32:32
[和合本] {3588}他们的葡萄树1612是所多玛5467的葡萄树44801612，蛾摩拉6017田园44807709所生的；他们的9001葡萄6025是毒7219葡萄6025，全挂811都是苦的4846。
[KJV] For their vine1612 is of the vine1612 of Sodom5467, and of the fields7709 of Gomorrah6017: their grapes6025 are grapes6025 of gall7219, their clusters811 are bitter4846: {of the vine: or, worse than the vine}
[恢复本] 他们的葡萄树是出于所多玛的葡萄树，出于蛾摩拉的田野；他们的葡萄是毒葡萄，全挂都是苦的。

23:4
[和合本] 王4428吩咐6680(8762){853}大1419祭司3548希勒家2518和853副4932祭司3548，并853把8104(8802)门5592的，将853那为巴力90011168和亚舍拉9001842，并天上8064万90013605象6635所造6213(8803)的{3605}器皿3627，都从耶和华3068殿里44801964搬出来90013318(8687)，在耶路撒冷90013389外44802351汲沦6939溪旁的田间90027709烧了8313(8799)，把853灰6083拿5375(8804)到伯特利1008去。
[KJV] And the king4428 commanded6680(8762) Hilkiah2518 the high1419 priest3548, and the priests3548 of the second order4932, and the keepers8104(8802) of the door5592, to bring forth3318(8687) out of the temple1964 of the LORD3068 all the vessels3627 that were made6213(8803) for Baal1168, and for the grove842, and for all the host6635 of heaven8064: and he burned8313(8799) them without2351 Jerusalem3389 in the fields7709 of Kidron6939, and carried5375(8804) the ashes6083 of them unto Bethel1008.
[恢复本] 王吩咐大祭司希勒家和副祭司们，并守门的，将那为巴力和亚舍拉，并天上万象所造的一切器皿，都从耶和华殿里搬出去，在耶路撒冷外汲沦溪旁的田间烧了，把灰拿到伯特利去。

16:8
[和合本] 因为3588希实本2809的田地7709和西比玛7643的葡萄树1612都衰残了535(8797)。列国1471的君主1167折断1986(8804)其上美好的枝子8291；这枝子长5060(8804)到5704雅谢3270延到8582(8804)旷野4057，嫩枝7976向外探出5203(8738)，直探过5674(8804)盐海3220。
[KJV] For the fields7709 of Heshbon2809 languish535(8797), and the vine1612 of Sibmah7643: the lords1167 of the heathen1471 have broken down1986(8804) the principal plants8291 thereof, they are come5060(8804) even unto Jazer3270, they wandered8582(8804) through the wilderness4057: her branches7976 are stretched out5203(8738), they are gone over5674(8804) the sea3220. {stretched...: or, plucked up}
[恢复本] 因为希实本的田地和西比玛的葡萄树，都衰残了。列国的君主践踏其上美好的枝子，这枝子达到雅谢，蔓延到旷野；嫩枝向外探出，直探过盐海。

37:27
[和合本] 所以其中的居民3427(8802)力量3027甚小7116，惊惶2865(8804)羞愧954(8804)。他们1961像野7704草6212，像青3419菜1877，如房顶上1406的草2682，又如田间7709未90016440长成7054的禾稼。
[KJV] Therefore their inhabitants3427(8802) were of small7116 power3027, they were dismayed2865(8804) and confounded954(8804): they were as the grass6212 of the field7704, and as the green3419 herb1877, as the grass2682 on the housetops1406, and as corn blasted7709 before6440 it be grown up7054. {of small...: Heb. short of hand}
[恢复本] 所以其中的居民力量短缺，惊惶羞愧；他们像田间的菜蔬和嫩草的青苗，如长在房顶上的草，未长成就被晒枯。

31:40
[和合本] 抛尸6297的全3605谷6010和倒灰之处1880，并一切3605田地7709(8675)8309，直到5704汲沦6939溪5158，又直到5704东方4217马5483门8179的拐角6438，都要归耶和华90013068为圣6944，不3808再拔出5428(8735)，不3808再5750倾覆2040(8735)，直到永远90015769。”
[KJV] And the whole valley6010 of the dead bodies6297, and of the ashes1880, and all the fields7709(8675)8309 unto the brook5158 of Kidron6939, unto the corner6438 of the horse5483 gate8179 toward the east4217, shall be holy6944 unto the LORD3068; it shall not be plucked up5428(8735), nor thrown down2040(8735) any more for ever5769.
[恢复本] 抛尸和倒灰的全山谷，并一切田地，直到汲沦溪，又直到东方马门的拐角，都要归耶和华为圣，不再拔出，不再倾覆，直到永远。

3:17
[和合本] 虽然3588无花果树8384不3808发旺6524(8799)，葡萄树90021612不369结果2981，橄榄树2132也不3584(8765)效力4639，田地7709不3808出6213(8804)粮食400，圈中44804356绝了1504(8804)羊6629，棚内90027517也没有369牛1241；
[KJV] Although the fig tree8384 shall not blossom6524(8799), neither shall fruit2981 be in the vines1612; the labour4639 of the olive2132 shall fail3584(8765), and the fields7709 shall yield6213(8804) no meat400; the flock6629 shall be cut off1504(8804) from the fold4356, and there shall be no herd1241 in the stalls7517: {fail: Heb. lie}
[恢复本] 虽然无花果树不发旺，葡萄树不结果，橄榄树也不效力，田地不出粮食，圈中绝了羊，棚内也没有牛；