5:7
[和合本] “你们不可3808{3254}{(8686)}照90038543常8032把草8401给90015414(8800)百姓90015971做90013835(8800)砖3843，叫他们1992自己9001去3212(8799)捡7197(8782)草8401。
[KJV] Ye shall no more3254(8686) give5414(8800) the people5971 straw8401 to make3835(8800) brick3843, as heretofore80328543: let them go3212(8799) and gather7197(8782) straw8401 for themselves.
[恢复本] 你们不可照常把草给百姓作砖，叫他们自己去捡草。

5:12
[和合本] 於是百姓5971散6327(8686)在埃及4714遍90023605地776，捡90017197(8780)碎秸7179当作草90018401。
[KJV] So the people5971 were scattered abroad6327(8686) throughout all the land776 of Egypt4714 to gather7197(8780) stubble7179 instead of straw8401.
[恢复本] 于是百姓散在埃及遍地，捡碎秸当草。

15:32
[和合本] {1961}以色列3478人1121在旷野90024057的时候，遇见4672(8799)一个人376在安息7676日90023117捡7197(8781)柴6086。
[KJV] And while the children1121 of Israel3478 were in the wilderness4057, they found4672(8799) a man376 that gathered7197(8781) sticks6086 upon the sabbath7676 day3117.
[恢复本] 以色列人在旷野的时候，有人遇见一个人在安息日捡柴。

15:33
[和合本] 遇见4672(8802)他853捡7197(8781)柴6086的人，就把他853带7126(8686)到413摩西4872、{413}亚伦175并413全3605会众5712那里，
[KJV] And they that found4672(8802) him gathering7197(8781) sticks6086 brought7126(8686) him unto Moses4872 and Aaron175, and unto all the congregation5712.
[恢复本] 遇见他捡柴的人，就把他带到摩西、亚伦并全会众那里。

17:10
[和合本] 以利亚就起身6965(8799)往撒勒法6886去3212(8799)。到了935(8799){413}城5892门6607，见2009有一个寡妇490802在那里8033捡7197(8781)柴6086，以利亚呼叫7121(8799)她413说559(8799)：“求4994你用器皿90023627取3947(8798)点4592水4325来给我9001喝8354(8799)。”
[KJV] So he arose6965(8799) and went3212(8799) to Zarephath6886. And when he came935(8799) to the gate6607 of the city5892, behold, the widow490 woman802 was there gathering7197(8781) of sticks6086: and he called7121(8799) to her, and said559(8799), Fetch3947(8798) me, I pray thee, a little4592 water4325 in a vessel3627, that I may drink8354(8799).
[恢复本] 以利亚就起身往撒勒法去；到了城门口，见有一个寡妇在那里捡柴。以利亚呼叫她，说，求你用器皿取点水来给我喝。

17:12
[和合本] 她说559(8799)：“我指著永生2416耶和华3068―你的神430起誓，我9001没有5183426饼4580，坛90023537内只有3588518一把43933709面7058，瓶90026835里只有一点4592油8081；我现在2009找7197(8781)两根8147柴6086，回935(8804)家要为我9001和我儿子90011121做6213(8804)饼；我们吃了398(8804)，死4191(8804)就死吧！”
[KJV] And she said559(8799), As the LORD3068 thy God430 liveth2416, I have3426 not a cake4580, but an handful43933709 of meal7058 in a barrel3537, and a little4592 oil8081 in a cruse6835: and, behold, I am gathering7197(8781) two8147 sticks6086, that I may go in935(8804) and dress6213(8804) it for me and my son1121, that we may eat398(8804) it, and die4191(8804).
[恢复本] 她说，我指着永活的耶和华你的神起誓，我没有饼，坛内只有一把面，瓶里只有一点油；我现在捡两根柴，要回去为我和我儿子作饼；我们吃了，就死了吧。

2:1
[和合本] 不3808知羞耻3700(8737)的国民1471哪，你们应当聚集7197(8703)！趁命令2706没有90022962发出3205(8800)，日子3117过去5674(8804)如风前的糠90034671，耶和华3068的烈2740怒639未3808临935(8799)到你们5921{9002}{2962}，他3068发怒639的日子3117未3808到935(8799){5921}以先90022962，你们应当聚集7197(8798)前来。
[KJV] Gather yourselves together7197(8703), yea, gather together7197(8798), O nation1471 not desired3700(8737); {not...: or, not desirous}
[恢复本] 无耻的国民哪，你们要聚集，聚集一起，