14:14
[和合本] 亚伯兰87听见8085(8799){3588}他侄儿【原文是弟兄251】被掳7617(8738)去，就率领7324(8686){853}他家1004里生3211养的精练2593壮丁三7969百3967一十6240八8083人，直追7291(8799)到5704但1835，
[KJV] And when Abram87 heard8085(8799) that his brother251 was taken captive7617(8738), he armed7324(8686) his trained2593 servants , born3211 in his own house1004, three7969 hundred3967 and eighteen62408083, and pursued7291(8799) them unto Dan1835. {armed: or, led forth} {trained: or, instructed}
[恢复本] 亚伯兰听见他侄儿被掳去，就率领他家里生养的精练壮丁三百一十八人，直追到但，

42:35
[和合本] 后来1961他们1992倒7324(8688)口袋8242，不料2009，各人376的银3701包6872都在口袋里90028242；他们1992和父亲1看见7200(8799){853}银3701包6872就都害怕3372(8799)。
[KJV] And it came to pass as they emptied7324(8688) their sacks8242, that, behold, every man's376 bundle6872 of money3701 was in his sack8242: and when both they and their father1 saw7200(8799) the bundles6872 of money3701, they were afraid3372(8799).
[恢复本] 后来他们倒粮袋，不料，各人的银包都在粮袋里；他们和父亲看见银包就都害怕。

15:9
[和合本] 仇敌341(8802)说559(8804)：我要追赶7291(8799)，我要追上5381(8686)；我要分2505(8762)掳物7998，我要在他们身上称4390(8799)我的心愿5315。我要拔出7324(8686)刀2719来，亲手3027杀灭他们3423(8686)。
[KJV] The enemy341(8802) said559(8804), I will pursue7291(8799), I will overtake5381(8686), I will divide2505(8762) the spoil7998; my lust5315 shall be satisfied4390(8799) upon them; I will draw7324(8686) my sword2719, my hand3027 shall destroy3423(8686) them. {destroy: or, repossess}
[恢复本] 仇敌说，我要追赶，我要追上，我要分掳物；我要在他们身上称我的心愿。我要拔出刀来，亲手杀灭他们。

26:33
[和合本] 我要把你们853散2219(8762)在列邦90021471中；我也要拔7324(8689)刀2719追赶你们310。你们的地776要成为1961荒场8077；你们的城邑5892要变为1961荒凉2723。
[KJV] And I will scatter2219(8762) you among the heathen1471, and will draw out7324(8689) a sword2719 after310 you: and your land776 shall be desolate8077, and your cities5892 waste2723.
[恢复本] 我要把你们分散在列国中，我也要拔刀追赶你们；你们的地要变为荒凉，你们的城邑要变成荒场。

18:42
[和合本] 我捣碎他们7833(8799)，如同风7307前59216440的灰尘90036083，倒出他们7324(8686)，如同街上2351的泥土90032916。
[KJV] Then did I beat7833(8799) them small as the dust6083 before6440 the wind7307: I did cast them out7324(8686) as the dirt2916 in the streets2351.
[恢复本] 我捣碎他们，如同风前的灰尘；我践踏他们，如同街上的泥土。

35:3
[和合本] 抽出7324(8685)枪2595来，挡住5462(8798){9001}{7125}{(8800)}那追赶我的7291(8802)；求你对我的灵魂90015315说559(8798)：我是589拯救你的3444。
[KJV] Draw out7324(8685) also the spear2595, and stop5462(8798) the way against7125(8800) them that persecute7291(8802) me: say559(8798) unto my soul5315, I am thy salvation3444.
[恢复本] 抽出枪来，挡住那追赶我的；求你对我的魂说：我是你的拯救。

11:3
[和合本] 云5645若518满了4390(8735)雨1653，就必倾倒7324(8686)在5921地上776。树6086若518向南90021864倒5307(8799)，或518向北90026828倒，树6086倒79455307(8799)在何处4725，就存在1933(8799)何处8033。
[KJV] If the clouds5645 be full4390(8735) of rain1653, they empty7324(8686) themselves upon the earth776: and if the tree6086 fall5307(8799) toward the south1864, or toward the north6828, in the place4725 where the tree6086 falleth5307(8799), there it shall be1933(8799).
[恢复本] 云若满了雨，就必倾倒在地上；树若向南倒或向北倒，树倒在何处，就留在何处。

1:3
[和合本] 你的膏油8081馨2896香90017381；你的名8034如同倒出来的7324(8714)香膏8081，所以59213651众童女5959都爱你157(8804)。
[KJV] Because of the savour7381 of thy good2896 ointments8081 thy name8034 is as ointment8081 poured forth7324(8714), therefore do the virgins5959 love157(8804) thee.
[恢复本] 你的膏油馨香；你的名如同倒出来的香膏，所以众童女都爱你。

32:6
[和合本] 因为3588愚顽人5036必说1696(8762)愚顽话5039，心里3820想作6213(8799)罪孽205，惯行90016213(8800)亵渎的事2612，说90011696(8763)错谬的话8442攻击413耶和华3068，使饥饿7457的人5315无食可吃90017324(8687)，使口渴的人6771无2637(8686)水4945可喝。
[KJV] For the vile person5036 will speak1696(8762) villany5039, and his heart3820 will work6213(8799) iniquity205, to practise6213(8800) hypocrisy2612, and to utter1696(8763) error8442 against the LORD3068, to make empty7324(8687) the soul5315 of the hungry7457, and he will cause the drink4945 of the thirsty6771 to fail2637(8686).
[恢复本] 因为愚顽人必说愚顽话，心里想行罪孽，作亵渎的事，说错谬的话攻击耶和华，使饥饿的人无食可吃，使口渴的人无水可喝。

48:11
[和合本] 摩押4124自幼年44805271以来常享安逸7599(8768)，如酒{1931}在413渣滓8105上澄清8252(8802)，没有3808从这器皿44803627倒7324(8717)在413那器皿3627里，也未3808曾被掳90021473去1980(8804)。因5921此3651，它的原味2940尚存5975(8804){9002}，香气7381未3808变4171(8738)。
[KJV] Moab4124 hath been at ease7599(8768) from his youth5271, and he hath settled8252(8802) on his lees8105, and hath not been emptied7324(8717) from vessel3627 to vessel3627, neither hath he gone1980(8804) into captivity1473: therefore his taste2940 remained5975(8804) in him, and his scent7381 is not changed4171(8738). {remained: Heb. stood}
[恢复本] 摩押自幼年以来，常享安逸，如酒在渣滓上澄清，没有从这器皿倒在那器皿里，也未曾被迁徙；因此，他的原味尚存，香气未变。

48:12
[和合本] 耶和华3068说5002(8803)：“{9001}{3651}{2009}日子3117将到935(8802)，我必打发7971(8765)倒酒的6808(8802)往她那里9001去，将她倒出来6808(8765)，倒空7324(8686)她的器皿3627，打碎5310(8762)她的坛子5035。
[KJV] Therefore, behold, the days3117 come935(8802), saith5002(8803) the LORD3068, that I will send7971(8765) unto him wanderers6808(8802), that shall cause him to wander6808(8765), and shall empty7324(8686) his vessels3627, and break5310(8762) their bottles5035.
[恢复本] 耶和华说，因此日子将到，我必打发倒酒的往他那里去，将他倒出来；倒空他的器皿，打碎他的坛子。

5:2
[和合本] 围困4692城的日子3117满90034390(8800)了，你要将三分之一7992在城5892中90028432用火9002217焚烧1197(8686)，{3947}{(8804)}将853三分之一7992在城的四围5439用刀90022719砍碎5221(8686)，将三分之一7992任风90017307吹散2219(8799)；我也要拔7324(8686)刀2719追赶310。
[KJV] Thou shalt burn1197(8686) with fire217 a third part7992 in the midst8432 of the city5892, when the days3117 of the siege4692 are fulfilled4390(8800): and thou shalt take3947(8804) a third part7992, and smite5221(8686) about5439 it with a knife2719: and a third part7992 thou shalt scatter2219(8799) in the wind7307; and I will draw out7324(8686) a sword2719 after310 them.
[恢复本] 围困城的日子满了，你要将三分之一在城中用火焚烧；又拿三分之一在城的四围用刀砍碎；又将三分之一扬在风中，我也要拔刀追赶。

5:12
[和合本] 你的民三分之一7992必遭瘟疫90021698而死4191(8799)，在你中间90028432必因饥荒90027458消灭3615(8799)；三分之一7992必在你四围5439倒5307(8799)在刀90022719下；我必将三分之一7992分散2219(8762)四90013605方（方：原文是风7307），并要拔7324(8686)刀2719追赶他们310。
[KJV] A third part7992 of thee shall die4191(8799) with the pestilence1698, and with famine7458 shall they be consumed3615(8799) in the midst8432 of thee: and a third part7992 shall fall5307(8799) by the sword2719 round about5439 thee; and I will scatter2219(8762) a third part7992 into all the winds7307, and I will draw out7324(8686) a sword2719 after310 them.
[恢复本] 你的民三分之一必在你中间遭瘟疫而死，因饥荒消灭；三分之一必在你四围倒在刀下；我必将三分之一分散四方，并要拔刀追赶他们。

12:14
[和合本] 周围5439一切3605帮助5828他的834和他所有的3605军队102，我必分散2219(8762)四90013605方（方：原文是风7307），也要拔7324(8686)刀2719追赶他们310。
[KJV] And I will scatter2219(8762) toward every wind7307 all that are about5439 him to help5828 him, and all his bands102; and I will draw out7324(8686) the sword2719 after310 them.
[恢复本] 我必把他周围一切帮助他的，和他所有的军队，分散到四方，也要拔刀追赶他们。

28:7
[和合本] {9001}{3651}我2009必使935(8688)外邦人2114(8801)，就是列国1471中的强暴人6184临到你5921这里；他们必拔7324(8689)刀2719砍坏5921你用智慧2451得来的美物3308，亵渎2490(8765)你的荣光3314。
[KJV] Behold, therefore I will bring935(8688) strangers2114(8801) upon thee, the terrible6184 of the nations1471: and they shall draw7324(8689) their swords2719 against the beauty3308 of thy wisdom2451, and they shall defile2490(8765) thy brightness3314.
[恢复本] 我必使外邦人，就是列国中最凶残的人临到你这里；他们必拔刀攻击你因智慧而有的美丽，污辱你的光彩。

30:11
[和合本] 他1931和随从他854的人5971，就是列国1471中强暴的6184，必进来935(8716)毁灭90017843(8763)这地776。他们必拔7324(8689)刀2719攻击5921埃及4714，使853遍地776有4390(8804)被杀的人2491。
[KJV] He and his people5971 with him, the terrible6184 of the nations1471, shall be brought935(8716) to destroy7843(8763) the land776: and they shall draw7324(8689) their swords2719 against Egypt4714, and fill4390(8804) the land776 with the slain2491.
[恢复本] 他和随从他的人，就是列国中最凶残的，必被带进来毁灭这地；他们必拔刀攻击埃及，使那地满了被杀的人。

1:17
[和合本] 他岂可59213651屡次倒空7324(8686)网罗2764，将列国1471的人时常8548杀戮90012026(8800)，毫不3808顾惜2550(8799)呢？
[KJV] Shall they therefore empty7324(8686) their net2764, and not spare2550(8799) continually8548 to slay2026(8800) the nations1471?
[恢复本] 难道他们就这样倒空自己的网，不断杀戮列国的人，毫不顾惜么？

4:12
[和合本] 我二次8145问6030(8799)他413说559(8799)：“这834两8147根橄榄2132枝7641在两8147个流出7324(8688){4480}{5921}金色2091油的金2091嘴6804旁边90023027是甚么4100意思？”
[KJV] And I answered6030(8799) again8145, and said559(8799) unto him, What be these two8147 olive2132 branches7641 which through3027 the two8147 golden2091 pipes6804 empty7324(8688) the golden2091 oil out of themselves? {through: Heb. by the hand of} {empty...: or, empty out of themselves oil into the gold} {the golden oil: Heb. the gold}
[恢复本] 我第二次问他说，在两个金嘴旁边，这两根流出金油的橄榄枝是什么意思？

3:10
[和合本] 万军6635之耶和华3068说559(8804)：你们要将853当纳的十分之一4643全然3605送935(8685)入413仓214库1004，使我家90021004有1961粮2964，以此90022063试试我974(8798){4994}，是518否3808为你们9001敞开6605(8799){853}天上8064的窗户699，倾7324(8689)福1293与你们9001，甚至5704无处1097可容1767。
[KJV] Bring935(8685) ye all the tithes4643 into the storehouse214, that there may be meat2964 in mine house1004, and prove974(8798) me now herewith2063, saith559(8804) the LORD3068 of hosts6635, if I will not open6605(8799) you the windows699 of heaven8064, and pour you out7324(8689) a blessing1293, that there shall not be room enough1767 to receive it . {pour...: Heb. empty out}
[恢复本] 万军之耶和华说，你们要将当纳的十分之一，全然送入仓库，使我家有粮，以此试试我，是否为你们敞开天上的窗户，倾福与你们，甚至无处可容。