30:25
[和合本] 按做香7543(8802)之法4639调和75454842做成6213(8804){853}圣6944膏4888油8081{1961}{6944}{4888}{8081}。
[KJV] And thou shalt make6213(8804) it an oil8081 of holy6944 ointment4888, an ointment7545 compound4842 after the art4639 of the apothecary7543(8802): it shall be an holy6944 anointing4888 oil8081. {apothecary: or, perfumer}
[恢复本] 你要把这些香料，按调制香品者之法复合成香品，作成圣膏油。

30:33
[和合本] 凡376834调和7543(8799)与此相似的3644，或{834}将这膏4480膏5414(8799)在5921别人2114(8801)身上的，这人要从民中44805971剪除3772(8738)。』”
[KJV] Whosoever834376 compoundeth7543(8799) any like it, or whosoever putteth5414(8799) any of it upon a stranger2114(8801), shall even be cut3772(8738) off from his people5971.
[恢复本] 凡调制与这相似的，或将这膏油膏在凡俗的人身上的，这人要从民中剪除。

30:35
[和合本] 你要用这些加上盐4414(8794)，按做7543(8802)香7545之法4639做成6213(8804){853}清净2889圣洁6944的香7004。
[KJV] And thou shalt make6213(8804) it a perfume7004, a confection7545 after the art4639 of the apothecary7543(8802), tempered4414(8794) together, pure2889 and holy6944: {tempered...: Heb. salted}
[恢复本] 你要用这些加上盐，按调制香品者之法作成香品，作成纯净圣别的香。

37:29
[和合本] 又按做香7543(8802)之法4639做6213(8799){853}圣6944膏4888油8081和853馨香料5561的净2889香7004。
[KJV] And he made6213(8799) the holy6944 anointing4888 oil8081, and the pure2889 incense7004 of sweet spices5561, according to the work4639 of the apothecary7543(8802).
[恢复本] 又按调制香品者之法，作圣膏油和纯净馨香的香。

9:30
[和合本] 祭司3548中4480有人1121用香料90011314做7543(8802)膏油4842。
[KJV] And some of the sons1121 of the priests3548 made7543(8802) the ointment4842 of the spices1314.
[恢复本] 祭司的子孙中，有人用香料复合调制成膏油。

16:14
[和合本] 葬6912(8799)在大卫1732城90025892自己9001所834凿3738(8804)的坟墓90026913里，放7901(8686)在床上90024904，其床834堆满4390(8765)各样2177馨香的香料1314，就是按做香的4842作法4639调和900244807543(8794)的香料，又为他9001烧了8313(8799){5704}许90013966多1419的物件8316。
[KJV] And they buried6912(8799) him in his own sepulchres6913, which he had made3738(8804) for himself in the city5892 of David1732, and laid7901(8686) him in the bed4904 which was filled4390(8765) with sweet odours1314 and divers kinds2177 of spices prepared7543(8794) by the apothecaries4842' art4639: and they made8313(8799) a very3966 great1419 burning8316 for him. {had made: Heb. had digged}
[恢复本] 人将他葬在大卫城他为自己所凿的坟墓里，放在床上，其床堆满各样香料，就是按调制香品者之法复合成的香料，又为他烧了许多的物件。

10:1
[和合本] 死4194苍蝇2070使做香7543(8802)的膏油8081发出5042(8686)臭气887(8686)；这样，一点4592愚昧5531也能败坏3368智慧44802451和尊荣44803519。
[KJV] Dead4194 flies2070 cause the ointment8081 of the apothecary7543(8802) to send forth5042(8686) a stinking savour887(8686): so doth a little4592 folly5531 him that is in reputation3368 for wisdom2451 and honour3519. {Dead...: Heb. Flies of death}
[恢复本] 死苍蝇使调制香料者的膏油变臭发酵；这样，一点愚昧也败坏智慧和尊荣。

24:10
[和合本] 添上7235(8685)木柴6086，使火784著旺1814(8687)，将肉1320煮烂8552(8687)，把汤熬7543(8687)浓4841，使骨头6106烤焦2787(8735)；
[KJV] Heap7235(8685) on wood6086, kindle1814(8687) the fire784, consume8552(8687) the flesh1320, and spice7543(8687) it well4841, and let the bones6106 be burned2787(8735).
[恢复本] 添上木柴，使火着旺，将肉煮烂，调入香料，使骨头烤焦；