3:18
[和合本] 地必给你9001长出6779(8686)荆棘6975和蒺藜1863来；你也要吃398(8804){853}田间7704的菜蔬6212。
[KJV] Thorns also6975 and thistles1863 shall it bring forth6779(8686) to thee; and thou shalt eat398(8804) the herb6212 of the field7704; {bring...: Heb. cause to bud}
[恢复本] 地必给你长出荆棘和蒺藜来，你也要吃田间的菜蔬。

22:6
[和合本] “若3588点3318(8799)火784焚烧4672(8804)荆棘6975，以致将别人堆积的禾捆1430，{176}站著的禾稼7054，或是176田园7704，都烧尽了398(8738)，那点1197(8686){853}火1200的必要7999(8763)赔还7999(8762)。
[KJV] If fire784 break out3318(8799), and catch4672(8804) in thorns6975, so that the stacks of corn1430, or the standing corn7054, or the field7704, be consumed398(8738) therewith ; he that kindled1197(8686) the fire1200 shall surely7999(8763) make restitution7999(8762).
[恢复本] 若点火焚烧荆棘，以致将别人堆积的禾捆、站着的禾稼或田间所长的，都烧尽了，那点火的必要赔还。

8:7
[和合本] 基甸1439说559(8799)：“耶和华3068将853西巴2078和853撒慕拿6759交90025414(8800)在我手90023027之后90013651，我就用854野地4057的荆条6975和854枳棘1303打伤1758(8804){853}你们90021320。”
[KJV] And Gideon1439 said559(8799), Therefore when the LORD3068 hath delivered5414(8800) Zebah2078 and Zalmunna6759 into mine hand3027, then I will tear1758(8804) your flesh1320 with the thorns6975 of the wilderness4057 and with briers1303. {tear: Heb. thresh}
[恢复本] 基甸说，那么，等耶和华将西巴和撒慕拿交在我手里之后，我要把你们的肉踹踏在野地的荆条和枳棘上。

8:16
[和合本] 於是捉住3947(8799)那853城5892内的长老2205，用853野地4057的荆条6975和853枳棘1303责打3045(8686)（原文是指教）{9002}{853}疏割5523人582；
[KJV] And he took3947(8799) the elders2205 of the city5892, and thorns6975 of the wilderness4057 and briers1303, and with them he taught3045(8686) the men582 of Succoth5523. {taught: Heb. made to know}
[恢复本] 于是捉住那城的长老，并拿野地的荆条和枳棘来，用以踹踏疏割人；

23:6
[和合本] 但匪类1100都3605必像荆棘90036975被丢弃5074(8716)；{3588}人不敢3808用手90023027拿3947(8799)它；
[KJV] But the sons of Belial1100 shall be all of them as thorns6975 thrust away5074(8716), because they cannot be taken3947(8799) with hands3027:
[恢复本] 但匪类都必像荆棘被丢弃，因为人不敢用手拿它；

118:12
[和合本] 他们如同蜂子90031682围绕我5437(8804)，好像烧荆棘6975的火9003784，必被熄灭1846(8795)；我靠耶和华3068的名90028034，必3588剿灭他们4135(8686)。
[KJV] They compassed me about5437(8804) like bees1682; they are quenched1846(8795) as the fire784 of thorns6975: for in the name8034 of the LORD3068 I will destroy4135(8686) them. {destroy: Heb. cut down}
[恢复本] 他们如同蜜蜂围绕我，必像烧荆棘的火被扑灭；我在耶和华的名里，必剿灭他们！

32:13
[和合本] 荆棘6975蒺藜8068必长5927(8799)在5921我百姓5971的地上127，又3588长在5921欢乐的5947城7151中和一切3605快乐4885的房屋1004上。
[KJV] Upon the land127 of my people5971 shall come up5927(8799) thorns6975 and briers8068; yea, upon all the houses1004 of joy4885 in the joyous5947 city7151: {yea...: or, burning upon}
[恢复本] 荆棘蒺藜必长在我百姓的地上，又长在欢乐城中一切快乐的房屋上。

33:12
[和合本] 列邦5971必1961像已烧的4955石灰7875，像已割的3683(8803)荆棘6975在火中9002784焚烧3341(8799)。
[KJV] And the people5971 shall be as the burnings4955 of lime7875: as thorns6975 cut up3683(8803) shall they be burned3341(8799) in the fire784.
[恢复本] 众民必像燃烧的石灰，像已割的荆棘在火中焚烧。

4:3
[和合本] {3588}耶和华3068对犹大3063和耶路撒冷90013389人9001376如此3541说559(8804)：要开垦5214(8798)你们的9001荒地5215，不要408撒种2232(8799)在413荆棘6975中。
[KJV] For thus saith559(8804) the LORD3068 to the men376 of Judah3063 and Jerusalem3389, Break up5214(8798) your fallow ground5215, and sow2232(8799) not among thorns6975.
[恢复本] 耶和华对犹大和耶路撒冷人如此说，要开垦你们未耕之地，不要撒种在荆棘中。

12:13
[和合本] 他们种2232(8804)的是麦子2406，收7114(8804)的是荆棘6975；劳劳苦苦2470(8738)却毫无3808益处3276(8686)。因耶和华3068的烈44802740怒639，你们必为自己的土产44808393羞愧954(8804)。
[KJV] They have sown2232(8804) wheat2406, but shall reap7114(8804) thorns6975: they have put themselves to pain2470(8738), but shall not profit3276(8686): and they shall be ashamed954(8804) of your revenues8393 because of the fierce2740 anger639 of the LORD3068. {they shall: or, ye shall}
[恢复本] 他们种的是麦子，收的是荆棘；虽然耗尽了力气，却毫无益处；因耶和华的烈怒，你们必为自己的出产羞愧。

28:24
[和合本] “{4480}{3605}四围5439恨恶7590(8801)以色列3478家90011004的人，必不3808再5750向他们853作1961刺人的3510(8688)荆棘6975，伤人的3992(8688)蒺藜5544，人就知道3045(8804){3588}我589是主136耶和华3069。”
[KJV] And there shall be no more a pricking3992(8688) brier5544 unto the house1004 of Israel3478, nor any grieving3510(8688) thorn6975 of all that are round about5439 them, that despised7590(8801) them; and they shall know3045(8804) that I am the Lord136 GOD3069.
[恢复本] 四围轻侮以色列家的人，必不再向他们作刺人的荆棘和使人痛苦的蒺藜，人就知道我是主耶和华。

10:8
[和合本] 伯・亚文206的邱坛1116―就是以色列3478取罪2403的地方必被毁灭8045(8738)；荆棘6975和蒺藜1863必长5927(8799)在5921他们的祭坛上4196。他们必对大山90012022说559(8804)：遮盖3680(8761)我们！对小山90011389说：倒5307(8798)在我们身上5921！
[KJV] The high places1116 also of Aven206, the sin2403 of Israel3478, shall be destroyed8045(8738): the thorn6975 and the thistle1863 shall come up5927(8799) on their altars4196; and they shall say559(8804) to the mountains2022, Cover3680(8761) us; and to the hills1389, Fall5307(8798) on us.
[恢复本] 伯亚文的邱坛，就是以色列的罪，必被毁灭。荆棘和蒺藜必长在他们的祭坛上；他们必对大山说，遮盖我们！对小山说，倒在我们身上！