1:6
[和合本] 毗尼拿见3588耶和华3068不使5462(8804)哈拿生育11577358，就作她的对头6869，大大激动3707(8765){1571}3708她，要使90025668她生气7481(8687)。
[KJV] And her adversary6869 also provoked3707(8765) her sore3708, for to make her fret7481(8687), because the LORD3068 had shut5462(8804) up1157 her womb7358. {provoked: Heb. angered}
[恢复本] 哈拿的对头毗尼拿，因耶和华使哈拿不能生育，就极力激动她，要惹她生气。

2:10
[和合本] 与耶和华3068争竞的7378(8688)，必被打碎2865(8735)；耶和华3068必从天上90028064以雷7481(8686)攻击他5921，必审判1777(8799)地776极657的人，将力量5797赐5414(8799)与所立的王90014428，高举7311(8686)受膏者4899的角7161。
[KJV] The adversaries7378(8688) of the LORD3068 shall be broken to pieces2865(8735); out of heaven8064 shall he thunder7481(8686) upon them: the LORD3068 shall judge1777(8799) the ends657 of the earth776; and he shall give5414(8799) strength5797 unto his king4428, and exalt7311(8686) the horn7161 of his anointed4899.
[恢复本] 与耶和华争竞的，必被打碎；祂必从天上以雷攻击他们。耶和华必审判地极的人；祂必将力量赐与祂所立的王，高举祂受膏者的角。

7:10
[和合本] 撒母耳8050正1961献5927(8688)燔祭5930的时候，非利士人6430前来5066(8738)要与以色列人90023478争战90014421。当1931日90023117，耶和华3068大1419发雷7481(8686)声90026963，惊乱2000(8799){5921}非利士人6430，他们就败5062(8735)在以色列人3478面前90016440。
[KJV] And as Samuel8050 was offering up5927(8688) the burnt offering5930, the Philistines6430 drew near5066(8738) to battle4421 against Israel3478: but the LORD3068 thundered7481(8686) with a great1419 thunder6963 on that day3117 upon the Philistines6430, and discomfited2000(8799) them; and they were smitten5062(8735) before6440 Israel3478.
[恢复本] 撒母耳正献燔祭的时候，非利士人前来要与以色列人争战。当日，耶和华向非利士人大发雷声，惊乱他们，他们就在以色列人面前被击败。

22:14
[和合本] 耶和华3068从4480天上8064打雷7481(8686)；至高者5945发出5414(8799)声音6963。
[KJV] The LORD3068 thundered7481(8686) from heaven8064, and the most High5945 uttered5414(8799) his voice6963.
[恢复本] 耶和华从天上打雷，至高者发出声音。

16:32
[和合本] 愿海3220和其中所充满的4393澎湃7481(8799)；愿田7704和其834中9002所有的3605都欢乐5970(8799)。
[KJV] Let the sea3220 roar7481(8799), and the fulness4393 thereof: let the fields7704 rejoice5970(8799), and all that is therein.
[恢复本] 愿海和其中所充满的澎湃；愿田和其中所有的都欢乐；

37:4
[和合本] 随后310{3588}人听见8085(8735){6963}有雷7481(8686)声6963轰轰7580(8799)，大发威严1347，雷电90026963接连不3808断6117(8762)。
[KJV] After310 it a voice6963 roareth7580(8799): he thundereth7481(8686) with the voice6963 of his excellency1347; and he will not stay6117(8762) them when his voice6963 is heard8085(8735).
[恢复本] 随后有雷声轰轰，祂以自己威严之声打雷，人听见雷声时，闪电仍然不断。

37:5
[和合本] 神410发出7481(8686)奇妙的6381(8737)雷声90026963；他行6213(8802)大事1419，我们不能3808测透3045(8799)。
[KJV] God410 thundereth7481(8686) marvellously6381(8737) with his voice6963; great things1419 doeth6213(8802) he, which we cannot comprehend3045(8799).
[恢复本] 神奇妙的发出雷声；祂行大事，我们不能知晓。

40:9
[和合本] {518}你9001有神9003410那样的膀臂2220吗？你能像他3644发雷7481(8686)声90026963吗？
[KJV] Hast thou an arm2220 like God410? or canst thou thunder7481(8686) with a voice6963 like him?
[恢复本] 你有神那样的膀臂么？你能以祂那样的声音打雷么？

18:13
[和合本] 耶和华3068也在天上90028064打雷7481(8686)；至高者5945发出5414(8799)声音6963便有冰雹1259火784炭1513。
[KJV] The LORD3068 also thundered7481(8686) in the heavens8064, and the Highest5945 gave5414(8799) his voice6963; hail1259 stones and coals1513 of fire784.
[恢复本] 耶和华也在天上打雷，至高者发出声音。

29:3
[和合本] 耶和华3068的声音6963发在5921水上4325；荣耀3519的神410打雷7481(8689)，耶和华3068打雷在5921大7227水4325之上。
[KJV] The voice6963 of the LORD3068 is upon the waters4325: the God410 of glory3519 thundereth7481(8689): the LORD3068 is upon many7227 waters4325. {many: or, great}
[恢复本] 耶和华的声音在众水之上；荣耀的神打雷，耶和华打雷在大水之上。

96:11
[和合本] 愿天8064欢喜8055(8799)，愿地776快乐1523(8799)！愿海3220和其中所充满的4393澎湃7481(8799)！
[KJV] Let the heavens8064 rejoice8055(8799), and let the earth776 be glad1523(8799); let the sea3220 roar7481(8799), and the fulness4393 thereof. {the fulness...: or, all it containeth}
[恢复本] 愿天喜乐，愿地欢腾；愿海和其中所充满的澎湃；

98:7
[和合本] 愿海3220和其中所充满的4393澎湃7481(8799)；世界8398和住3427(8802)在其间的9002也要发声。
[KJV] Let the sea3220 roar7481(8799), and the fulness4393 thereof; the world8398, and they that dwell3427(8802) therein. {the fulness...: or, all it containeth}
[恢复本] 愿海和其中所充满的澎湃，世界和住在其间的也要发声。

27:35
[和合本] 海岛339的{3605}居民3427(8802)为你5921惊奇8074(8804)；他们的君王4428都甚恐8178慌8175(8804)，面6440带愁容7481(8804)。
[KJV] All the inhabitants3427(8802) of the isles339 shall be astonished8074(8804) at thee, and their kings4428 shall be sore8178 afraid8175(8804), they shall be troubled7481(8804) in their countenance6440.
[恢复本] 海岛所有的居民都为你惊奇；他们的君王都甚恐慌，面带愁容。