25:29
[和合本] 要做6213(8804)桌子上的盘子7086、调羹3709，并{834}奠酒5258(8714)的{9002}爵7184和瓶4518；这都要用精2889金2091制作6213(8799){853}。
[KJV] And thou shalt make6213(8804) the dishes7086 thereof, and spoons3709 thereof, and covers7184 thereof, and bowls4518 thereof, to cover5258(8714) withal2004: of pure2889 gold2091 shalt thou make6213(8799) them. {to...: or, to pour out withal}
[恢复本] 要作桌子上的盘子、调羹并奠酒的壶和杯；这些都要用纯金制作。

37:16
[和合本] 又用精2889金2091做6213(8799){853}桌子7979上5921的器皿3627，就是834{853}盘子7086、{853}调羹3709，并853奠5258(8714)酒{9002}的834瓶7184和853爵4518。
[KJV] And he made6213(8799) the vessels3627 which were upon the table7979, his dishes7086, and his spoons3709, and his bowls4518, and his covers7184 to cover5258(8714) withal2004, of pure2889 gold2091. {to cover...: or, to pour out withal}
[恢复本] 又用纯金作桌子上的器具，就是盘子、调羹并奠酒的壶和杯。

4:7
[和合本] 又用蓝色8504毯子899铺6566(8799)在5921陈设饼6440的桌子7979上，将853盘子7086、{853}调羹3709、{853}奠酒5262的爵7184，和853杯4518摆5414(8804)在上头5921。桌子上5921也必有1961常设8548的饼3899。
[KJV] And upon the table7979 of shewbread6440 they shall spread6566(8799) a cloth899 of blue8504, and put5414(8804) thereon the dishes7086, and the spoons3709, and the bowls4518, and covers7184 to cover withal5262: and the continual8548 bread3899 shall be thereon: {cover...: or, pour out withal}
[恢复本] 又要用蓝色布铺在陈设饼的桌子上，将盘子、调羹、奠酒的壶和杯，摆在上头；桌子上也必有常设的饼。

28:17
[和合本] 精2889金2091的肉叉子4207、盘子4219，和爵7184的分两90024948，各{9001}{3713}{3713}金2091碗90013713与各{9001}{3713}{3713}银3701碗90013713的分两90024948，
[KJV] Also pure2889 gold2091 for the fleshhooks4207, and the bowls4219, and the cups7184: and for the golden2091 basons3713 he gave gold by weight4948 for every bason3713; and likewise silver by weight4948 for every bason3713 of silver3701:
[恢复本] 纯金的肉叉、盘子和壶的重量；关于金碗，是按着每一金碗的重量；关于银碗，是按着每一银碗的重量；