15:32
[和合本] 利巴勿3822、实忻7978、亚因5871、临门7417，共3605二十6242九8672座城5892，还有属城的村庄2691。
[KJV] And Lebaoth3822, and Shilhim7978, and Ain5871, and Rimmon7417: all the cities5892 are twenty6242 and nine8672, with their villages2691:
[恢复本] 利巴勿、实忻、亚因、临门，共二十九座城，还有属城的村庄。

19:7
[和合本] 又有亚因5871、利门7417、以帖6281、亚珊6228，共四座702城5892，还有属城的村庄2691；
[KJV] Ain5871, Remmon7417, and Ether6281, and Ashan6228; four702 cities5892 and their villages2691:
[恢复本] 又有亚因、利门、以帖、亚珊，共四座城，还有属城的村庄。

19:13
[和合本] 从那里44808033往东69244217，接连5674(8804)到迦特・希弗1662，至以特・加汛6278，通3318(8804)到临门7417，临门延到尼亚5269；
[KJV] And from thence passeth on along5674(8804) on the east42176924 to Gittahhepher1662, to Ittahkazin6278, and goeth out3318(8804) to Remmonmethoar7417 to Neah5269; {methoar: or, which is drawn}
[恢复本] 从那里往东向日出之地，接连到迦特希弗，至以特加汛，通到临门，从那里转到尼亚；

20:45
[和合本] 其余的人转身6437(8799)向旷野4057逃跑5127(8799)，往413临门7417磐5553去。以色列人在道路上90024546杀了他们5953(8779)五2568千505人376，如拾取遗穗一样，追1692(8686){310}到5704基顿1440又杀了5221(8686)他们4480二千505人376。
[KJV] And they turned6437(8799) and fled5127(8799) toward the wilderness4057 unto the rock5553 of Rimmon7417: and they gleaned5953(8779) of them in the highways4546 five2568 thousand505 men376; and pursued1692(8686) hard after310 them unto Gidom1440, and slew5221(8686) two thousand505 men376 of them.
[恢复本] 其余的人转身向旷野逃跑，往临门磐石去。以色列人在大路上杀了他们五千人，如拾取遗穗一样，追到基顿又击杀了他们二千人。

20:47
[和合本] 只剩下六8337百3967人376，转身6437(8799)向旷野4057逃跑5127(8799)，到了413临门7417磐5553，就在那里900255537417住了3427(8799)四702个月2320。
[KJV] But six8337 hundred3967 men376 turned6437(8799) and fled5127(8799) to the wilderness4057 unto the rock5553 Rimmon7417, and abode3427(8799) in the rock5553 Rimmon7417 four702 months2320.
[恢复本] 只剩下六百人，转身向旷野逃跑，到了临门磐石，就在那里住了四个月。

21:13
[和合本] 全3605会众5712打发7971(8799)人到413临门7417磐90025553的834便雅悯1144人1121那里，向他们9001说7121(8799)和睦7965的话1696(8762)。
[KJV] And the whole congregation5712 sent7971(8799) some to speak1696(8762) to the children1121 of Benjamin1144 that were in the rock5553 Rimmon7417, and to call7121(8799) peaceably7965 unto them. {to speak...: Heb. and spake and called} {call...: or, proclaim peace}
[恢复本] 全会众打发人带话到临门磐石的便雅悯人那里，向他们宣告和平。

4:2
[和合本] 扫罗7586的儿子1121伊施波设有1961(8804)两8147个582军1416长8269，一259名8034巴拿1196，一{8145}名8034利甲7394，是便雅悯1144支派、比录人886临门7417的儿子44801121。{3588}比录881也1571属2803(8735){5921}便雅悯1144。
[KJV] And Saul's7586 son1121 had1961(8804) two8147 men582 that were captains8269 of bands1416: the name8034 of the one259 was Baanah1196, and the name8034 of the other8145 Rechab7394, the sons1121 of Rimmon7417 a Beerothite886, of the children1121 of Benjamin1144: (for Beeroth881 also was reckoned2803(8735) to Benjamin1144: {other: Heb. second}
[恢复本] 扫罗的儿子伊施波设有两个跟随的人，都是带队的首领，一个名叫巴拿，一个名叫利甲，是便雅悯子孙比录人临门的儿子；比录也算是属于便雅悯。

4:5
[和合本] 一日，比录人886临门7417的两个儿子1121利甲7394和巴拿1196出去3212(8799)，约在午热90032527的时候3117到了935(8799){413}伊施波设378的家1004；伊施波设1931正睡7901(8802){853}午6672觉4904。
[KJV] And the sons1121 of Rimmon7417 the Beerothite886, Rechab7394 and Baanah1196, went3212(8799), and came935(8799) about the heat2527 of the day3117 to the house1004 of Ishbosheth378, who lay7901(8802) on a bed4904 at noon6672.
[恢复本] 一日，比录人临门的两个儿子利甲和巴拿出去，约在正午天热的时候，到了伊施波设的家；伊施波设正睡午觉。

4:9
[和合本] 大卫1732{6030}{(8799)}对853比录人886临门7417的儿子1121利甲7394和853他兄弟251巴拿1196说559(8799){9001}：“我指著救6299(8804){853}我性命5315脱离一切44803605苦难6869、{834}永生2416的耶和华3068起誓：
[KJV] And David1732 answered6030(8799) Rechab7394 and Baanah1196 his brother251, the sons1121 of Rimmon7417 the Beerothite886, and said559(8799) unto them, As the LORD3068 liveth2416, who hath redeemed6299(8804) my soul5315 out of all adversity6869,
[恢复本] 大卫回答比录人临门的儿子利甲和他兄弟巴拿说，我指着救赎我性命脱离一切苦难之永活的耶和华起誓：

5:18
[和合本] 惟有一件2088事90011697，愿耶和华3068饶恕5545(8799)你仆人90015650：我主人113进9002935(8800)临门7417庙1004叩拜90017812(8692)的时候{8033}，我用5921手3027搀8172(8737)他1931在临门7417庙1004，我也屈身7812(8694)。我在临门7417庙1004屈身90027812(8692)的这2088事90021697，愿4994耶和华3068饶恕5545(8799)我{9001}{5650}。”
[KJV] In this thing1697 the LORD3068 pardon5545(8799) thy servant5650, that when my master113 goeth935(8800) into the house1004 of Rimmon7417 to worship7812(8692) there, and he leaneth8172(8737) on my hand3027, and I bow7812(8694) myself in the house1004 of Rimmon7417: when I bow down7812(8692) myself in the house1004 of Rimmon7417, the LORD3068 pardon5545(8799) thy servant5650 in this thing1697.
[恢复本] 惟有这件事，愿耶和华饶恕你仆人：我主人进临门庙叩拜的时候，我用手搀他，我在临门庙也就叩拜。我在临门庙叩拜的这事，愿耶和华饶恕仆人。

4:32
[和合本] 他们的{2691}五个2568城邑5892是以坦5862、亚因5871、临门7417、陀健8507、亚珊6228；
[KJV] And their villages2691 were , Etam5862, and Ain5871, Rimmon7417, and Tochen8507, and Ashan6228, five2568 cities5892: {Etam: or, Ether}
[恢复本] 还有属这些城邑的村庄。此外还有以坦、亚因、临门、陀健、亚珊五个城邑，

6:77
[和合本] 还有米拉利4847族90011121{3498}{(8737)}的人在西布伦2074支派44804294的地中得了{853}临摩挪7417与853其郊野4054，{853}他泊8396与853其郊野4054；
[KJV] Unto the rest3498(8737) of the children1121 of Merari4847 were given out of the tribe4294 of Zebulun2074, Rimmon7417 with her suburbs4054, Tabor8396 with her suburbs4054:
[恢复本] 给米拉利其余子孙的如下：西布伦支派的地业中，有临摩挪和属城的郊野，他泊和属城的郊野；

14:10
[和合本] 全3605地776，从迦巴44801387直到耶路撒冷3389南方5045的临门90017417，要变为5437(8735)亚拉巴90036160。耶路撒冷必仍居3427(8804)高位7213(8804){8478}，就是从便雅悯1144门90018179到5704第一7223门8179之处4725，又到5704角6434门8179，并从哈楠业2606楼4026，直到5704王4428的酒榨3342。
[KJV] All the land776 shall be turned5437(8735) as a plain6160 from Geba1387 to Rimmon7417 south5045 of Jerusalem3389: and it shall be lifted up7213(8804), and inhabited3427(8804) in her place, from Benjamin's1144 gate8179 unto the place4725 of the first7223 gate8179, unto the corner6434 gate8179, and from the tower4026 of Hananeel2606 unto the king's4428 winepresses3342. {turned: or, compassed} {inhabited: or, shall abide}
[恢复本] 全地，从迦巴直到耶路撒冷南方的临门，要变为平原，耶路撒冷必被高举，仍居本位，就是从便雅悯门到第一门之处，又到角门，并从哈楠业楼，直到王的酒醡。