26:21
[和合本] “你们行事3212(8799)若518与我5973反对7147，不3808肯14(8799)听从90018085(8800)我9001，我就要按你们的罪90032403加3254(8804)七倍7651降灾4347与你们5921。
[KJV] And if ye walk3212(8799) contrary7147 unto me, and will14(8799) not hearken8085(8800) unto me; I will bring32540 seven times7651 more3254(8804) plagues4347 upon you according to your sins2403. {contrary...: or, at all adventures with me}
[恢复本] 你们行事若与我反对，不肯听从我，我就要按你们的罪加七倍降灾与你们。

26:23
[和合本] “你们因这些事9002428若518仍不3808改正3256(8735)归我9001，行事1980(8804)与我5973反对7147，
[KJV] And if ye will not be reformed3256(8735) by me by these things, but will walk1980(8804) contrary7147 unto me;
[恢复本] 你们因这些事若仍不受我改正，反倒行事与我反对，

26:24
[和合本] 我589就要637行事1980(8804)与你们5973反对90027147，因5921你们的罪2403{1571}{589}击打5221(8689)你们853七次7651。
[KJV] Then will I also walk1980(8804) contrary7147 unto you, and will punish5221(8689) you yet1571 seven times7651 for your sins2403.
[恢复本] 我也要行事与你们反对；我要亲自因你们的罪加七倍击打你们。

26:27
[和合本] “你们因这一切90022063的事若518不3808听从8085(8799)我9001，却行事1980(8804)与我5973反对90027147，
[KJV] And if ye will not for all this2063 hearken8085(8799) unto me, but walk1980(8804) contrary7147 unto me;
[恢复本] 你们因这事若仍不听从我，反倒行事与我反对，

26:28
[和合本] 我就要发烈怒90022534，行事1980(8804)与你们5973反对7147，{859}又637因5921你们的罪2403惩罚3256(8765)你们853七次7651。
[KJV] Then I will walk1980(8804) contrary7147 unto you also in fury2534; and I, even637 I, will chastise3256(8765) you seven times7651 for your sins2403.
[恢复本] 我就要发烈怒，行事与你们反对；我要亲自因你们的罪加七倍惩治你们。

26:40
[和合本] “他们要承认3034(8694){853}自己的罪5771和853他们祖宗1的罪5771，就是834干犯90024603(8804)我9002的那罪90024604，并且637{834}承认自己行事1980(8804)与我5973反对90027147，
[KJV] If they shall confess3034(8694) their iniquity5771, and the iniquity5771 of their fathers1, with their trespass4604 which they trespassed4603(8804) against me, and that also they have walked1980(8804) contrary7147 unto me;
[恢复本] 但他们若承认自己的罪孽和他们祖宗的罪孽，就是他们对我不忠实而干犯我的罪孽，并且承认自己行事与我反对，

26:41
[和合本] 我859所以637行事3212(8799)与他们5973反对90027147，把他们853带935(8689)到仇敌341(8802)之地9002776。那时176，他们未受割礼6189的心3824若176谦卑了3665(8735)，他们也227服了7521(8799){853}罪孽的刑罚5771，
[KJV] And that I also have walked3212(8799) contrary7147 unto them, and have brought935(8689) them into the land776 of their enemies341(8802); if then176 their uncircumcised6189 hearts3824 be humbled3665(8735), and they then accept7521(8799) of the punishment of their iniquity5771:
[恢复本] 以致我也行事与他们反对，把他们带到仇敌之地；那时，他们未受割礼的心若谦卑了，他们也接受了罪孽的刑罚，