28:65
[和合本] 在那些1992国中90021471，你必不3808得安逸7280(8686)，也不3808得1961落4494脚7272{9001}{3709}之地；耶和华3068却使5414(8804)你9001在那里8033心中3820跳动7268，眼目5869失明3631，精神5315消耗1671。
[KJV] And among these1992 nations1471 shalt thou find no ease7280(8686), neither shall the sole3709 of thy foot7272 have rest4494: but the LORD3068 shall give5414(8804) thee there a trembling7268 heart3820, and failing3631 of eyes5869, and sorrow1671 of mind5315:
[恢复本] 在那些国中，你必不得安宁，也不得落脚之地；耶和华却使你在那里心中发颤，眼目失明，精神消耗。

7:5
[和合本] 我的肉体1320以虫子7415和尘土14876083为衣3847(8804)；我的皮肤5785才收了口3988(8735)又重新破裂7280(8804)。
[KJV] My flesh1320 is clothed3847(8804) with worms7415 and clods1487 of dust6083; my skin5785 is broken7280(8804), and become loathsome3988(8735).
[恢复本] 我的肉体以虫子和尘土为衣；我的皮肤才收了口，又重新流脓。

26:12
[和合本] 他以能力90023581搅动7280(8804)（或译：平静）大海3220；他藉知识90028394(8675)8394打伤4272(8804)拉哈伯7293，
[KJV] He divideth7280(8804) the sea3220 with his power3581, and by his understanding8394(8675)8394 he smiteth4272(8804) through the proud7293. {the proud: Heb. pride}
[恢复本] 祂以能力平静大海，祂借聪明打伤拉哈伯；

12:19
[和合本] 口8193吐真言571，永远90015703坚立3559(8735)；舌3956说谎话8267，只存5704片时7280(8686)。
[KJV] The lip8193 of truth571 shall be established3559(8735) for ever5703: but a lying8267 tongue3956 is but for a moment7280(8686).
[恢复本] 口吐真话，永远坚立；舌说谎言，只存片时。

34:14
[和合本] 旷野6728的走兽要和854豺狼338相遇6298(8804)；野山羊8163要与5921伴偶7453对叫7121(8799)。夜间的怪物3917必389在那里8033栖身7280(8689)，自9001找4672(8804)安歇4494之处。
[KJV] The wild beasts of the desert6728 shall also meet6298(8804) with the wild beasts of the island338, and the satyr8163 shall cry7121(8799) to his fellow7453; the screech owl3917 also shall rest7280(8689) there, and find4672(8804) for herself a place of rest4494. {The wild...desert: Heb. Ziim} {the wild...island: Heb. Ijim} {screech...: or, night monster}
[恢复本] 旷野的走兽要和豺狼相遇；野山羊要与伴偶对叫；连夜间的怪物也在那里栖身，为自己找着安歇之处。

51:4
[和合本] 我的百姓5971啊，要向我413留心7181(8685)；我的国民3816哪，要向我413侧耳238(8685)；因为3588训诲8451必从我4480854而出3318(8799)；我必坚定7280(8686)我的公理4941为万民5971之光9001216。
[KJV] Hearken7181(8685) unto me, my people5971; and give ear238(8685) unto me, O my nation3816: for a law8451 shall proceed3318(8799) from me, and I will make my judgment4941 to rest7280(8686) for a light216 of the people5971.
[恢复本] 我的百姓啊，要留心听我；我的国民哪，要向我侧耳；因为训诲必从我而出，我必立定我的典章为万民之光。

51:15
[和合本] 我595是耶和华3068―你的神430―搅动7280(8802)大海3220，使海中的波浪1530匉訇1993(8799)―万军6635之耶和华3068是我的名8034。
[KJV] But I am the LORD3068 thy God430, that divided7280(8802) the sea3220, whose waves1530 roared1993(8799): The LORD3068 of hosts6635 is his name8034.
[恢复本] 我是耶和华你的神，就是那搅动大海，使海中波浪匉訇的，万军之耶和华是祂的名。

31:2
[和合本] 耶和华3068如此3541说559(8804)：脱离8300刀剑2719的就是以色列3478人5971。我使他享1980(8800)安息90017280(8687)的时候，他曾在旷野90024057蒙4672(8804)恩2580。
[KJV] Thus saith559(8804) the LORD3068, The people5971 which were left8300 of the sword2719 found4672(8804) grace2580 in the wilderness4057; even Israel3478, when I went1980(8800) to cause him to rest7280(8687).
[恢复本] 耶和华如此说，脱离刀剑的民，就是以色列人，当我去使他享安息的时候，他在旷野蒙了恩眷。

31:35
[和合本] 那使5414(8802)太阳8121白日3119发光9001216，使星3556月3394有定例2708，黑夜3915发亮9001216，又搅动7280(8802)大海3220，使海中波浪1530匉訇1993(8799)的，万军6635之耶和华3068是他的名8034。他3068如此3541说559(8804)：
[KJV] Thus saith559(8804) the LORD3068, which giveth5414(8802) the sun8121 for a light216 by day3119, and the ordinances2708 of the moon3394 and of the stars3556 for a light216 by night3915, which divideth7280(8802) the sea3220 when the waves1530 thereof roar1993(8799); The LORD3068 of hosts6635 is his name8034:
[恢复本] 那使太阳在白日发光，使月亮星宿按定例在黑夜发亮，又搅动大海，使海中波浪匉訇的，万军之耶和华是祂的名，祂如此说，

47:6
[和合本] 耶和华的90013068刀剑2719哪1945，你到5704几时575才3808止息8252(8799)呢？你要入622(8734){413}鞘8593，安靖7280(8734)不动1826(8798)。
[KJV] O1945 thou sword2719 of the LORD3068, how long will it be ere3808 thou be quiet8252(8799)? put up622(8734) thyself into thy scabbard8593, rest7280(8734), and be still1826(8798). {put...: Heb. gather thyself}
[恢复本] 哀哉，耶和华的刀剑哪，你到几时才止息呢？你要入鞘，静止不动。

49:19
[和合本] {2009}仇敌必像狮子9003738从约旦河3383边的丛林44801347上来5927(8799)，攻击413坚固的386居所5116。{3588}转眼之间7280(8686)，我要使以东人逃跑7323(8686)，离开这地44805921。谁4310蒙拣选977(8803)，我就派6485(8799)谁治理这地413。{3588}谁4310能比我3644呢？谁4310能给我定规日期3259(8686)呢？有何43102088牧人7462(8802)能834在我面前90016440站立5975(8799)得住呢？
[KJV] Behold, he shall come up5927(8799) like a lion738 from the swelling1347 of Jordan3383 against the habitation5116 of the strong386: but I will suddenly7280(8686) make him run away7323(8686) from her: and who is a chosen977(8803) man, that I may appoint6485(8799) over her? for who is like me? and who will appoint me the time3259(8686)? and who is that shepherd7462(8802) that will stand5975(8799) before6440 me? {appoint me...: or, convent me in judgment?}
[恢复本] 看哪，必有一人像狮子从约但河边的丛林上来，攻击坚固的居所；转眼之间，我要使以东人逃跑离开她；谁蒙拣选，我就派谁治理她。谁能像我呢？谁能给我定规日期呢？谁是那能在我面前站立的牧人呢？

50:34
[和合本] 他们的救赎主1350(8802)大有能力2389，万军6635之耶和华3068是他的名8034。他必7378(8800)伸清7378(8799){853}他们的冤7379，好90014616使853全地776得平安7280(8689)，并搅扰7264(8689)巴比伦894的居民90013427(8802)。”
[KJV] Their Redeemer1350(8802) is strong2389; the LORD3068 of hosts6635 is his name8034: he shall throughly7378(8800) plead7378(8799) their cause7379, that he may give rest7280(8689) to the land776, and disquiet7264(8689) the inhabitants3427(8802) of Babylon894.
[恢复本] 他们的救赎主大有能力；万军之耶和华是祂的名。祂必为他们伸冤，好使这地得安息，却使巴比伦的居民扰乱不安。

50:44
[和合本] “{2009}仇敌必像狮子9003738从约旦河3383边的丛林44801347上来5927(8799)，攻击413坚固的386居所5116。{3588}转眼之间7280(8686)，我要使他们逃跑7323(8686)(8675)7323(8799)，离开这地44805921。谁4310蒙拣选977(8803)，我就派6485(8799)谁治理这地413。{3588}谁4310能比我3644呢？谁4310能给我定规日期3259(8686)呢？有何43102088牧人7462(8802)能834在我面前90016440站立5975(8799)得住呢？
[KJV] Behold, he shall come up5927(8799) like a lion738 from the swelling1347 of Jordan3383 unto the habitation5116 of the strong386: but I will make73230 them suddenly7280(8686) run away7323(8686)(8675)7323(8799) from her: and who is a chosen977(8803) man, that I may appoint6485(8799) over her? for who is like me? and who will appoint me the time3259(8686)? and who is that shepherd7462(8802) that will stand5975(8799) before6440 me? {appoint me...: or, convent me to plead?}
[恢复本] 必有一人像狮子从约但河边的丛林上来，攻击坚固的居所；转眼之间，我要使他们逃跑离开她；谁蒙拣选，我就派谁治理她。谁能像我呢？谁能给我定规日期呢？谁是那能在我面前站立的牧人呢？