8:21
[和合本] 耶和华3068闻7306(8686){853}那馨香5207之气7381，{3068}就心里4133820说559(8799)：“我不3808再3254(8686)因人的120缘故90025668咒诅90017043(8763){853}地127{5750}（{3588}人120从小时44805271心里3820怀著恶7451念3336），也不3808再3254(8686)按著9003834我才行6213(8804)的灭90015221(8687){853}各种的3605活物2416了{5750}。
[KJV] And the LORD3068 smelled7306(8686) a sweet5207 savour7381; and the LORD3068 said559(8799) in413 his heart3820, I will not again3254(8686) curse7043(8763) the ground127 any more for man's120 sake5668; for the imagination3336 of man's120 heart3820 is evil7451 from his youth5271; neither will I again3254(8686) smite5221(8687) any more every thing living2416, as I have done6213(8804). {a sweet...: Heb. a savour of rest or, satisfaction} {for the imagination: or, through the imagination}
[恢复本] 耶和华闻了那怡爽的香气，就心里说，我不再因人的缘故咒诅地（人从小时心里怀着恶念），也不再按着我才行的，灭各种的活物了。

27:27
[和合本] 他就上前5066(8799)与父亲9001亲嘴5401(8799)。他父亲一闻7306(8686){853}他衣服899上的香气7381，就给他祝福1288(8762)，说559(8799)：{7200}{(8798)}我儿1121的香气7381如同9003耶和华3068{834}赐福1288(8765)之田地7704的香气7381一样。
[KJV] And he came near5066(8799), and kissed5401(8799) him: and he smelled7306(8686) the smell7381 of his raiment899, and blessed1288(8762) him, and said559(8799), See7200(8798), the smell7381 of my son1121 is as the smell7381 of a field7704 which the LORD3068 hath blessed1288(8765):
[恢复本] 他就上前与父亲亲嘴；他父亲一闻他衣服上的香气，就给他祝福，说，我儿的香气如同耶和华赐福之田地的香气一样。

30:38
[和合本] 凡376834做6213(8799)香和这香一样3644，为要闻90017306(8687)香味的9002，这人要从民44805971中剪除3772(8738)。”
[KJV] Whosoever834376 shall make6213(8799) like unto that, to smell7306(8687) thereto, shall even be cut off3772(8738) from his people5971.
[恢复本] 凡作香和这香一样，为要闻香味的，这人要从民中剪除。

26:31
[和合本] 我要使5414(8804){853}你们的城邑5892变为荒凉2723，使853你们的众圣所4720成为荒场8074(8689)；我也不3808闻7306(8686)你们馨香5207的香气90027381。
[KJV] And I will make5414(8804) your cities5892 waste2723, and bring80740 your sanctuaries4720 unto desolation8074(8689), and I will not smell7306(8686) the savour7381 of your sweet odours5207.
[恢复本] 我要使你们的城邑变成荒场，使你们的圣所变为荒凉；我也不闻你们怡爽的香气。

4:28
[和合本] 在那里8033，你们必事奉5647(8804)人120手3027所造4639的神430，就是用木6086石68造成、{834}不能3808看7200(8799)、不能3808听8085(8799)、不能3808吃398(8799)、不能3808闻7306(8686)的神。
[KJV] And there ye shall serve5647(8804) gods430, the work4639 of men's120 hands3027, wood6086 and stone68, which neither see7200(8799), nor hear8085(8799), nor eat398(8799), nor smell7306(8686).
[恢复本] 在那里你们必事奉人手所造的神，那不过是木头和石头，是不能看，不能听，不能吃，不能闻的。

16:9
[和合本] 有人预先埋693(8802)伏3427(8802)在妇人9001的内室里90022315。妇人{413}说559(8799)：“参孙8123哪，非利士人6430拿你来了5921！”参孙就挣断5423(8762){853}绳子3499，如9003834挣断5423(8735)经90027306(8687)火784的麻5296线6616一般。这样，他力气3581的根由人还是不3808知道3045(8738)。
[KJV] Now there were men lying in wait693(8802), abiding3427(8802) with her in the chamber2315. And she said559(8799) unto him, The Philistines6430 be upon thee, Samson8123. And he brake5423(8762) the withs3499, as a thread6616 of tow5296 is broken5423(8735) when it toucheth7306(8687) the fire784. So his strength3581 was not known3045(8738). {toucheth: Heb. smelleth}
[恢复本] 有埋伏的人在妇人的内室等候着；妇人说，参孙哪，非利士人来捉你了！参孙就挣断绳子，如挣断经火的麻线一般。这样，他力气的根由人还是不知道。

26:19
[和合本] {6258}求4994我主113我王4428听8085(8799){853}仆人5650的话1697：若是518耶和华3068激发你5496(8689)攻击我9002，愿耶和华收纳7306(8686)祭物4503；若是518人1121120激发你，愿他1992在耶和华3068面前90016440受咒诅779(8803)；因为3588他现今3117赶逐我1644(8765)，不容我在耶和华3068的产业上90025159有分44805596(8692)，说9001559(8800)：『你去3212(8798)事奉5647(8798)别312神430吧！』
[KJV] Now therefore, I pray thee, let my lord113 the king4428 hear8085(8799) the words1697 of his servant5650. If the LORD3068 have stirred thee up5496(8689) against me, let him accept7306(8686) an offering4503: but if they be the children1121 of men120, cursed779(8803) be they before6440 the LORD3068; for they have driven1644(8765) me out this day3117 from abiding5596(8692) in the inheritance5159 of the LORD3068, saying559(8800), Go3212(8798), serve5647(8798) other312 gods430. {accept: Heb. smell} {abiding: Heb. cleaving}
[恢复本] 现在求我主我王听仆人的话：若是耶和华激动你攻击我，愿耶和华收纳祭物；若是人激动你，愿他们在耶和华面前受咒诅；因为他们今日赶逐我，不容我在耶和华的产业上有分，说，你去事奉别神吧。

39:25
[和合本] 角7782每90021767发声，它说559(8799)呵哈1889；它从远处44807350闻著7306(8686)战气4421，又听见军长8269大发雷声7482和兵丁呐喊8643。
[KJV] He saith559(8799) among1767 the trumpets7782, Ha1889, ha1889; and he smelleth7306(8686) the battle4421 afar off7350, the thunder7482 of the captains8269, and the shouting8643.
[恢复本] 角每发声，它就说，啊哈！它从远处闻着战气，又听见军长大发雷声，和兵丁呐喊。

115:6
[和合本] 有耳241{9001}却不3808能听8085(8799)，有鼻639{9001}却不3808能闻7306(8686)，
[KJV] They have ears241, but they hear8085(8799) not: noses639 have they, but they smell7306(8686) not:
[恢复本] 有耳却不能听，有鼻却不能闻，

11:3
[和合本] 他必以敬畏90023374耶和华3068为乐7306(8687)；行审判8199(8799)不3808凭眼5869见90014758，断是非3198(8686)也不凭3808耳241闻90014926；
[KJV] And shall make him of quick understanding7306(8687) in the fear3374 of the LORD3068: and he shall not judge8199(8799) after the sight4758 of his eyes5869, neither reprove3198(8686) after the hearing4926 of his ears241: {quick...: Heb. scent or, smell}
[恢复本] 祂必以敬畏耶和华为乐：审判不凭眼见，判断也不凭耳闻；

5:21
[和合本] 我厌8130(8804)恶3988(8804)你们的节期2282，也不3808喜悦7306(8686)你们的严肃会90026116。
[KJV] I hate8130(8804), I despise3988(8804) your feast days2282, and I will not smell7306(8686) in your solemn assemblies6116. {in...: or, your holy days}
[恢复本] 我恨恶厌弃你们的节期，也不喜悦你们的严肃会。