34:29
[和合本] {1961}{9002}{3381}{(8800)}{4872}{4480}{2022}摩西4872手里90023027拿著两8147块法5715版3871下90023381(8800)西奈5514山44802022的时候，{4872}不3808知道3045(8804){3588}自己4872的面6440皮5785因耶和华和他854说话90021696(8763)就发了光7160(8804)。
[KJV] And it came to pass, when Moses4872 came down3381(8800) from mount2022 Sinai5514 with the two8147 tables3871 of testimony5715 in Moses4872' hand3027, when he came down3381(8800) from the mount2022, that Moses4872 wist3045(8804) not that the skin5785 of his face6440 shone7160(8804) while he talked1696(8763) with him.
[恢复本] 摩西手里拿着两块见证的版，下西乃山的时候，不知道自己的面皮因耶和华和他说话就发了光。

34:30
[和合本] 亚伦175和以色列3478众3605人1121看见7200(8799){853}摩西4872{2009}的面6440皮5785发光7160(8804)就怕3372(8799)挨近44805066(8800)他413。
[KJV] And when Aaron175 and all the children1121 of Israel3478 saw7200(8799) Moses4872, behold, the skin5785 of his face6440 shone7160(8804); and they were afraid3372(8799) to come nigh5066(8800) him.
[恢复本] 亚伦和以色列众人看见摩西的面皮发光，就怕挨近他。

34:35
[和合本] 以色列3478人1121看见7200(8804){853}摩西4872的面6440{4872}{6440}皮5785{3588}发光7160(8804)。摩西4872又用853帕子4533蒙7725(8689)上5921脸6440，等到5704他进去935(8800)与耶和华854说话90011696(8763)就揭去帕子。
[KJV] And the children1121 of Israel3478 saw7200(8804) the face6440 of Moses4872, that the skin5785 of Moses4872' face6440 shone7160(8804): and Moses4872 put77250 the vail4533 upon his face6440 again7725(8689), until he went935(8800) in to speak1696(8763) with him.
[恢复本] 以色列人就看见摩西的面皮发光。摩西又用帕子蒙上脸，等到他进去与耶和华说话，就揭去帕子。

69:31
[和合本] 这便叫耶和华90013068喜悦319003190(8799)，胜似献牛44807794，或是献有角7160(8688)有蹄6536(8688)的公牛6499。
[KJV] This also shall please31900 the LORD3068 better3190(8799) than an ox7794 or bullock6499 that hath horns7160(8688) and hoofs6536(8688).
[恢复本] 这便叫耶和华看为美，胜似献牛，或是献有角有蹄的公牛。