42:1
[和合本] 雅各3290见7200(8799){3588}埃及90024714有3426粮7668，{3290}就对儿子们90011121说559(8799)：“你们为甚么90014100彼此观望7200(8691)呢？
[KJV] Now when Jacob3290 saw7200(8799) that there was3426 corn7668 in Egypt4714, Jacob3290 said559(8799) unto his sons1121, Why do ye look7200(8691) one upon another?
[恢复本] 雅各见埃及有粮，就对儿子们说，你们为什么彼此观望呢？

42:2
[和合本] {559}{(8799)}{2009}我听见8085(8804){3588}埃及90024714有3426粮7668，你们可以下去3381(8798){8033}，从那里44808033为我们9001籴些来7666(8798)，使我们可以存活2421(8799)，不至於3808死4191(8799)。”
[KJV] And he said559(8799), Behold, I have heard8085(8804) that there is3426 corn7668 in Egypt4714: get you down3381(8798) thither, and buy7666(8798) for us from thence; that we may live2421(8799), and not die4191(8799).
[恢复本] 我听见埃及有粮，你们可以下去，从那里为我们买些来，使我们可以存活，不至于死。

42:19
[和合本] 你们859如果518是诚实3651人，可以留你们中间251的一个人259囚631(8735)在监里900210044929，但你们859可以带著935(8685)粮食7668回去3212(8798)，救你们家1004里的饥荒7459。
[KJV] If ye be true3651 men , let one259 of your brethren251 be bound631(8735) in the house1004 of your prison4929: go3212(8798) ye, carry935(8685) corn7668 for the famine7459 of your houses1004:
[恢复本] 你们如果是诚实人，可以留你们弟兄中的一个，囚在你们拘禁的地方，但你们其余的可以带着粮回去，救你们家里的饥荒。

42:26
[和合本] 他们就把853粮食7668驮5375(8799)在5921驴2543上，离开3212(8799)那里44808033去了。
[KJV] And they laded5375(8799) their asses2543 with the corn7668, and departed3212(8799) thence.
[恢复本] 他们就把粮驮在驴上，离开那里去了。

43:2
[和合本] {1961}{9003}{834}他们从埃及44804714{834}带来935(8689)的853粮食7668吃9001398(8800)尽了3615(8765)，他们的父亲1就对他们413说559(8799)：“你们再去7725(8798)给我9001籴7666(8798)些4592粮400来。”
[KJV] And it came to pass, when they had eaten up3615(8765)398(8800) the corn7668 which they had brought out935(8689) of Egypt4714, their father1 said559(8799) unto them, Go again7725(8798), buy7666(8798) us a little4592 food400.
[恢复本] 他们从埃及带来的粮吃尽了，他们的父亲就对他们说，你们再去给我们买一点粮食来。

44:2
[和合本] 并将853我的1375银3701杯1375和853那少年人6996籴粮7668的银子3701一同装7760(8799)在他的口90026310袋572里。”家宰就照约瑟3130所834说1696(8765)的话90031697行了6213(8799)；
[KJV] And put7760(8799) my cup1375, the silver3701 cup1375, in the sack's572 mouth6310 of the youngest6996, and his corn7668 money3701. And he did6213(8799) according to the word1697 that Joseph3130 had spoken1696(8765).
[恢复本] 并将我的银杯，和那最年幼的买粮的银子，一同装在他的袋口内。家宰就照约瑟所说的话行了。

47:14
[和合本] 约瑟3130收聚了3950(8762)埃及4714地9002776和迦南3667地9002776{853}所有的3605{4672}{(8737)}银子3701，就是834众人1992籴7666(8802)粮90027668的银子，约瑟3130就把853那银子3701带935(8686)到法老6547的宫里1004。
[KJV] And Joseph3130 gathered up3950(8762) all the money3701 that was found4672(8737) in the land776 of Egypt4714, and in the land776 of Canaan3667, for the corn7668 which they bought7666(8802): and Joseph3130 brought935(8686) the money3701 into Pharaoh's6547 house1004.
[恢复本] 约瑟收聚了埃及地和迦南地所有的银子，就是众人买粮的银子；约瑟就把那银子带到法老的宫里。

10:31
[和合本] 这地776的居民5971若在安息7676日90023117，或甚么圣6944日90023117，带了935(8688){853}货物4728或{3605}粮食7668来卖90014376(8800)给我们，我们必不3808买3947(8799){4480}{9002}{7676}。每逢{853}第七7637年8141必不耕种5203(8799)，凡36053027欠我们债的必不追讨4853。
[KJV] And if the people5971 of the land776 bring935(8688) ware4728 or any victuals7668 on the sabbath7676 day3117 to sell4376(8800), that we would not buy3947(8799) it of them on the sabbath7676, or on the holy6944 day3117: and that we would leave5203(8799) the seventh7637 year8141, and the exaction4853 of every debt3027. {every...: Heb. every hand}
[恢复本] 这地的民若在安息日，或什么圣日，带了货物或粮食来卖给我们，我们必不买。每逢第七年，我们必不耕种，并且豁免一切债务。

8:5
[和合本] 你们说9001559(8800)：月朔2320几时4970过去5674(8799)，我们好卖7666(8686)粮7668；安息日7676几时过去，我们好摆开6605(8799)麦子1250；卖出用小90016994(8687)升斗374，收银用大90011431(8687)戥子8255，用诡诈4820的天平3976欺哄90015791(8763)人，
[KJV] Saying559(8800), When will the new moon2320 be gone5674(8799), that we may sell7666(8686) corn7668? and the sabbath7676, that we may set forth6605(8799) wheat1250, making the ephah374 small6994(8687), and the shekel8255 great1431(8687), and falsifying5791(8763) the balances3976 by deceit4820? {new...: or, month} {set...: Heb. open} {falsifying...: Heb. perverting the balances of deceit}
[恢复本] 你们说，月朔几时过去，我们好卖粮？安息日几时过去，我们好摆开麦子？好把卖出用的量器弄小，把收银用的法码弄大，用诡诈的天平欺哄人；