5:3
[和合本] 君王4428啊，要听8085(8798)！王子7336(8802)啊，要侧耳238(8685)而听！我595要向耶和华90013068歌唱7891(8799)；我595要歌颂2167(8762)耶和华90013068―以色列3478的神430。
[KJV] Hear8085(8798), O ye kings4428; give ear238(8685), O ye princes7336(8802); I, even I, will sing7891(8799) unto the LORD3068; I will sing2167(8762) praise to the LORD3068 God430 of Israel3478.
[恢复本] 君王啊，要听！掌权者啊，要侧耳听！我要向耶和华歌唱；我要歌颂耶和华以色列的神。

2:2
[和合本] 世上776的君王4428一齐起来3320(8691)，臣宰7336(8802)一同3162商议3245(8738)，要敌挡5921耶和华3068并{5921}他的受膏者4899，
[KJV] The kings4428 of the earth776 set3320(8691) themselves, and the rulers7336(8802) take counsel3245(8738) together3162, against the LORD3068, and against his anointed4899, saying ,
[恢复本] 地上的君王一齐起来，臣宰一同商议，要抵挡耶和华并祂的受膏者，

8:15
[和合本] 帝王4428藉我9002坐国位4427(8799)；君王7336(8802)藉我定2710(8779)公平6664。
[KJV] By me kings4428 reign4427(8799), and princes7336(8802) decree2710(8779) justice6664.
[恢复本] 帝王借我掌权，君王借我定公平。

31:4
[和合本] 利慕伊勒3927啊，君王90014428喝酒，君王90014428喝8354(8800)酒3196不相宜408；王子90017336(8802)说浓酒7941在那里335(8675)176也不相宜408；
[KJV] It is not for kings4428, O Lemuel3927, it is not for kings4428 to drink8354(8800) wine3196; nor for335(8675)176 princes7336(8802) strong drink7941:
[恢复本] 利慕伊勒啊，君王不可喝淡酒，绝对不可；首领也不可说，浓酒在哪里？

40:23
[和合本] 他使5414(8802)君王7336(8802)归於虚无9001369，使地上776的审判官8199(8802)成为6213(8804)虚空90038414。
[KJV] That bringeth5414(8802) the princes7336(8802) to nothing; he maketh6213(8804) the judges8199(8802) of the earth776 as vanity8414.
[恢复本] 祂使君王归于虚无，使地上的审判官成为虚空。

1:10
[和合本] 他们1931讥诮7046(8691)君王90024428，{9001}笑话4890首领7336(8802)，{1931}嗤笑7832(8799)一切90013605保障4013，筑6651(8799)垒6083攻取3920(8799)。
[KJV] And they shall scoff7046(8691) at the kings4428, and the princes7336(8802) shall be a scorn4890 unto them: they shall deride7832(8799) every strong hold4013; for they shall heap6651(8799) dust6083, and take3920(8799) it.
[恢复本] 他们嘲弄君王，笑话掌权者；他们嗤笑一切保障，堆筑土垒攻取。