5:9
[和合本] {116}我们就问7593(8754)那些479长老90017868(8750)说560(8754){9001}{3660}：『谁4479降7761(8754)旨2942让你们9001建造90011124(8749)这1836殿1005，修成90013635(8805)这1836墙846呢？』
[KJV] Then116 asked7593(8754) we those479 elders7868(8750), and said560(8754) unto them thus3660, Who4479 commanded7761(8754)2942 you to build1124(8749) this1836 house1005, and to make up3635(8805) these1836 walls846?
[恢复本] 我们问那些长老说，谁降旨让你们建造这殿，修成这墙呢？

5:10
[和合本] 又638问7593(8754)他们的9001名字8036，要1768记录3790(8748){1768}他们首领90027217{1400}的名字8036，奏告90013046(8682)於王。
[KJV] We asked7593(8754) their names8036 also638, to certify3046(8682) thee, that we might write3790(8748) the names8036 of the men1400 that were the chief7217 of them.
[恢复本] 我们又问他们的名字，要记录他们首领的名字，禀告于王。

7:21
[和合本] “{4481}我576―亚达薛西783王4430又降7761(8752)旨2942与河5103西90025675的1768一切90013606库官1490，说：『通达天上8065神426律法1882的1768文士5613祭司3549以斯拉5831，无论176836061768向你们要甚么7593(8748)，你们要速速地629备办5648(8725)，
[KJV] And I4481, even I576 Artaxerxes783 the king4430, do make7761(8752) a decree2942 to all3606 the treasurers1490 which are beyond5675 the river5103, that whatsoever Ezra5831 the priest3549, the scribe5613 of the law1882 of the God426 of heaven8065, shall require7593(8748) of you, it be done5648(8725) speedily629,
[恢复本] 我亚达薛西王又降旨与河西的一切库官，说，精通天上神律法的经学家祭司以斯拉，无论向你们要什么，你们都要周到迅速地备办，

2:10
[和合本] 迦勒底人3779在王4430面前6925回答6032(8754)说560(8750)：“世3007{1768}上5922没3809有383人606能3202(8748)将王4430所问的事4406说出来90012324(8682)；因为360669031768没有3809{3606}君王4430、大臣7229、掌权的7990向{9001}{3606}术士2749，或用法术的826，或迦勒底人3779问7593(8754)过这样的90031836事4406。
[KJV] The Chaldeans3779 answered6032(8754) before6925 the king4430, and said560(8750), There is383 not3809 a man606 upon5922 the earth3007 that can3202(8748) shew2324(8682) the king's4430 matter4406: therefore69031768 there is no3809 king4430, lord7229, nor ruler7990, that asked7593(8754) such1836 things4406 at any3606 magician2749, or astrologer826, or Chaldean3779.
[恢复本] 迦勒底人在王面前回答说，地上没有人能将王所问的事说出来，因为没有大君王或掌权者，向术士、用法术的或迦勒底人，问过这样的事。

2:11
[和合本] 王4430所1768问7593(8751)的事4406甚难3358。除了3861{383}{1768}不3809与5974世人1321同居4070的1768神426明，没3809有383人{321}在王4430面前6925能说出来2324(8741)。”
[KJV] And it is a rare3358 thing4406 that the king4430 requireth7593(8751), and there is383 none3809 other321 that can shew2324(8741) it before6925 the king4430, except3861 the gods426, whose dwelling4070 is383 not3809 with5974 flesh1321.
[恢复本] 王所问的事甚难，除了不与血肉之人同居的神明，没有人能在王面前说出来。

2:27
[和合本] 但以理1841在王4430面前6925回答6032(8750)说560(8750)：“王4430所1768问7593(8751)的那奥秘事7328，哲士2445、用法术的826、术士2749、观兆的1505(8750)都不3809能3202(8750)告诉90012324(8682)王90014430；
[KJV] Daniel1841 answered6032(8750) in the presence6925 of the king4430, and said560(8750), The secret7328 which the king4430 hath demanded7593(8751) cannot3202(8750)3809 the wise2445 men , the astrologers826, the magicians2749, the soothsayers1505(8750), shew2324(8682) unto the king4430;
[恢复本] 但以理在王面前回答说，王所问的那奥秘事，哲士、用法术的、术士、观兆的，都不能告诉王；