11:37
[和合本] 又对413父亲1说559(8799)：“有一件2088事1697求你允准6213(8735){9001}：容7503(8685)我4480去3212(8799){3381}{(8804)}两个8147月2320，与同伴7464(8675)7474在5921山上2022，好哀哭1058(8799){5921}我595终为处女1331。”
[KJV] And she said559(8799) unto her father1, Let this thing1697 be done6213(8735) for me: let me alone7503(8685) two8147 months2320, that I may go up3212(8799) and down3381(8804) upon the mountains2022, and bewail1058(8799) my virginity1331, I and my fellows7464(8675)7474. {go up...: Heb. go and go down}
[恢复本] 又对父亲说，求你允准我这件事：让我去两个月，与同伴下到山间，好哀哭我终身作处女。

1:9
[和合本] 我的佳偶7474，我将你比1819(8765)法老6547车上90027393套的骏马90015484。
[KJV] I have compared1819(8765) thee, O my love7474, to a company of horses5484 in Pharaoh's6547 chariots7393.
[恢复本] 我的佳偶，我将你比作法老车上套的骏马。

1:15
[和合本] {2009}我的佳偶7474，你甚美丽3303！{2009}你甚美丽3303！你的眼5869好像鸽子3123眼。
[KJV] Behold, thou art fair3303, my love7474; behold, thou art fair3303; thou hast doves3123' eyes5869. {my love: or, my companion}
[恢复本] 看哪，我的佳偶，你是美丽的！你是美丽的！你的眼好像鸽子。

2:2
[和合本] {3651}我的佳偶7474在996女子1323中，好像百合花90037799在996荆棘2336内。
[KJV] As the lily7799 among thorns2336, so is my love7474 among the daughters1323.
[恢复本] 我的佳偶在女子中，好像百合花在荆棘中。

2:10
[和合本] 我良人1730{6030}{(8804)}对我9001说559(8804)：我的佳偶7474，我的美人3303，起来6965(8798){9001}，与我同去3212(8798){9001}！
[KJV] My beloved1730 spake6030(8804), and said559(8804) unto me, Rise up6965(8798), my love7474, my fair one3303, and come away3212(8798).
[恢复本] 我良人回应我说，我的佳偶，我的美人，起来，与我同去；

2:13
[和合本] 无花果树8384的果子渐渐成熟2590(8804)6291；葡萄树1612开花5563放5414(8804)香7381。我的佳偶7474，我的美人3303，起来6965(8798){9001}，与我同去3212(8798){9001}！
[KJV] The fig tree8384 putteth forth2590(8804) her green figs6291, and the vines1612 with the tender grape5563 give5414(8804) a good smell7381. Arise6965(8798), my love7474, my fair one3303, and come away3212(8798).
[恢复本] 无花果树的果子渐渐成熟，葡萄树开花放香。我的佳偶，我的美人，起来，与我同去。

4:1
[和合本] {2009}我的佳偶7474，你甚美丽3303！{2009}你甚美丽3303！你的眼5869在帕子90016777内44801157好像鸽子3123眼。你的头发8181如同山羊5795群90035739卧在1570基列1568山44802022旁。
[KJV] Behold, thou art fair3303, my love7474; behold, thou art fair3303; thou hast doves3123' eyes5869 within1157 thy locks6777: thy hair8181 is as a flock5739 of goats5795, that appear1570 from mount2022 Gilead1568. {that...: or, that eat of, etc}
[恢复本] 看哪，我的佳偶，你是美丽的！你是美丽的！你的眼在帕子内好像鸽子；你的头发如同山羊群，安卧在基列山旁。

4:7
[和合本] 我的佳偶7474，你全然3605美丽3303，毫无369瑕疵3971{9002}！
[KJV] Thou art all fair3303, my love7474; there is no spot3971 in thee.
[恢复本] 我的佳偶，你全然美丽，毫无瑕疵。

5:2
[和合本] 我589身睡卧3463，我心3820却醒5782(8802)。这是我良人1730的声音6963；他敲门1849(8802)说：我的妹子269，我的佳偶7474，我的鸽子3123，我的完全人8535，求你给我9001开门6605(8798)；因我的头7218满了4390(8738)露水2919，我的头发6977被夜3915露7447滴湿。
[KJV] I sleep3463, but my heart3820 waketh5782(8802): it is the voice6963 of my beloved1730 that knocketh1849(8802), saying , Open6605(8798) to me, my sister269, my love7474, my dove3123, my undefiled8535: for my head7218 is filled4390(8738) with dew2919, and my locks6977 with the drops7447 of the night3915.
[恢复本] 我身睡卧，我心却醒。这是我良人的声音！他敲门说，我的妹子，我的佳偶，我的鸽子，我的完全人，求你给我开门；因我的头满了露水，我的头发有夜露滴落。

6:4
[和合本] 我的佳偶7474啊，你859美丽3303如得撒90038656，秀美5000如耶路撒冷90033389，威武366如展开旌旗的军队90031713(8737)。
[KJV] Thou art beautiful3303, O my love7474, as Tirzah8656, comely5000 as Jerusalem3389, terrible366 as an army with banners1713(8737).
[恢复本] 我的佳偶啊，你美丽如得撒，秀美如耶路撒冷，威武如展开旌旗的军队。