17:1
[和合本] {1961}亚伯兰87年8141九十86738141九8672岁1121的时候，耶和华3068向413他87显现7200(8735)，对他413说559(8799)：“我是589全能7706的神410。你当{1980}{(8690)}在我面前90016440作1961完全8549人，
[KJV] And when Abram87 was ninety86738141 years8141 old1121 and nine8672, the LORD3068 appeared7200(8735) to Abram87, and said559(8799) unto him, I am the Almighty7706 God410; walk1980(8690) before me6440, and be thou perfect8549. {perfect: or, upright, or, sincere}
[恢复本] 亚伯兰年九十九岁的时候，耶和华向他显现，对他说，我是全足的神；你要行在我面前，并且要完全；

28:3
[和合本] 愿全能7706的神410赐福1288(8762)给你853，使你生养6509(8686)众多7235(8686)，成为1961多90016951族5971，
[KJV] And God410 Almighty7706 bless1288(8762) thee, and make thee fruitful6509(8686), and multiply7235(8686) thee, that thou mayest be a multitude6951 of people5971; {a multitude...: Heb. an assembly of people}
[恢复本] 愿全足的神赐福给你，使你繁衍增多，成为多族；

35:11
[和合本] 神430又对他9001说559(8799)：“我是589全能7706的神410；你要生养6509(8798)众多7235(8798)，将来有一族1471和多国1471的民6951从你4480而生1961，又有君王4428从你{4480}{2504}而出3318(8799)。
[KJV] And God430 said559(8799) unto him, I am God410 Almighty7706: be fruitful6509(8798) and multiply7235(8798); a nation1471 and a company6951 of nations1471 shall be of thee, and kings4428 shall come3318(8799) out of thy loins2504;
[恢复本] 神又对他说，我是全足的神；你要繁衍增多，将来有一国，有多民从你而生，又有君王从你腰中而出。

43:14
[和合本] 但愿全能的7706神410使你们9001在那人376面前90016440蒙5414(8799)怜悯7356，释放7971(8765)你们的9001{853}那312弟兄251和853便雅悯1144回来{9001}。我589若9003834丧了儿子7921(8804)，就丧了吧7921(8804)！”
[KJV] And God410 Almighty7706 give5414(8799) you mercy7356 before6440 the man376, that he may send away7971(8765) your other312 brother251, and Benjamin1144. If834 I be bereaved7921(8804) of my children , I am bereaved7921(8804). {If...: or, And I, as I have been, etc.}
[恢复本] 但愿全足的神在那人面前赐你们怜悯，使他释放你们的那弟兄和便雅悯回来。至于我，我若丧了儿子，就丧了吧。

48:3
[和合本] 雅各3290对413约瑟3130说559(8799)：“全能7706的神410曾在迦南3667地9002776的路斯90023870向我413显现7200(8738)，赐福1288(8762)与我853，
[KJV] And Jacob3290 said559(8799) unto Joseph3130, God410 Almighty7706 appeared7200(8738) unto me at Luz3870 in the land776 of Canaan3667, and blessed1288(8762) me,
[恢复本] 雅各对约瑟说，全足的神曾在迦南地的路斯向我显现，赐福与我，

49:25
[和合本] 你父亲1的神4480410必帮助你5826(8799)；那{854}全能者7706必将天8064上44805920所有的福1293，地里84158478所藏7257(8802)的福1293，以及生产7356乳养7699的福1293，都赐给你1288(8762)。
[KJV] Even by the God410 of thy father1, who shall help5826(8799) thee; and by854 the Almighty7706, who shall bless1288(8762) thee with blessings1293 of heaven8064 above5920, blessings1293 of the deep8415 that lieth7257(8802) under, blessings1293 of the breasts7699, and of the womb7356:
[恢复本] 你父亲的神必帮助你；那全足者必将天上所有的福，地下深渊所藏的福，以及生产乳养的福，都赐给你。

6:3
[和合本] 我从前向413亚伯拉罕85、{413}以撒3327、{413}雅各3290显现7200(8735)为全能7706的神9002410；至於我名8034耶和华3068，他们9001未曾3808知道3045(8738)。
[KJV] And I appeared7200(8735) unto Abraham85, unto Isaac3327, and unto Jacob3290, by the name of God410 Almighty7706, but by my name8034 JEHOVAH3068 was I not known3045(8738) to them.
[恢复本] 从前我向亚伯拉罕、以撒、雅各显现为全足的神；但我未曾以我的名耶和华使他们认识我自己。

24:4
[和合本] 得听8085(8802)神410的言语561，得见2372(8799)全能者7706的异象4236，眼目5869睁开1540(8803)而仆倒5307(8802)的人834说5002(8803)：
[KJV] He hath said5002(8803), which heard8085(8802) the words561 of God410, which saw2372(8799) the vision4236 of the Almighty7706, falling5307(8802) into a trance , but having his eyes5869 open1540(8803):
[恢复本] 得听神的言语，得见全足者的异象，仆倒而眼目得开的人宣告说，

24:16
[和合本] 得听8085(8802)神410的言语561，明白3045(8802)至高者5945的意旨1847，看见2372(8799)全能者7706的异象4236，眼目5869睁开1540(8803)而仆倒5307(8802)的人说5002(8803)：
[KJV] He hath said5002(8803), which heard8085(8802) the words561 of God410, and knew3045(8802) the knowledge1847 of the most High5945, which saw2372(8799) the vision4236 of the Almighty7706, falling5307(8802) into a trance , but having his eyes5869 open1540(8803):
[恢复本] 得听神的言语，得知至高者的知识，得见全足者的异象，仆倒而眼目得开的人宣告说，

1:20
[和合本] 拿俄米对他们413说559(8799)：“不要408叫7121(8799)我9001拿俄米5281（就是甜的意思），要叫7121(8798)我9001玛拉4755（就是苦的意思），因为3588全能者7706使我9001受了大3966苦4843(8689)。
[KJV] And she said559(8799) unto them, Call7121(8799) me not Naomi5281, call7121(8798) me Mara4755: for the Almighty7706 hath dealt very3966 bitterly4843(8689) with me. {Naomi: that is, Pleasant} {Mara: that is, Bitter}
[恢复本] 拿俄米对她们说，不要叫我拿俄米，要叫我玛拉，因为全足者使我受了大苦。

1:21
[和合本] 我589满满地4392出去1980(8804)，耶和华3068使我空空地7387回来7725(8689)。耶和华3068降祸6030(8804)与我9002；全能者7706使我9001受苦7489(8689)。既是这样，你们为何90014100还叫7121(8799)我9001拿俄米5281呢？”
[KJV] I went out1980(8804) full4392, and the LORD3068 hath brought me home again7725(8689) empty7387: why then call7121(8799) ye me Naomi5281, seeing the LORD3068 hath testified6030(8804) against me, and the Almighty7706 hath afflicted7489(8689) me?
[恢复本] 我满满地出去，耶和华使我空空地回来。耶和华使我受苦，全足者以祸患待我。既是这样，你们为何还叫我拿俄米呢？

5:17
[和合本] {2009}神433所惩治3198(8686)的人582是有福的835！所以你不可408轻看3988(8799)全能者7706的管教4148。
[KJV] Behold, happy835 is the man582 whom God433 correcteth3198(8686): therefore despise3988(8799) not thou the chastening4148 of the Almighty7706:
[恢复本] 看哪，神所惩治的人是有福的；所以你不可轻看全能者的管教。

6:4
[和合本] 因3588全能者7706的箭2671射入我身5978；其834毒2534，我的灵7307喝尽了8354(8802)；神433的惊吓1161摆阵攻击我6186(8799)。
[KJV] For the arrows2671 of the Almighty7706 are within5978 me, the poison2534 whereof drinketh up8354(8802) my spirit7307: the terrors1161 of God433 do set themselves in array6186(8799) against me.
[恢复本] 因全能者的箭射在我身上，其毒，我的灵喝尽了；神的惊吓摆阵攻击我。

6:14
[和合本] 那将要灰心90014523、离弃5800(8799)全能者7706、不敬畏3374神的人，他的朋友44807453当以慈爱2617待他。
[KJV] To him that is afflicted4523 pity2617 should be shewed from his friend7453; but he forsaketh5800(8799) the fear3374 of the Almighty7706. {is afflicted: Heb. melteth}
[恢复本] 那灰心的，他的朋友当以慈爱待他，免得他撇弃敬畏全能者的心。

8:3
[和合本] 神410岂能偏离5791(8762)公平4941？全能者7706岂能518偏离5791(8762)公义6664？
[KJV] Doth God410 pervert5791(8762) judgment4941? or doth the Almighty7706 pervert5791(8762) justice6664?
[恢复本] 神岂能屈枉公理？全能者岂能屈枉公义？

8:5
[和合本] 你859若518殷勤地寻求7836(8762){413}神410，向413全能者7706恳求2603(8691)；
[KJV] If thou wouldest seek78360 unto God410 betimes7836(8762), and make thy supplication2603(8691) to the Almighty7706;
[恢复本] 你若殷勤地寻求神，向全能者恳求；

11:7
[和合本] 你考察2714就能测透4672(8799)神433吗？你岂能518尽情57048503测透4672(8799)全能者7706吗？
[KJV] Canst thou by searching2714 find out4672(8799) God433? canst thou find4672(8799) out the Almighty7706 unto perfection8503?
[恢复本] 你能查出神的深奥么？你能查出全能者的极限么？

13:3
[和合本] 我589真要199对413全能者7706说话1696(8762)；我愿2654(8799)与413神410理论3198(8687)。
[KJV] Surely199 I would speak1696(8762) to the Almighty7706, and I desire2654(8799) to reason3198(8687) with God410.
[恢复本] 但我要对全能者说话，我愿与神理论。

15:25
[和合本] {3588}他伸5186(8804)手3027攻击413神410，以骄傲1396(8691)攻击413全能者7706，
[KJV] For he stretcheth out5186(8804) his hand3027 against God410, and strengtheneth1396(8691) himself against the Almighty7706.
[恢复本] 因为他伸手攻击神，逞强攻击全能者，

21:15
[和合本] 全能者7706是谁4100，{3588}我们何必事奉他5647(8799)呢？求告6293(8799)他9002有甚么4100益处3276(8686)呢？
[KJV] What is the Almighty7706, that we should serve5647(8799) him? and what profit3276(8686) should we have, if we pray6293(8799) unto him?
[恢复本] 全能者是谁，我们竟要事奉祂？向祂恳求有什么益处？