6:10
[和合本] {1768}好叫1934(8748)他们献7127(8683)馨香的祭5208给天上8065的神9001426，又为王4430和王众子1123的寿命90012417祈祷6739(8743)。
[KJV] That they may offer1934(8748)7127(8683) sacrifices of sweet savours5208 unto the God426 of heaven8065, and pray6739(8743) for the life2417 of the king4430, and of his sons1123. {of sweet...: Chaldee, of rest}
[恢复本] 好叫他们献馨香的祭给天上的神，又为王和王众子的性命祷告。

6:17
[和合本] 行奉献90012597{1836}神426殿1005的礼就献7127(8684)公牛8450一百只3969，公绵羊1798二百只3969，绵羊羔563四百只7033969，又照以色列3479支派7625的数目90014510献公6841山羊5796十二86486236只，为5922以色列3479众人3606作赎罪祭90012402(8675)2409；
[KJV] And offered7127(8684) at the dedication2597 of this1836 house1005 of God426 an hundred3969 bullocks8450, two hundred3969 rams1798, four703 hundred3969 lambs563; and for a sin offering2402(8675)2409 for5922 all3606 Israel3479, twelve86486236 he6841 goats5796, according to the number4510 of the tribes7625 of Israel3479.
[恢复本] 他们行奉献神这殿的礼，献公牛一百只、公绵羊二百只、绵羊羔四百只，又照以色列支派的数目献公山羊十二只，为以色列众人作赎罪祭；

7:17
[和合本] {3606}{6903}所以你当用这1836金银90023702，急速629买7066(8748)公牛8450、公绵羊1798、绵羊羔563，和同献的素祭5261奠祭4504之物，献7127(8741){1994}在1768耶路撒冷90023390―{1768}你们神426殿1005的坛4056上5922。
[KJV] That36066903 thou mayest buy7066(8748) speedily629 with this1836 money3702 bullocks8450, rams1798, lambs563, with their meat offerings4504 and their drink offerings5261, and offer7127(8741) them1994 upon5922 the altar4056 of the house1005 of your God426 which is in Jerusalem3390.
[恢复本] 所以你当用这金银，审慎迅速地买公牛、公绵羊、绵羊羔，和同献的素祭、奠祭之物，献在耶路撒冷你们神殿的坛上。

3:8
[和合本] {3606}{6903}那1836时90022166，有几个1400迦勒底人3779进前来7127(8754)控399(8754)告7170{1768}犹大人3062。
[KJV] Wherefore69033606 at that1836 time2166 certain1400 Chaldeans3779 came near7127(8754), and accused7170399(8754) the Jews3062.
[恢复本] 那时有几个迦勒底人，为此进前来控告犹大人。

3:26
[和合本] 於是9002116，尼布甲尼撒5020就近7127(8754)烈3345(8751)火5135窑861门90018651，{6032}{(8750)}说560(8750)：“至高5943神426的1768仆人5649沙得拉7715、米煞4336、亚伯尼歌5665出来5312(8747)，上这里来858(8747)吧！”{9002}{116}沙得拉7715、米煞4336、亚伯尼歌5665就从4481火5135中1459出来了5312(8750)。
[KJV] Then116 Nebuchadnezzar5020 came near7127(8754) to the mouth8651 of the burning3345(8751) fiery5135 furnace861, and spake6032(8750), and said560(8750), Shadrach7715, Meshach4336, and Abednego5665, ye servants5649 of the most high5943 God426, come forth5312(8747), and come858(8747) hither . Then116 Shadrach7715, Meshach4336, and Abednego5665, came forth5312(8750) of4481 the midst1459 of the fire5135. {mouth: Chaldee, door}
[恢复本] 于是尼布甲尼撒就近烈火窑门，说，至高神的仆人沙得拉、米煞、亚伯尼歌出来，到这里来吧。沙得拉、米煞、亚伯尼歌就从火中出来了。

6:12
[和合本] {9002}{116}他们便进到7127(8754)王4430前6925，提5922王的禁令633，说560(8750)：“王4430啊，{1768}三十8533日3118内5705不拘何3606人606，若在王4430以外44813861，{1768}或向4481{3606}神426或向人606求1156(8748)甚么，必被扔在7412(8729)狮子744坑中90011358。王不是3809在这禁令633上盖了玉玺7560(8754)么？”王4430回答6032(8750)说560(8750)：“实3330有这事4406，照玛代4076和波斯人6540的例90031882是1768不可3809更改5709(8748)的。”
[KJV] Then116 they came near7127(8754), and spake560(8750) before6925 the king4430 concerning5922 the king's4430 decree633; Hast thou not3809 signed7560(8754) a decree633, that every3606 man606 that shall ask1156(8748) a petition of4481 any3606 God426 or man606 within5705 thirty8533 days3118, save3861 of thee4481, O king4430, shall be cast7412(8729) into the den1358 of lions744? The king4430 answered6032(8750) and said560(8750), The thing4406 is true3330, according to the law1882 of the Medes4076 and Persians6540, which altereth5709(8748) not3809.
[恢复本] 他们便进到王前，提王的禁令，说，王啊，三十日内不拘何人，若在王以外向任何神明或任何人求什么，必扔在狮子坑中，王不是签署了这条禁令么？王回答说，实有这事，照玛代人和波斯人的法例，是不可废除的。

6:20
[和合本] 临近90037127(8749)坑90011358边，哀6088(8750)声90027032呼叫2200(8754)但以理90011841，{4430}{6032}{(8750)}对但以理90011841说560(8750)：“永生2417神426的仆人5649但以理1841啊，你607所1768常8411事奉90026399(8750)的神9001能3202(8754)救你90017804(8756)脱离4481狮子744吗？”
[KJV] And when he came7127(8749) to the den1358, he cried2200(8754) with a lamentable6088(8750) voice7032 unto Daniel1841: and the king4430 spake6032(8750) and said560(8750) to Daniel1841, O Daniel1841, servant5649 of the living2417 God426, is thy God426, whom thou servest6399(8750) continually8411, able3202(8754) to deliver7804(8756) thee from4481 the lions744?
[恢复本] 他临近坑边，哀声呼叫但以理，对但以理说，活神的仆人但以理啊，你所常事奉的神能救你脱离狮子么？

7:13
[和合本] 我1934(8754)在夜间的3916异象90022376中观看2370(8751)，见718有一位像人606子90031247的，驾著{5974}天8065云6050而1934来858(8750)，{5705}被领7127(8684)到4291(8754)亘古6268常在3118者面前6925，
[KJV] I saw1934(8754)2370(8751) in the night3916 visions2376, and, behold718, one like the Son1247 of man606 came858(8750) with5974 the clouds6050 of heaven8065, and came4291(8754) to5705 the Ancient6268 of days3118, and they brought him near7127(8684) before6925 him.
[恢复本] 我在夜间的异象中观看，见有一位像人子的，驾着天云而来；祂来到亘古常在者那里，被领近祂面前。

7:16
[和合本] 我就近7127(8754){5922}一位2298{4481}侍立者6966(8750)，问1156(8748)他4481{5922}这1836一切3606的真情3330。他就告诉560(8754)我9001，将那事4406的讲解6591给我说明3046(8681)。
[KJV] I came near7127(8754) unto5922 one2298 of4481 them that stood by6966(8750), and asked1156(8748) him4481 the truth3330 of all3606 this1836. So he told560(8754) me, and made me know3046(8681) the interpretation6591 of the things4406.
[恢复本] 我就近一位侍立者，问他这一切的准确意义；他就告诉我，将这些事的讲解给我说明：