10:15
[和合本] 我若518行恶7561(8804)，便有了祸480{9001}；我若为义6663(8804)，也不3808敢抬5375(8799)头7218，正是满心7649羞愧7036，眼见7202(8798)(8676)7200(8798)我的苦情6040。
[KJV] If I be wicked7561(8804), woe480 unto me; and if I be righteous6663(8804), yet will I not lift up5375(8799) my head7218. I am full7649 of confusion7036; therefore see7202(8798)(8676)7200(8798) thou mine affliction6040;
[恢复本] 我若行恶，便有了祸；我若为义，也不敢抬头，正是饱受羞辱，看见自己的困苦。

83:16
[和合本] 愿你使他们满4390(8761)面6440羞耻7036，好叫他们寻求1245(8762)你―耶和华3068的名8034！
[KJV] Fill4390(8761) their faces6440 with shame7036; that they may seek1245(8762) thy name8034, O LORD3068.
[恢复本] 耶和华啊，愿你使他们满面羞愧，好叫他们寻求你的名。

3:35
[和合本] 智慧人2450必承受5157(8799)尊荣3519；愚昧人3684高升7311(8688)也成为羞辱7036。
[KJV] The wise2450 shall inherit5157(8799) glory3519: but shame7036 shall be the promotion7311(8688) of fools3684. {shall be...: Heb. exalteth the fools}
[恢复本] 智慧人必承受尊荣，愚昧人必加添自己的羞辱。

6:33
[和合本] 他必受4672(8799)伤损5061，必被46720凌辱7036；他的羞耻2781不得3808涂抹4229(8735)。
[KJV] A wound5061 and dishonour7036 shall he get4672(8799); and his reproach2781 shall not be wiped away4229(8735).
[恢复本] 他必受伤损，遭凌辱；他的羞耻不得涂抹。

9:7
[和合本] 指斥3256(8802)亵慢人的3887(8801)，必受3947(8802)辱骂7036{9001}；责备3198(8688)恶人90017563的，必被玷污3971。
[KJV] He that reproveth3256(8802) a scorner3887(8801) getteth3947(8802) to himself shame7036: and he that rebuketh3198(8688) a wicked7563 man getteth himself a blot3971.
[恢复本] 指正亵慢人的，必受羞辱；责备恶人的，必遭玷污。

11:2
[和合本] 骄傲2087来935(8804)，羞耻7036也来935(8799)；谦逊人6800(8803)却有{854}智慧2451。
[KJV] When pride2087 cometh935(8804), then cometh935(8799) shame7036: but with the lowly6800(8803) is wisdom2451.
[恢复本] 骄傲来，羞耻也来；谦卑人却有智慧。

12:16
[和合本] 愚妄人191的恼怒3708立时90023117显露3045(8735)；通达人6175能忍辱藏3680(8802)羞7036。
[KJV] A fool's191 wrath3708 is presently3117 known3045(8735): but a prudent6175 man covereth3680(8802) shame7036. {presently: Heb. in that day}
[恢复本] 愚妄人的恼怒立时显露，惟精明人能忍辱藏羞。

13:18
[和合本] 弃绝6544(8802)管教4148的，必致贫7389受辱7036；领受8104(8802)责备8433的，必得尊荣3513(8792)。
[KJV] Poverty7389 and shame7036 shall be to him that refuseth6544(8802) instruction4148: but he that regardeth8104(8802) reproof8433 shall be honoured3513(8792).
[恢复本] 弃绝管教的，必致贫受辱；看重责备的，必得尊荣。

18:3
[和合本] 恶人7563来9002935(8800)，藐视937随1571来935(8804)；羞耻7036到，辱骂2781同5973到。
[KJV] When the wicked7563 cometh935(8800), then cometh935(8804) also contempt937, and with ignominy7036 reproach2781.
[恢复本] 恶人来，藐视也来；羞耻到，辱骂同到。

22:10
[和合本] 赶出1644(8763)亵慢人3887(8801)，争端4066就消除3318(8799)；纷争1779和羞辱7036也必止息7673(8799)。
[KJV] Cast out1644(8763) the scorner3887(8801), and contention4066 shall go out3318(8799); yea, strife1779 and reproach7036 shall cease7673(8799).
[恢复本] 赶出亵慢人，纷争就出去；争竞和羞辱也必止息。

22:18
[和合本] 他必6801(8800)将你滚成6801(8799)一团6802，抛在413宽阔73423027之地776，好像抛球90031754一样。你这主人113家1004的羞辱7036，必在那里8033坐你荣耀3519的车4818，也必在那里8033死亡4191(8799)。
[KJV] He will surely6801(8800) violently turn6801(8799) and toss6802 thee like a ball1754 into a large73423027 country776: there shalt thou die4191(8799), and there the chariots4818 of thy glory3519 shall be the shame7036 of thy lord's113 house1004. {large: Heb. large of spaces}
[恢复本] 紧紧卷成一团，抛在宽阔之地，好像抛球一样。你必死在那里；你荣耀的车也必在那里成为你主人家的羞辱。

13:26
[和合本] 所以1571我要589揭起2834(8804)你的衣襟7757，蒙在5921你脸6440上，显出7200(8738)你的丑陋7036。
[KJV] Therefore will I discover2834(8804) thy skirts7757 upon thy face6440, that thy shame7036 may appear7200(8738).
[恢复本] 所以我也要剥除你的衣裙，蒙在你脸上，显出你的羞耻。

46:12
[和合本] 列国1471听见8085(8804)你的羞辱7036，遍地776满了4390(8804)你的哀声6682；{3588}勇士1368与勇士90021368彼此相3162碰3782(8804)，一齐8147跌倒5307(8804)。
[KJV] The nations1471 have heard8085(8804) of thy shame7036, and thy cry6682 hath filled4390(8804) the land776: for the mighty man1368 hath stumbled3782(8804) against the mighty1368, and they are fallen5307(8804) both8147 together3162.
[恢复本] 列国听见你的羞辱，大地满了你的哀声；勇士与勇士彼此相碰，一齐跌倒。

4:7
[和合本] 祭司越发增多90037230，就3651越发得罪2398(8804)我9001；我必使他们的荣耀3519变为4171(8686)羞辱90027036。
[KJV] As they were increased7230, so they sinned2398(8804) against me: therefore will I change4171(8686) their glory3519 into shame7036.
[恢复本] 祭司越发增多，就越发得罪我；我必使他们的荣耀变为羞辱。

4:18
[和合本] 他们所喝的5435已经发酸5493(8804)，他们时常2181(8687)行淫2181(8689)，他们的官长4043最{3051}{(8798)}爱157(8804)羞耻的事7036。
[KJV] Their drink5435 is sour5493(8804): they have committed whoredom2181(8689) continually2181(8687): her rulers4043 with shame7036 do love157(8804), Give3051(8798) ye. {sour: Heb. gone} {rulers: Heb. shields}
[恢复本] 他们的酒已经喝尽；他们放纵自己行淫，他们的官长最爱羞耻的事。

3:5
[和合本] {2009}万军6635之耶和华3068说5002(8803)：我与你为敌413；我必揭起1540(8765)你的衣襟7757，蒙在5921你脸上6440，使列国1471看见7200(8689)你的赤体4626，使列邦4467观看你的丑陋7036。
[KJV] Behold, I am against thee, saith5002(8803) the LORD3068 of hosts6635; and I will discover1540(8765) thy skirts7757 upon thy face6440, and I will shew7200(8689) the nations1471 thy nakedness4626, and the kingdoms4467 thy shame7036.
[恢复本] 万军之耶和华说，我与你为敌；我必揭起你的衣襟，蒙在你脸上，使列邦看见你的赤体，使列国看见你的羞耻。

2:16
[和合本] 你满受7646(8804)羞辱7036，不得荣耀44803519；你859也1571喝吧8354(8798)，显出是未受割礼的6188(8734)！耶和华3068右手3225的杯3563必传5437(8735)到你那里5921；{5921}你的荣耀3519就变为大大地羞辱7022。
[KJV] Thou art filled7646(8804) with shame7036 for glory3519: drink8354(8798) thou also, and let thy foreskin be uncovered6188(8734): the cup3563 of the LORD'S3068 right hand3225 shall be turned5437(8735) unto thee, and shameful spewing7022 shall be on thy glory3519. {with...: or, more with shame than with glory}
[恢复本] 你满受羞辱，不得荣耀。你也喝吧，显出是未受割礼的！耶和华右手的杯必传到你那里，你的荣耀就变为极大的羞辱。