46:1
[和合本] 彼勒1078屈身3766(8804)，尼波5015弯腰7164(8802)；巴比伦的偶像6091驮1961在兽90012416和牲畜9001929上。他们所抬的5385如今成了重驮6006(8803)，{4853}使牲畜疲乏90015889，
[KJV] Bel1078 boweth down3766(8804), Nebo5015 stoopeth7164(8802), their idols6091 were upon the beasts2416, and upon the cattle929: your carriages5385 were heavy loaden6006(8803); they are a burden4853 to the weary5889 beast .
[恢复本] 彼勒屈身，尼波弯腰；巴比伦的偶像驮在走兽和牲畜上；你们所抬的如今成了重驮，成了使牲畜疲乏的负担。

46:2
[和合本] 都一同3162弯腰3766(8804)屈身7164(8804)，不3808能3201(8804)保全4422(8763)重驮4853，自己5315倒被掳90027628去1980(8804)。
[KJV] They stoop7164(8804), they bow down3766(8804) together3162; they could3201(8804) not deliver4422(8763) the burden4853, but themselves5315 are gone1980(8804) into captivity7628. {themselves: Heb. their soul}
[恢复本] 这些都一同弯腰屈身，不能保全重驮，自己倒被掳去。