4:6
[和合本] 耶和华3068神430安排4487(8762)一棵蓖麻7021，使其发生5927(8799)高过44805921约拿90013124，{9001}{1961}影儿6738遮盖5921他的头7218，救90015337(8687)他9001脱离苦楚44807451；约拿3124因5921这棵蓖麻7021大大1419{8057}喜乐8055(8799)。
[KJV] And the LORD3068 God430 prepared4487(8762) a gourd7021, and made it to come up5927(8799) over Jonah3124, that it might be a shadow6738 over his head7218, to deliver5337(8687) him from his grief7451. So Jonah3124 was exceeding14198057 glad8055(8799) of the gourd7021. {gourd: or, palmcrist: Heb. Kikajon} {was...: Heb. rejoiced with great joy}
[恢复本] 耶和华神安排一棵蓖麻，使其长起来高过约拿，影儿遮盖他的头，救他脱离苦楚。约拿因这棵蓖麻大大喜乐。

4:7
[和合本] {9002}{5927}{(8800)}次日90014283黎明7837，神430却安排4487(8762)一条虫子8438咬5221(8686){853}这蓖麻7021，以致枯槁3001(8799)。
[KJV] But God430 prepared4487(8762) a worm8438 when the morning7837 rose5927(8800) the next day4283, and it smote5221(8686) the gourd7021 that it withered3001(8799).
[恢复本] 次日黎明，神却安排一条虫子，咬这蓖麻，以致枯槁。

4:9
[和合本] 神430对413约拿3124说559(8799)：“你9001因5921这棵蓖麻7021发怒2734(8804)合乎理3190(8687)吗？”他说559(8799)：“我9001发怒2734(8804)以至5704於死4194，都合乎理3190(8687)！”
[KJV] And God430 said559(8799) to Jonah3124, Doest thou well3190(8687) to be angry2734(8804) for the gourd7021? And he said559(8799), I do well3190(8687) to be angry2734(8804), even unto death4194. {Doest...: or, Art thou greatly angry?} {I do well...: or, I am greatly angry}
[恢复本] 神对约拿说，你因这棵蓖麻发怒合理么？他说，我发怒以至于死，都是合理的。

4:10
[和合本] 耶和华3068说559(8799)：“这834蓖麻7021不是3808你栽种5998(8804)的{9002}，也不是3808你培养1431(8765)的；{7945}{1121}一夜3915发生1961，{1121}一夜3915干死6(8804)，你859尚且爱惜2347(8804){5921}；
[KJV] Then said559(8799) the LORD3068, Thou hast had pity2347(8804) on the gourd7021, for the which thou hast not laboured5998(8804), neither madest it grow1431(8765); which came up in a night11213915, and perished6(8804) in a night11213915: {had pity: or, spared} {came...: Heb. was the son of the night}
[恢复本] 耶和华说，这蓖麻不是你劳苦栽种的，也不是你使它长大的；一夜生长，一夜枯死，你尚且怜惜；