure4058(8799) from996 Hauran2362, and from996 Damascus1834, and from996 Gilead1568, and from996 the land776 of Israel3478 by Jordan3383, from the border1366 unto the east6931 sea3220. And this is the east6921 side6285. {from (Hauran, Damascus, Gilead, the land): Heb. from between}
[恢复本] 东界在浩兰和大马色之间，基列和以色列地之间，就是约但河，你们要从北界量到东海。这是东界。

2:20
[和合本] 却要使853北方6830来的军队远离7368(8686)你们44805921，将他们赶5080(8689)到413干旱6723荒废8077之地776：{853}前队6440赶入413东6931海3220，后队5490赶入413西314海3220；因为3588他们所行90016213(8800)的大恶（原文是事1431），臭气889上升5927(8804)，腥味6709腾空5927(8799)。
[KJV] But I will remove far off7368(8686) from you the northern6830 army , and will drive5080(8689) him into a land776 barren6723 and desolate8077, with his face6440 toward the east6931 sea3220, and his hinder part5490 toward the utmost314 sea3220, and his stink889 shall come up5927(8804), and his ill savour6709 shall come up5927(8799), because he hath done6213(8800) great things1431(8689). {hath...: Heb. hath magnified to do}
[恢复本] 却要使北方来的军队远离你们，将那军队赶到干旱荒废之地，前队赶入东海，后队赶入西海。因为他们行了大恶，以致臭气上升，腥味腾空。

14:8
[和合本] {1961}那1931日90023117，必有活2416水4325从耶路撒冷44803389出来3318(8799)，一半2677往413东6931海3220流，一半2677往413西314海3220流；冬90022779夏90027019都是如此1961。
[KJV] And it shall be in that day3117, that living2416 waters4325 shall go out3318(8799) from Jerusalem3389; half2677 of them toward the former6931 sea3220, and half2677 of them toward the hinder314 sea3220: in summer7019 and in winter2779 shall it be. {former: or, eastern}
[恢复本] 那日，必有活水从耶路撒冷出来，一半往东海流，一半往西海流；冬夏都是如此。

3:4
[和合本] 那时，犹大3063和耶路撒冷3389所献的供物4503必蒙耶和华90013068悦纳6149(8804)，彷佛古时5769之日90033117、上古6931之年90038141。
[KJV] Then shall the offering4503 of Judah3063 and Jerusalem3389 be pleasant6149(8804) unto the LORD3068, as in the days3117 of old5769, and as in former6931 years8141. {former: or, ancient}
[恢复本] 那时，犹大和耶路撒冷所献的供物，必蒙耶和华悦纳，仿佛古时之日，往昔之年。