12:10
[和合本] 那地9002776遭遇1961饥荒7458。因3588{9002}{776}饥荒7458甚大3515，亚伯兰87就下3381(8799)埃及去4714，要在那里8033暂居90011481(8800)。
[KJV] And there was a famine7458 in the land776: and Abram87 went down3381(8799) into Egypt4714 to sojourn1481(8800) there; for the famine7458 was grievous3515 in the land776.
[恢复本] 那地遭遇饥荒；因饥荒甚重，亚伯兰就下埃及去，要在那里寄居。

26:1
[和合本] 在8341961亚伯拉罕85的日子90023117，那地9002776有44809001905一次7223饥荒7458；这时又有1961饥荒7458，以撒3327就往413基拉耳1642去3212(8799)，到非利士人6430的王4428亚比米勒40那里。
[KJV] And there was a famine7458 in the land776, beside905 the first7223 famine7458 that was in the days3117 of Abraham85. And Isaac3327 went3212(8799) unto Abimelech40 king4428 of the Philistines6430 unto Gerar1642.
[恢复本] 在亚伯拉罕的日子，那地有过一次饥荒；这时又有饥荒，以撒就往基拉耳去，到非利士人的王亚比米勒那里。

41:27
[和合本] 那随后310上来5927(8802)的七7651只又干瘦7534又丑陋的7451母牛6510是2007七7651年8141，那七7651个虚空7386、被东风6921吹焦的7710(8803)穗子7641也是七年，都是1961七7651个荒7458年8141。
[KJV] And the seven7651 thin7534 and ill favoured7451 kine6510 that came up5927(8802) after them310 are seven7651 years8141; and the seven7651 empty7386 ears7641 blasted7710(8803) with the east wind6921 shall be seven7651 years8141 of famine7458.
[恢复本] 那随后上来的七只又干瘦又丑陋的母牛是七年，那七个中空、被东风吹焦的穗子也是七年，都是七个荒年。

41:30
[和合本] 随后310又要来6965(8804)七7651个荒7458年8141，甚至在埃及4714地9002776都3605忘了7911(8738)先前的丰收7647，{853}全地776必被饥荒7458所灭3615(8765)。
[KJV] And there shall arise6965(8804) after them310 seven7651 years8141 of famine7458; and all the plenty7647 shall be forgotten7911(8738) in the land776 of Egypt4714; and the famine7458 shall consume3615(8765) the land776;
[恢复本] 随后又来七个荒年，甚至埃及地都忘了先前的丰收，这地必被饥荒所耗尽。

41:31
[和合本] 因44806440那1931以后的3103651饥荒7458{3588}{1931}甚3966大3515，{9002}{776}便不3808觉得3045(8735)先前的丰收7647了。
[KJV] And the plenty7647 shall not be known3045(8735) in the land776 by reason6440 of that famine7458 following3103651; for it shall be very3966 grievous3515. {grievous: Heb. heavy}
[恢复本] 因那后来的饥荒极重，这地便不觉得先前的丰收了。

41:36
[和合本] {1961}所积蓄90016487{9001}{776}的粮食400可以防备埃及4714地9002776将来1961的834七90017651个荒7458年8141，免得3808这地776被饥荒90027458所灭3772(8735)。”
[KJV] And that food400 shall be for store6487 to the land776 against the seven7651 years8141 of famine7458, which shall be in the land776 of Egypt4714; that the land776 perish3772(8735) not through the famine7458. {perish...: Heb. be not cut off}
[恢复本] 所储存的粮食，可以防备埃及地将有的七个荒年，免得这地被饥荒所灭。

41:50
[和合本] 荒7458年8141未到935(8799)以前90022962，{834}{3205}{(8804)}{9001}安城204的祭司3548波提非拉6319的女儿1323亚西纳621给3205(8795)约瑟90013130生了3205(8804)两个8147儿子1121。
[KJV] And unto Joseph3130 were born3205(8795) two8147 sons1121 before the years8141 of famine7458 came935(8799), which Asenath621 the daughter1323 of Potipherah6319 priest3548 of On204 bare3205(8804) unto him. {priest: or, prince}
[恢复本] 荒年未到以前，安城的祭司波提非拉的女儿亚西纳，给约瑟生了两个儿子。

41:54
[和合本] 七7651个荒7458年8141就2490(8686)来了9001935(8800)。正如9003834约瑟3130所说559(8804)的，各90023605地776都有1961饥荒7458；惟独埃及4714全90023605地776有1961粮食3899。
[KJV] And the seven7651 years8141 of dearth7458 began2490(8686) to come935(8800), according as Joseph3130 had said559(8804): and the dearth7458 was in all lands776; but in all the land776 of Egypt4714 there was bread3899.
[恢复本] 七个荒年就来了，正如约瑟所说的。各地都有饥荒，惟独埃及全地有粮食。

41:56
[和合本] 当时1961饥荒7458遍5921满3605天下6440776，约瑟3130开了6605(8799){853}各处3605的仓{834}{9002}，粜粮7666(8799)给埃及人90014714；在埃及4714地9002776饥荒7458甚大2388(8799)。
[KJV] And the famine7458 was over all the face6440 of the earth776: And Joseph3130 opened6605(8799) all the storehouses, and sold7666(8799) unto the Egyptians4714; and the famine7458 waxed sore2388(8799) in the land776 of Egypt4714. {all the storehouses: Heb. all wherein was}
[恢复本] 当时饥荒遍满地面，约瑟开了各处的粮仓，卖粮给埃及人；在埃及地的饥荒逐渐加重。

41:57
[和合本] 各地的人3605776都往935(8804)埃及4714去，到413约瑟3130那里籴90017666(8800)粮，因为3588天下90023605776的饥荒7458甚大2388(8804)。
[KJV] And all countries776 came935(8804) into Egypt4714 to Joseph3130 for to buy7666(8800) corn ; because that the famine7458 was so sore2388(8804) in all lands776.
[恢复本] 全地的人都往埃及去，到约瑟那里买粮，因为全地的饥荒甚重。

42:5
[和合本] 来935(8799)籴粮90017666(8800)的人中90028432有以色列3478的儿子们1121{935}{(8802)}，因为3588迦南3667地9002776也有1961饥荒7458。
[KJV] And the sons1121 of Israel3478 came935(8799) to buy7666(8800) corn among8432 those that came935(8802): for the famine7458 was in the land776 of Canaan3667.
[恢复本] 来买粮的人中有以色列的儿子们，因为迦南地也有饥荒。

43:1
[和合本] 那地9002776的饥荒7458甚大3515。
[KJV] And the famine7458 was sore3515 in the land776.
[恢复本] 那地的饥荒甚重。

45:6
[和合本] 现在3588这90027130地776的饥荒7458已经2088二年了8141，还有5750五2568年8141{834}不能369耕种2758，不能收成7105。
[KJV] For these two years8141 hath the famine7458 been in7130 the land776: and yet there are five2568 years8141, in the which there shall neither369 be earing2758 nor harvest7105.
[恢复本] 现在这地的饥荒已经二年了，并且还有五年不能耕种，不能收成。

45:11
[和合本] 我要在那里8033奉养3557(8773)你853；因为3588还有5750五2568年8141的饥荒7458，免得6435你859和你的眷属1004，并一切3605所有的8349001，都败落了3423(8735)。』
[KJV] And there will I nourish3557(8773) thee; for yet there are five2568 years8141 of famine7458; lest thou, and thy household1004, and all that thou hast, come to poverty3423(8735).
[恢复本] 我要在那里奉养你；因为还有五年的饥荒，免得你和你的眷属，并一切所有的，都穷乏了。

47:4
[和合本] 他们又对413法老6547说559(8799)：“{3588}迦南3667地9002776的饥荒7458甚大3515，{3588}仆人90015650的834羊群90016629没有369草4829吃，所以我们来到935(8804)这地9002776寄居90011481(8800)。现在6258求你4994容仆人5650住在3427(8799)歌珊1657地9002776。”
[KJV] They said559(8799) moreover unto Pharaoh6547, For to sojourn1481(8800) in the land776 are we come935(8804); for thy servants5650 have no pasture4829 for their flocks6629; for the famine7458 is sore3515 in the land776 of Canaan3667: now therefore, we pray thee, let thy servants5650 dwell3427(8799) in the land776 of Goshen1657.
[恢复本] 他们又对法老说，迦南地的饥荒甚重，那里没有草场供应你仆人们的羊群，所以我们来到这地寄居。现在求你让仆人们住在歌珊地。

47:13
[和合本] {3588}饥荒7458甚3966大3515，全90023605地776都绝了369粮3899，甚至埃及4714地776和迦南3667地776的人因44806440那饥荒7458的缘故都饿昏了3856(8799)。
[KJV] And there was no bread3899 in all the land776; for the famine7458 was very3966 sore3515, so that the land776 of Egypt4714 and all the land776 of Canaan3667 fainted3856(8799) by reason6440 of the famine7458.
[恢复本] 全地都绝了粮，因为饥荒极重，以致埃及地和迦南地因饥荒的缘故，都凋萎了。

47:20
[和合本] 於是，约瑟3130为法老90016547买了7069(8799){853}埃及4714所有的3605地127，{3588}埃及人4714因3588被饥荒7458所迫2388(8804){5921}，各376都卖了4376(8804)自己的田地7704；那地776就都归了1961法老90016547。
[KJV] And Joseph3130 bought7069(8799) all the land127 of Egypt4714 for Pharaoh6547; for the Egyptians4714 sold4376(8804) every man376 his field7704, because the famine7458 prevailed2388(8804) over them: so the land776 became Pharaoh's6547.
[恢复本] 于是约瑟为法老买了埃及所有的地；埃及人因被饥荒所迫，各都卖了自己的田地；那地就都归了法老。

16:3
[和合本] {3478}{1121}说559(8799){413}：“巴不4310得5414(8799)我们早死4191(8800)在埃及4714地9002776、耶和华3068的手下90023027；那时我们坐90023427(8800)在5921肉1320锅5518旁边，吃9002398(8800){3899}得饱足90017648。{3588}你们将我们853领出来3318(8689)，到413这2088旷野4057，是要叫853这2088全3605会众6951都饿90027458死90014191(8687)啊！”
[KJV] And the children1121 of Israel3478 said559(8799) unto them, Would to God43105414(8799) we had died4191(8800) by the hand3027 of the LORD3068 in the land776 of Egypt4714, when we sat3427(8800) by the flesh1320 pots5518, and when we did eat398(8800) bread3899 to the full7648; for ye have brought us forth3318(8689) into this wilderness4057, to kill4191(8687) this whole assembly6951 with hunger7458.
[恢复本] 对他们说，巴不得我们在埃及地死在耶和华的手下；那时我们坐在肉锅旁边，有食物吃得饱足。你们将我们领出来，到这旷野，是要叫这全会众都饿死啊！

28:48
[和合本] 所以你必在饥饿90027458、干渴90026772、赤露90025903、缺乏900226403605之中事奉5647(8804){853}耶和华3068所834打发来7971(8762)攻击你9002的仇敌341(8802)。他必把铁1270轭5923加5414(8804)在5921你的颈项6677上，直到5704将你853灭绝8045(8687)。
[KJV] Therefore shalt thou serve5647(8804) thine enemies341(8802) which the LORD3068 shall send7971(8762) against thee, in hunger7458, and in thirst6772, and in nakedness5903, and in want2640 of all things : and he shall put5414(8804) a yoke5923 of iron1270 upon thy neck6677, until he have destroyed8045(8687) thee.
[恢复本] 所以你必在饥饿、干渴、赤身、样样缺乏之中，事奉耶和华所打发来攻击你的仇敌；祂必把铁轭加在你的颈项上，直到将你毁灭。

32:24
[和合本] 他们必因饥饿7458消瘦4198，被炎热7565苦毒4815吞3898(8803)灭6986。我要打发7971(8762)野兽929用牙齿8127咬他们9002，并土中6083腹行的2119(8801)，用5973毒气2534害他们。
[KJV] They shall be burnt4198 with hunger7458, and devoured3898(8803) with burning heat7565, and with bitter4815 destruction6986: I will also send7971(8762) the teeth8127 of beasts929 upon them, with the poison2534 of serpents2119(8801) of the dust6083. {heat: Heb. coals}
[恢复本] 他们必因饥荒消瘦，被热症毒疫吞灭；我要打发野兽用牙齿咬他们，并土中爬行的，用毒液害他们。