3:14
[和合本] 耶和华3068神430对413蛇5175说559(8799)：你859既3588做了6213(8804)这事2063，就必受咒诅779(8803)，比一切的44803605牲畜929野7004兽2416更甚；你必用5921肚子1512行走3212(8799)，终36053117身2416吃398(8799)土6083。
[KJV] And the LORD3068 God430 said559(8799) unto the serpent5175, Because thou859 hast done6213(8804) this, thou art cursed779(8803) above all cattle929, and above every beast2416 of the field7704; upon thy belly1512 shalt thou go3212(8799), and dust6083 shalt thou eat398(8799) all the days3117 of thy life2416:
[恢复本] 耶和华神对蛇说，你既作了这事，就必受咒诅，比一切的牲畜和田野的活物更甚。你必用肚子行走，终身吃土。

25:6
[和合本] 点灯的90013974油8081并做膏4888油90018081和香556190017004的香料1314，
[KJV] Oil8081 for the light3974, spices1314 for anointing4888 oil8081, and for sweet5561 incense7004,
[恢复本] 点灯的油，并作膏油和作馨香之香的香料，

30:1
[和合本] “你要用皂荚7848木6086做6213(8804)一座烧4729香7004的坛4196{6213}{(8799)}{853}。
[KJV] And thou shalt make6213(8804) an altar4196 to burn4729 incense7004 upon: of shittim7848 wood6086 shalt thou make6213(8799) it.
[恢复本] 你要用皂荚木作一座烧香的坛。

30:7
[和合本] 亚伦175在坛上5921要烧6999(8689)馨香料5561做的香7004；每90021242早晨90021242他收拾90023190(8687){853}灯5216的时候，要烧6999(8686)这香。
[KJV] And Aaron175 shall burn6999(8689) thereon sweet5561 incense7004 every morning1242: when he dresseth3190(8687) the lamps5216, he shall burn incense6999(8686) upon it. {sweet incense: Heb. incense of spices}
[恢复本] 亚伦要在坛上烧馨香的香；每早晨他收拾灯的时候，要烧这香。

30:8
[和合本] {175}{996}黄昏6153点90025927(8687){853}灯5216的时候，他要在耶和华3068面前90016440烧6999(8686)这香，作为世世代代90011755常8548烧的香7004。
[KJV] And when Aaron175 lighteth5927(8687) the lamps5216 at even6153, he shall burn incense6999(8686) upon it, a perpetual8548 incense7004 before6440 the LORD3068 throughout your generations1755. {lighteth: or setteth up: Heb. causeth to ascend} {at even: Heb. between the two evenings}
[恢复本] 黄昏他点灯的时候，也要烧这香，作为世世代代在耶和华面前常烧的香。

30:9
[和合本] 在这坛上5921不可3808奉上5927(8686)异样的2114(8801)香7004，不可献燔祭5930、素祭4503，也不可3808浇5258(8799)上5921奠祭5262。
[KJV] Ye shall offer5927(8686) no strange2114(8801) incense7004 thereon, nor burnt sacrifice5930, nor meat offering4503; neither shall ye pour5258(8799) drink offering5262 thereon.
[恢复本] 在这坛上不可献上别的香，不可献燔祭、素祭，也不可浇上奠祭。

30:27
[和合本] {853}桌子7979与853桌子的一切3605器具3627，{853}灯台4501和853灯台的器具3627，并853香7004坛4196、
[KJV] And the table7979 and all his vessels3627, and the candlestick4501 and his vessels3627, and the altar4196 of incense7004,
[恢复本] 桌子和桌子的一切器具、灯台和灯台的器具并香坛、

30:35
[和合本] 你要用这些加上盐4414(8794)，按做7543(8802)香7545之法4639做成6213(8804){853}清净2889圣洁6944的香7004。
[KJV] And thou shalt make6213(8804) it a perfume7004, a confection7545 after the art4639 of the apothecary7543(8802), tempered4414(8794) together, pure2889 and holy6944: {tempered...: Heb. salted}
[恢复本] 你要用这些加上盐，按调制香品者之法作成香品，作成纯净圣别的香。

30:37
[和合本] 你们不可3808按这调和之法90024971为自己9001做6213(8799)香7004；{834}{6213}{(8799)}要以这香为1961圣6944{9001}，归耶和华90013068。
[KJV] And as for the perfume7004 which thou shalt make6213(8799), ye shall not make6213(8799) to yourselves according to the composition4971 thereof: it shall be unto thee holy6944 for the LORD3068.
[恢复本] 你们为自己调制的香，不可按这些成分调制；要以这香为圣，归耶和华。

31:8
[和合本] {853}桌子7979和853桌子的器具3627，{853}精金2889的灯台4501和853灯台的一切3605器具3627并853香7004坛4196，
[KJV] And the table7979 and his furniture3627, and the pure2889 candlestick4501 with all his furniture3627, and the altar4196 of incense7004, {furniture: Heb. vessels}
[恢复本] 桌子和桌子的器具、纯金的灯台和灯台的一切器具、香坛，

31:11
[和合本] {853}膏4888油8081和853为圣所90016944用馨香5561的香料7004。他们都要照我一切90033605所834吩咐6680(8765)的去做6213(8799)。”
[KJV] And the anointing4888 oil8081, and sweet5561 incense7004 for the holy6944 place : according to all that I have commanded6680(8765) thee shall they do6213(8799).
[恢复本] 膏油和供圣所用馨香香料的香。他们都要照我所吩咐你的一切去作。

35:8
[和合本] 点灯90013974的油8081，并做膏4888油90018081和香90017004的香5561料1314，
[KJV] And oil8081 for the light3974, and spices1314 for anointing4888 oil8081, and for the sweet5561 incense7004,
[恢复本] 点灯的油，并作膏油和作馨香之香的香料，

35:15
[和合本] {853}香7004坛4196和853坛的杠905，{853}膏4888油8081和853馨5561香7004的香料，并853帐幕4908门6607口的90016607帘子4539，
[KJV] And the incense7004 altar4196, and his staves905, and the anointing4888 oil8081, and the sweet5561 incense7004, and the hanging4539 for the door at the entering in6607 of the tabernacle4908,
[恢复本] 香坛和坛的杠，膏油和馨香的香，并帐幕门口的帘子，

35:28
[和合本] 又853拿香料1314做香900170045561，拿{853}油8081点灯90013974，做膏4888油90018081。
[KJV] And spice1314, and oil8081 for the light3974, and for the anointing4888 oil8081, and for the sweet5561 incense7004.
[恢复本] 又把香料和油带来，用以点灯，并作膏油和馨香的香。

37:25
[和合本] 他用皂荚7848木6086做6213(8799){853}香7004坛4196，是四方的7251(8803)，长753一肘520，宽7341一肘520，高6967二肘520，坛的四角7161{1961}与坛接连一块4480；
[KJV] And he made6213(8799) the incense7004 altar4196 of shittim7848 wood6086: the length753 of it was a cubit520, and the breadth7341 of it a cubit520; it was foursquare7251(8803); and two cubits520 was the height6967 of it; the horns7161 thereof were of the same.
[恢复本] 他用皂荚木作香坛，是四方的，长一肘，宽一肘，高二肘；坛的四角与坛接连一块。

37:29
[和合本] 又按做香7543(8802)之法4639做6213(8799){853}圣6944膏4888油8081和853馨香料5561的净2889香7004。
[KJV] And he made6213(8799) the holy6944 anointing4888 oil8081, and the pure2889 incense7004 of sweet spices5561, according to the work4639 of the apothecary7543(8802).
[恢复本] 又按调制香品者之法，作圣膏油和纯净馨香的香。

39:38
[和合本] {853}金2091坛4196、{853}膏4888油8081、{853}馨香5561的香料7004、{853}会幕168的门6607帘4539，
[KJV] And the golden2091 altar4196, and the anointing4888 oil8081, and the sweet5561 incense7004, and the hanging4539 for the tabernacle168 door6607, {the sweet...: Heb. the incense of sweet spices}
[恢复本] 金坛，膏油和馨香的香，并会幕门口的帘子，

40:5
[和合本] 把853烧香90017004的金2091坛4196安5414(8804)在法5715柜727前90016440，挂上7760(8804){853}帐幕的90014908门6607帘4539。
[KJV] And thou shalt set5414(8804) the altar4196 of gold2091 for the incense7004 before6440 the ark727 of the testimony5715, and put7760(8804) the hanging4539 of the door6607 to the tabernacle4908.
[恢复本] 把烧香用的金坛放在见证的柜前，挂上帐幕的门帘。

40:27
[和合本] 在坛上5921烧了6999(8686)馨香料5561做的香7004，是照9003834耶和华3068所吩咐6680(8765){853}他{4872}的。
[KJV] And he burnt6999(8686) sweet5561 incense7004 thereon; as the LORD3068 commanded6680(8765) Moses4872.
[恢复本] 在坛上烧了馨香的香；是照耶和华所吩咐他的。

4:7
[和合本] {3548}又要把些4480血1818抹5414(8804)在5921会4150幕内9002168、{834}耶和华3068面前90016440香55617004坛4196的四角7161上，再把853公牛6499所有的3605血1818倒8210(8799)在413会4150幕168门口6607、{834}燔祭5930坛4196的脚3247那里。
[KJV] And the priest3548 shall put5414(8804) some of the blood1818 upon the horns7161 of the altar4196 of sweet5561 incense7004 before6440 the LORD3068, which is in the tabernacle168 of the congregation4150; and shall pour8210(8799) all the blood1818 of the bullock6499 at the bottom3247 of the altar4196 of the burnt offering5930, which is at the door6607 of the tabernacle168 of the congregation4150.
[恢复本] 又把些血抹在会幕内、耶和华面前香坛的四角上，再把公牛所有其余的血倒在会幕门口、燔祭坛的基部。