10:24
[和合本] {1961}带出90033318(8687){853}那428五王4428到413约书亚3091面前的时候，约书亚3091就召了7121(8799){413}以色列3478众3605人376来，对413那些和他854同去1980(8804)的军5824421长7101说559(8799)：“你们近前来7126(8798)，把853脚7272踏7760(8798)在5921这些428王4428的颈项6677上。”他们就近前来7126(8799)，把853脚7272踏7760(8799)在5921这些428王4428的颈项6677上。
[KJV] And it came to pass, when they brought out3318(8687) those kings4428 unto Joshua3091, that Joshua3091 called7121(8799) for all the men376 of Israel3478, and said559(8799) unto the captains7101 of the men582 of war4421 which went1980(8804) with him, Come near7126(8798), put7760(8798) your feet7272 upon the necks6677 of these kings4428. And they came near7126(8799), and put7760(8799) their feet7272 upon the necks6677 of them.
[恢复本] 他们把那五王带出来，领到约书亚那里的时候，约书亚就召了以色列众人来，对那些和他同去之兵丁的首领说，你们近前来，把脚踏在这些王的颈项上。他们就近前来，把脚踏在这些王的颈项上。

11:6
[和合本] 对耶弗他90013316说559(8799)：“请你来3212(8798)作1961我们9001的元帅90017101，我们好与亚扪5983人90021121争战3898(8735)。”
[KJV] And they said559(8799) unto Jephthah3316, Come3212(8798), and be our captain7101, that we may fight3898(8735) with the children1121 of Ammon5983.
[恢复本] 他们对耶弗他说，请你来作我们的统帅，我们好与亚扪人争战。

11:11
[和合本] 於是耶弗他3316同5973基列1568的长老2205回去3212(8799)，百姓5971就立7760(8799)耶弗他853作领袖90017218{5921}、作元帅90017101。耶弗他3316在米斯巴90024709将853自己的一切3605话1697陈明1696(8762)在耶和华3068面前90016440。
[KJV] Then Jephthah3316 went3212(8799) with the elders2205 of Gilead1568, and the people5971 made7760(8799) him head7218 and captain7101 over them: and Jephthah3316 uttered1696(8762) all his words1697 before6440 the LORD3068 in Mizpeh4709.
[恢复本] 于是耶弗他同基列的长老回去，百姓就立耶弗他作他们的首领和统帅。耶弗他在米斯巴将自己的一切话诉说在耶和华面前。

6:7
[和合本] 蚂蚁{834}没有369{9001}元帅7101，没有官长7860(8802)，没有君王4910(8802)，
[KJV] Which having no guide7101, overseer7860(8802), or ruler4910(8802),
[恢复本] 蚂蚁没有元帅，没有官长，没有统管，

25:15
[和合本] 恒常9002753忍耐639可以劝动6601(8792)君王7101；柔和的7390舌头3956能折断7665(8799)骨头1634。
[KJV] By long753 forbearing639 is a prince7101 persuaded6601(8792), and a soft7390 tongue3956 breaketh7665(8799) the bone1634.
[恢复本] 恒久忍耐可以劝动官长，柔和的舌能折断骨头。

1:10
[和合本] 你们这所多玛5467的官长7101啊，要听8085(8798)耶和华3068的话1697！你们这蛾摩拉6017的百姓5971啊，要侧耳听238(8685)我们神430的训诲8451！
[KJV] Hear8085(8798) the word1697 of the LORD3068, ye rulers7101 of Sodom5467; give ear238(8685) unto the law8451 of our God430, ye people5971 of Gomorrah6017.
[恢复本] 你们所多玛的官长啊，要听耶和华的话；你们蛾摩拉的百姓啊，要侧耳听我们神的训诲。

3:6
[和合本] {3588}人376在父1家1004拉住8610(8799)弟兄9002251，说：你有9001衣服8071，可以作1961我们的9001官长7101。这2063败落的事4384归在你手3027下8478吧！
[KJV] When a man376 shall take hold8610(8799) of his brother251 of the house1004 of his father1, saying , Thou hast clothing8071, be thou our ruler7101, and let this ruin4384 be under thy hand3027:
[恢复本] 人在父家拉住弟兄，说，你有衣服，可以作我们的官长，这些败落的事归在你手下吧；

3:7
[和合本] 那1931时90023117，他必扬声5375(8799)说9001559(8800)：我不3808作1961医治2280(8802)你们的人；因我家中90021004没有369粮食3899，也没有369衣服8071，你们不可3808立我作7760(8799)百姓5971的官长7101。
[KJV] In that day3117 shall he swear5375(8799), saying559(8800), I will not be an healer2280(8802); for in my house1004 is neither bread3899 nor clothing8071: make7760(8799) me not a ruler7101 of the people5971. {swear: Heb. lift up the hand} {healer: Heb. binder up}
[恢复本] 那时他必扬声说，我不作裹伤的人，因我家中没有粮食，也没有衣服；你们不可立我作百姓的官长。

22:3
[和合本] 你所有的3605官长7101一同3162逃跑5074(8804)，都为弓箭手44807198所捆绑631(8795)。你中间一切3605被找到的4672(8737)都一同3162被捆绑631(8795)；他们本是逃往1272(8804)远方44807350的。
[KJV] All thy rulers7101 are fled5074(8804) together3162, they are bound631(8795) by the archers7198: all that are found4672(8737) in thee are bound631(8795) together3162, which have fled1272(8804) from far7350. {by...: Heb. of the bow}
[恢复本] 你所有的官长一同逃跑，他们不需弓箭就被捆绑；你中间一切被找到的都一同被捆绑，虽然他们已逃往远方。

11:18
[和合本] 其后他必转7760(8799)(8675)7725(8686)回6440夺取了3920(8804)许多7227海岛9001339。但有一大帅7101，除掉7673(8689)他9001令人受的羞辱2781，并且1115使这羞辱2781归7725(8686)他本身9001。
[KJV] After this shall he turn7760(8799)(8675)7725(8686) his face6440 unto the isles339, and shall take3920(8804) many7227: but a prince7101 for his own behalf shall cause the reproach2781 offered by him to cease7673(8689); without1115 his own reproach2781 he shall cause it to turn7725(8686) upon him. {for...: Heb. for him} {the reproach...: Heb. his reproach}
[恢复本] 其后他必转回，面向众海岛，夺取许多岛屿。但有一首领必为自己使他造成的羞辱止息，并且使这羞辱归他本身。

3:1
[和合本] 我说559(8799)：雅各3290的首领7218，以色列3478家1004的官长7101啊，你们要4994听8085(8798)！你们9001不3808当知道90013045(8800){853}公平4941吗？
[KJV] And I said559(8799), Hear8085(8798), I pray you, O heads7218 of Jacob3290, and ye princes7101 of the house1004 of Israel3478; Is it not for you to know3045(8800) judgment4941?
[恢复本] 我说，雅各的首领，以色列家的官长啊，你们要听：你们不当知道公平么？

3:9
[和合本] 雅各3290家1004的首领7218、以色列3478家1004的官长7101啊，{4994}当听8085(8798)我的话2063！你们厌恶8581(8764)公平4941，在853一切事上3605屈枉6140(8762)正直3477；
[KJV] Hear8085(8798) this, I pray you, ye heads7218 of the house1004 of Jacob3290, and princes7101 of the house1004 of Israel3478, that abhor8581(8764) judgment4941, and pervert6140(8762) all equity3477.
[恢复本] 雅各家的首领，以色列家的官长啊，当听这话：你们厌恶公平，屈枉一切正直；