37:35
[和合本] 他的{3605}儿1121{3605}女1323都起来6965(8799)安慰他90015162(8763)，他却不肯3985(8762)受安慰90015162(8692)，说559(8799)：“我必3588悲哀著57下3381(8799)阴间7585，到413我儿子1121那里。”约瑟的父亲1就为他853哀哭1058(8799)。
[KJV] And all his sons1121 and all his daughters1323 rose up6965(8799) to comfort5162(8763) him; but he refused3985(8762) to be comforted5162(8692); and he said559(8799), For I will go down3381(8799) into the grave7585 unto my son1121 mourning57. Thus his father1 wept1058(8799) for him.
[恢复本] 他的儿子女儿都起来安慰他，他却不肯受安慰，说，我必悲悲哀哀地下阴间，到我儿子那里。约瑟的父亲就为他哀哭。

42:38
[和合本] 雅各说559(8799)：“我的儿子1121不可3808与你们一同5973下去3381(8799)；{3588}他哥哥251死了4191(8804)，只9001905剩下7604(8738)他1931，他若在你们9002所834行的3212(8799)路上90021870遭7122(8804)害611，那便是你们使853我白发苍苍7872、悲悲惨惨地90023015下3381(8689)阴间7585去了。”
[KJV] And he said559(8799), My son1121 shall not go down3381(8799) with you; for his brother251 is dead4191(8804), and he is left7604(8738) alone: if mischief611 befall7122(8804) him by the way1870 in the which ye go3212(8799), then shall ye bring down3381(8689) my gray hairs7872 with sorrow3015 to the grave7585.
[恢复本] 雅各说，我的儿子不可与你们一同下去；他哥哥死了，只剩下他，他若在你们所行的路上遭害，那便是你们使我白发苍苍、悲悲惨惨地下阴间去了。

44:29
[和合本] 现在你们又1571要把853这个2008带去3947(8804)离开44805973我6440，倘若他遭7136(8804)害611，那便是你们使我853白发苍苍7872、悲悲惨惨地90027451下3381(8689)阴间7585去了。』
[KJV] And if ye take3947(8804) this also from5973 me6440, and mischief611 befall him7136(8804), ye shall bring down3381(8689) my gray hairs7872 with sorrow7451 to the grave7585.
[恢复本] 现在你们又要把这个带去离开我，倘若他遭害，那便是你们使我白发苍苍、悲悲惨惨地下阴间去了。

44:31
[和合本] {1961}我们的父亲见90037200(8800){3588}没有369童子5288，他就必死4191(8804)。这便是我们5650使853你仆人5650―我们的父亲1白发苍苍7872、悲悲惨惨地90023015下3381(8689)阴间7585去了。
[KJV] It shall come to pass, when he seeth7200(8800) that the lad5288 is not with us , that he will die4191(8804): and thy servants5650 shall bring down3381(8689) the gray hairs7872 of thy servant5650 our father1 with sorrow3015 to the grave7585.
[恢复本] 我们的父亲见没有少年人，他就必死。这便是我们使你仆人我们的父亲白发苍苍、悲悲惨惨地下阴间去了。

16:30
[和合本] 倘若518耶和华3068创作1254(8799)一件新事1278，使地127开6475(8804){853}口6310，把他们853和853一切3605{834}属他们的9001都吞下去1104(8804)，叫他们活活地2416坠落3381(8804)阴间7585，你们就明白3045(8804){3588}这些428人582是藐视5006(8765){853}耶和华3068了。”
[KJV] But if the LORD3068 make1254(8799) a new thing1278, and the earth127 open6475(8804) her mouth6310, and swallow them up1104(8804), with all that appertain unto them, and they go down3381(8804) quick2416 into the pit7585; then ye shall understand3045(8804) that these men582 have provoked5006(8765) the LORD3068. {make...: Heb. create a creature}
[恢复本] 倘若耶和华创作一件新事，使地开口，把他们和一切属他们的都吞下去，叫他们活活地坠落阴间，你们就明白这些人是藐视耶和华了。

16:33
[和合本] 这样，他们1992和一切3605{834}属他们的9001，都活活地2416坠落3381(8799)阴间7585；地776口在他们上头5921照旧合闭3680(8762)，他们就从会6951中44808432灭亡6(8799)。
[KJV] They, and all that appertained to them, went down3381(8799) alive2416 into the pit7585, and the earth776 closed3680(8762) upon them: and they perished6(8799) from among8432 the congregation6951.
[恢复本] 这样，他们和一切属他们的，都活活地坠落阴间；地在他们上面合闭，他们就从会众中灭亡。

32:22
[和合本] 因为3588在我怒中9002639有火784烧起6919(8804)，直5704烧到3344(8799)极深8482的阴间7585，把地和地776的出产2981尽都焚烧398(8799)，山2022的根基4144也烧著了3857(8762)。
[KJV] For a fire784 is kindled6919(8804) in mine anger639, and shall burn3344(8799) unto the lowest8482 hell7585, and shall consume398(8799) the earth776 with her increase2981, and set on fire3857(8762) the foundations4144 of the mountains2022. {shall burn: or, hath burned} {shall consume: or, hath consumed}
[恢复本] 因为在我怒中有火烧起，直烧到极深的阴间，把地和地的出产尽都吞灭，山的根基也烧着了。

2:6
[和合本] 耶和华3068使人死4191(8688)，也使人活2421(8764)，使人下3381(8688)阴间7585，也使人往上升5927(8686)。
[KJV] The LORD3068 killeth4191(8688), and maketh alive2421(8764): he bringeth down3381(8688) to the grave7585, and bringeth up5927(8686).
[恢复本] 耶和华使人死，也使人活；使人下阴间，也使人上来。

22:6
[和合本] 阴间7585的绳索2256缠绕我5437(8804)，死亡4194的网罗4170临到我6923(8765)。
[KJV] The sorrows2256 of hell7585 compassed me about5437(8804); the snares4170 of death4194 prevented6923(8765) me; {sorrows: or, cords}
[恢复本] 阴间的绳索缠绕我；死亡的网罗临到我。

2:6
[和合本] 所以你要照你的智慧90032451行6213(8804)，不容3808他白头7872安然90027965下3381(8686)阴间7585。
[KJV] Do6213(8804) therefore according to thy wisdom2451, and let not his hoar head7872 go down3381(8686) to the grave7585 in peace7965.
[恢复本] 所以你要照你的智慧行，不让他白头安然下阴间。

2:9
[和合本] 现在6258你不要408以他为无罪5352(8762)。{3588}你是859聪明2450人376，必知道3045(8804){853}怎样834待6213(8799)他9001，使853他白头7872见杀，流血90021818下到3381(8689)阴间7585。”
[KJV] Now therefore hold him not guiltless5352(8762): for thou art a wise2450 man376, and knowest3045(8804) what thou oughtest to do6213(8799) unto him; but his hoar head7872 bring thou down3381(8689) to the grave7585 with blood1818.
[恢复本] 现在你不要以他为无罪；你是有智慧的人，必知道怎样待他，使他白头见杀，流血下到阴间。

7:9
[和合本] 云彩6051消散3615(8804)而过3212(8799)；照样3651，人下3381(8802)阴间7585也不3808再上来5927(8799)。
[KJV] As the cloud6051 is consumed3615(8804) and vanisheth away3212(8799): so he that goeth down3381(8802) to the grave7585 shall come up5927(8799) no more .
[恢复本] 云彩消散而去，照样，人下阴间也不再上来。

11:8
[和合本] 他的智慧高於1363天8064，你还能做6466(8799)甚么4100？深6013於阴间44807585，你还能知道3045(8799)甚么4100？
[KJV] It is as high1363 as heaven8064; what canst thou do6466(8799)? deeper6013 than hell7585; what canst thou know3045(8799)? {as high...: Heb. the heights of heaven}
[恢复本] 祂的智慧如天之高，你还能作什么？深于阴间，你还能知道什么？

14:13
[和合本] 惟4310愿5414(8799)你把我藏6845(8686)在阴间90027585，存於隐密处5641(8686)，等5704你的忿怒639过去7725(8800)；愿你为我9001定了7896(8799)日期2706，记念我2142(8799)。
[KJV] O that5414(8799) thou wouldest hide6845(8686) me in the grave7585, that thou wouldest keep me secret5641(8686), until thy wrath639 be past7725(8800), that thou wouldest appoint7896(8799) me a set time2706, and remember2142(8799) me!
[恢复本] 惟愿你把我藏在阴间，愿你将我隐藏，等你的怒气转消，愿你为我定下日期，并记念我！

17:13
[和合本] 我若518盼望6960(8762)阴间7585为我的房屋1004，若下7502(8765)榻3326在黑暗中90022822，
[KJV] If I wait6960(8762), the grave7585 is mine house1004: I have made7502(8765) my bed3326 in the darkness2822.
[恢复本] 我若盼望阴间为我的房屋；若下榻在黑暗中；

17:16
[和合本] 等到安息5183在5921尘土6083中，这指望必下3381(8799)到{518}{3162}阴间7585的门闩905那里了。
[KJV] They shall go down3381(8799) to the bars905 of the pit7585, when our rest5183 together3162 is in the dust6083.
[恢复本] 这指望必下到阴间的门闩那里，那时我们已经安息在尘土中。

21:13
[和合本] 他们度3615(8762)(8675)1086(8762)日3117诸事亨通90022896，转眼90027281下入2865(8735)(8676)5181(8799)阴间7585。
[KJV] They spend3615(8762)(8675)1086(8762) their days3117 in wealth2896, and in a moment7281 go down2865(8735)(8676)5181(8799) to the grave7585. {in wealth: or, in mirth}
[恢复本] 他们度日诸事亨通，转眼下入阴间。

24:19
[和合本] 干旱6723{1571}炎热2527消没1497(8799)雪7950水4325；阴间7585也如此消没犯罪之辈2398(8804)。
[KJV] Drought6723 and heat2527 consume1497(8799) the snow7950 waters4325: so doth the grave7585 those which have sinned2398(8804). {consume: Heb. violently take}
[恢复本] 干旱炎热消没雪水，阴间也如此消没犯罪之辈。

26:6
[和合本] 在神面前5048，阴间7585显露6174；灭亡900111也不得369遮掩3682。
[KJV] Hell7585 is naked6174 before him, and destruction11 hath no covering3682.
[恢复本] 在神面前阴间赤露敞开，灭亡之地也无所遮掩。

6:5
[和合本] 因为3588，在死地90024194无人369记念你2143，在阴间90027585有谁4310称谢3034(8686)你9001？
[KJV] For in death4194 there is no remembrance2143 of thee: in the grave7585 who shall give thee thanks3034(8686)?
[恢复本] 因为在死地无人记念你；在阴间有谁称谢你？