1:6
[和合本] 神430说559(8799)：“诸水4325之间90028432要有1961(8799)空气7549，将{1961}{(8799)}水9964325分914(8688)为上下{9001}{4325}。”
[KJV] And God430 said559(8799), Let there be a firmament7549 in the midst8432 of the waters4325, and let it divide914(8688) the waters4325 from the waters4325. {firmament: Heb. expansion}
[恢复本] 神说，诸水之间要有广阔的空间，将水与水分开。

1:7
[和合本] 神430就造出6213(8799){853}空气7549，将834空气7549以下44808478的水9964325、空气90017549{834}以上44805921的水9964325分开了914(8686)。事就这样3651成了1961(8799)。
[KJV] And God430 made6213(8799) the firmament7549, and divided914(8686) the waters4325 which834 were under8478 the firmament7549 from the waters4325 which834 were above5921 the firmament7549: and it was so3651.
[恢复本] 神就造出天空，将天空以下的水，与天空以上的水分开；事就这样成了。

1:8
[和合本] 神430称7121(8799)空气90017549为“天8064”。有1961(8799)晚上6153，有1961(8799)早晨1242，是第二8145日3117。
[KJV] And God430 called7121(8799) the firmament7549 Heaven8064. And the evening6153 and the morning1242 were the second8145 day3117. {And the evening...: Heb. And the evening was, and the morning was etc.}
[恢复本] 神称天空为天；有晚上，有早晨，是第二日。

1:14
[和合本] 神430说559(8799)：“天上900275498064要有1961(8799)光体3974，可以分9001914(8687){996}昼3117{996}夜3915，{1961}{(8804)}作记号9001226，定节令90014150、日子90013117、年岁8141，
[KJV] And God430 said559(8799), Let there be lights3974 in the firmament7549 of the heaven8064 to divide914(8687) the day3117 from the night3915; and let them be for signs226, and for seasons4150, and for days3117, and years8141: {the day...: Heb. between the day and between the night}
[恢复本] 神说，天上穹苍之中要有光体，可以分昼夜，作记号，定节令、日子、年岁；

1:15
[和合本] 并要1961(8804)发光90013974在天8064空90027549，普照9001215(8687)在5921地上776。”事就这样3651成了1961(8799)。
[KJV] And let them be for lights3974 in the firmament7549 of the heaven8064 to give light215(8687) upon the earth776: and it was so.
[恢复本] 并要发光在天上穹苍之中，普照在地上；事就这样成了。

1:17
[和合本] {430}就把这些光853摆列5414(8799)在天8064空90027549，普照9001215(8687)在5921地上776，
[KJV] And God430 set5414(8799) them in the firmament7549 of the heaven8064 to give light215(8687) upon the earth776,
[恢复本] 就把这些光体摆设在天上穹苍之中，普照在地上，

1:20
[和合本] 神430说559(8799)：“水4325要多多滋生8317(8799)有生命53152416的物8318；要有雀鸟5775飞5774(8787)在5921地面以上776，天8064空7549之中59216440。”
[KJV] And God430 said559(8799), Let the waters4325 bring forth abundantly8317(8799) the moving creature8318 that hath5315 life2416, and fowl5775 that may fly5774(8787) above5921 the earth776 in the open6440 firmament7549 of heaven8064. {moving: or, creeping} {life: Heb. soul} {fowl...: Heb. let fowl fly} {open...: Heb. face of the firmament of heaven}
[恢复本] 神说，水要多多滋生有生命的物；要有禽鸟飞在地面以上，天空之中。

19:1
[和合本] （大卫的90011732诗4210，交与伶长90015329(8764)。）诸天8064述说5608(8764)神410的荣耀3519；穹苍7549传扬5046(8688)他的手段46393027。
[KJV] [FO][FO]To the chief Musician5329(8764), A Psalm4210 of David1732.[Fo][Fo] The heavens8064 declare5608(8764) the glory3519 of God410; and the firmament7549 sheweth his5046(8688) handywork46393027.
[恢复本] （大卫的诗，交与歌咏长。）诸天述说神的荣耀，穹苍传扬祂手的作为。

150:1
[和合本] 你们要赞美1984(8761)耶和华3050！在神410的圣所90026944赞美他1984(8761)！在他显能力5797的穹苍90027549赞美他1984(8761)！
[KJV] Praise1984(8761) ye the LORD3050. Praise1984(8761) God410 in his sanctuary6944: praise1984(8761) him in the firmament7549 of his power5797. {Praise ye...: Heb. Hallelujah}
[恢复本] 阿利路亚！你们要在神的圣所赞美祂，在祂显能力的穹苍赞美祂。

1:22
[和合本] 活物2416的头7218以上5921有穹苍7549的形像1823，看著像90035869可畏的3372(8737)水晶7140，铺张5186(8803)在5921活物的头7218以上448090014605。
[KJV] And the likeness1823 of the firmament7549 upon the heads7218 of the living creature2416 was as the colour5869 of the terrible3372(8737) crystal7140, stretched forth5186(8803) over their heads7218 above4605.
[恢复本] 活物的头以上有穹苍的样式，看着像可畏的水晶，铺张在活物的头以上。

1:23
[和合本] 穹苍7549以下8478，活物的翅膀3671直张3477，彼此相对802413269；每9001376活物有两个8147翅膀遮3680(8764)体{9001}{2007}。{9001}{376}{8147}{3680}{(8764)}{9001}{2007}{853}{1472}
[KJV] And under the firmament7549 were their wings3671 straight3477, the one802 toward the other269: every one376 had two8147, which covered3680(8764) on this side2007, and every one376 had two8147, which covered3680(8764) on that side2007, their bodies1472.
[恢复本] 穹苍以下，活物的一对翅膀直张，彼此相对；每个活物另有一对翅膀在两边遮体。

1:25
[和合本] 在他们头7218以上5921的834穹苍90017549之上44805921有1961声音6963。他们站住90025975(8800)的时候，便将翅膀3671垂下7503(8762)。
[KJV] And there was a voice6963 from the firmament7549 that was over their heads7218, when they stood5975(8800), and had let down7503(8762) their wings3671.
[恢复本] 在他们头以上的穹苍之上有声音。他们站住的时候，便将翅膀垂下。

1:26
[和合本] 在他们头7218以上5921的834穹苍90017549之上44804605有宝座3678的形像1823，{9003}{4758}彷佛蓝宝石560168；在5921宝座3678形像1823以上448090014605有5921彷佛人120的形状90034758{1823}。
[KJV] And above4605 the firmament7549 that was over their heads7218 was the likeness1823 of a throne3678, as the appearance4758 of a sapphire5601 stone68: and upon the likeness1823 of the throne3678 was the likeness1823 as the appearance4758 of a man120 above4605 upon it.
[恢复本] 在他们头以上的穹苍之上，有宝座的样式，像蓝宝石的样子；在宝座的样式以上，有一位的样式好像人的样子。

10:1
[和合本] 我观看7200(8799)，见2009基路伯3742{5921}头7218上的{834}{413}穹苍7549之中，显出7200(8738)蓝宝5601石900368的形状，彷佛1823宝座3678的形像90034758{5921}。
[KJV] Then I looked7200(8799), and, behold, in the firmament7549 that was above the head7218 of the cherubims3742 there appeared7200(8738) over them as it were a sapphire5601 stone68, as the appearance4758 of the likeness1823 of a throne3678.
[恢复本] 我观看，见基路伯头上的穹苍之中，有宝座的样式显在他们以上，显出来的样子像蓝宝石。

12:3
[和合本] 智慧人7919(8688)必发光2094(8686)，如同天上的7549光90032096；那使多7227人归义6663(8688)的，必发光如星90033556，直到永永90015769远远5703。
[KJV] And they that be wise7919(8688) shall shine2094(8686) as the brightness2096 of the firmament7549; and they that turn many7227 to righteousness6663(8688) as the stars3556 for ever5769 and ever5703. {wise: or, teachers}
[恢复本] 通达人必发光，如同穹苍的光辉；那使多人归义的，必发光如星，直到永永远远。