20:7
[和合本] “不可3808妄90017723称5375(8799){853}耶和华3068―你神430的名8034；因为3588妄90017723称5375(8799){853}耶和华名8034的，耶和华3068必不3808以853他834为无罪5352(8762)。
[KJV] Thou shalt not take5375(8799) the name8034 of the LORD3068 thy God430 in vain7723; for the LORD3068 will not hold him guiltless5352(8762) that taketh5375(8799) his name8034 in vain7723.
[恢复本] 不可妄称耶和华你神的名；因为妄称耶和华名的，耶和华必不以他为无罪。

23:1
[和合本] “不可3808随伙布散5375(8799)谣7723言8088；不可408与5973恶人7563连7896(8799)手3027妄2555作90011961见证5707。
[KJV] Thou shalt not raise5375(8799) a false7723 report8088: put7896(8799) not thine hand3027 with the wicked7563 to be an unrighteous2555 witness5707. {raise: or, receive}
[恢复本] 不可传播谣言；不可与恶人连手作恶毒的见证人。

5:11
[和合本] “『不可3808妄90017723称5375(8799){853}耶和华3068―你神430的名8034；因为3588{834}妄90017723称5375(8799){853}耶和华名8034的，耶和华3068必不3808以他853为无罪5352(8762)。
[KJV] Thou shalt not take5375(8799) the name8034 of the LORD3068 thy God430 in vain7723: for the LORD3068 will not hold him guiltless5352(8762) that taketh5375(8799) his name8034 in vain7723.
[恢复本] 不可妄称耶和华你神的名；因为妄称耶和华名的，耶和华必不以他为无罪。

5:20
[和合本] “『不可3808作6030(8799)假7723见证5707陷害人90027453。
[KJV] Neither shalt thou bear6030(8799) false7723 witness5707 against thy neighbour7453.
[恢复本] 不可作虚谎的见证陷害邻舍。

7:3
[和合本] 我9001也照样3651经过5157(8717)困苦的7723日月3391，夜间的3915疲乏5999为我9001而定4487(8765)。
[KJV] So am I made to possess5157(8717) months3391 of vanity7723, and wearisome5999 nights3915 are appointed4487(8765) to me.
[恢复本] 我也照样承受虚空的岁月，有苦难的黑夜为我派定。

11:11
[和合本] 他1931本3588知道3045(8804)虚妄的7723人4962；人的罪孽205，他虽不3808留意995(8709)，还是无所不见7200(8799)。
[KJV] For he knoweth3045(8804) vain7723 men4962: he seeth7200(8799) wickedness205 also; will he not then consider995(8709) it ?
[恢复本] 祂本知道虚谎的人；人的罪孽，祂虽不留意，还是无所不见。

15:31
[和合本] 他不用408倚靠539(8686)虚假90027723欺哄自己8582(8738)，因3588虚假7723必成为1961他的报应8545。
[KJV] Let not him that is deceived8582(8738) trust539(8686) in vanity7723: for vanity7723 shall be his recompence8545.
[恢复本] 愿他不信靠虚假，欺哄自己；因虚假必成为他的报应。

31:5
[和合本] 我若518与5973虚谎7723同行1980(8804)，脚7272若追2363(8799)随5921诡诈4820；
[KJV] If I have walked1980(8804) with vanity7723, or if my foot7272 hath hasted2363(8799) to deceit4820;
[恢复本] 我若与虚谎同行，我的脚若急于追随诡诈；

35:13
[和合本] 虚妄的7723呼求，神410必389不3808垂听8085(8799)；全能者7706也必不3808眷顾7789(8799)。
[KJV] Surely God410 will not hear8085(8799) vanity7723, neither will the Almighty7706 regard7789(8799) it.
[恢复本] 虚妄的呼求，神必不垂听，全能者也必不理会。

12:2
[和合本] 人人376向854邻舍7453说1696(8762)谎7723；他们说话1696(8762)，是嘴唇8193油滑2513，心口不一900238203820。
[KJV] They speak1696(8762) vanity7723 every one376 with his neighbour7453: with flattering2513 lips8193 and with a double3820 heart3820 do they speak1696(8762). {a double...: Heb. an heart and an heart}
[恢复本] 人人向邻舍说虚谎的话；他们说话，是嘴唇油滑，心口不一。

24:4
[和合本] 就是手3709洁5355心3824清1249、{5375}{(8804)}{5315}不3808向虚妄90017723、起誓7650(8738)不3808怀诡诈90014820的人834。
[KJV] He that hath clean5355 hands3709, and a pure1249 heart3824; who hath not lifted up5375(8804) his soul5315 unto vanity7723, nor sworn7650(8738) deceitfully4820. {He...: Heb. The clean of hands}
[恢复本] 就是手洁心清，魂不仰慕虚妄，不诡诈起誓的人。

26:4
[和合本] 我没有3808和5973虚谎7723人4962同坐3427(8804)，也不3808与5973瞒哄人的5956(8737)同群935(8799)。
[KJV] I have not sat3427(8804) with vain7723 persons4962, neither will I go in935(8799) with dissemblers5956(8737).
[恢复本] 我没有和虚谎人同坐，也不与假冒为善的人往来。

31:6
[和合本] 我恨恶8130(8804)那信奉8104(8802)虚无18927723之神的人；我却589倚靠982(8804){413}耶和华3068。
[KJV] I have hated8130(8804) them that regard8104(8802) lying7723 vanities1892: but I trust982(8804) in the LORD3068.
[恢复本] 我恨恶那尊奉虚无不实之神的人，但我信靠耶和华。

41:6
[和合本] {518}他来935(8804)看90017200(8800)我就说1696(8762)假话7723；他心3820存6908(8799)奸恶205{9001}，走3318(8799)到外边90012351才说出来1696(8762)。
[KJV] And if he come935(8804) to see7200(8800) me , he speaketh1696(8762) vanity7723: his heart3820 gathereth6908(8799) iniquity205 to itself; when he goeth3318(8799) abroad2351, he telleth1696(8762) it .
[恢复本] 他若来看我，就说假话。他心里积存罪孽，走到外边才说出来。

60:11
[和合本] 求你{3051}{(8798)}帮助5833我们9001攻击敌人44806862，因为人120的帮助8668是枉然的7723。
[KJV] Give3051(8798) us help5833 from trouble6862: for vain7723 is the help8668 of man120. {help of man: Heb. salvation, etc}
[恢复本] 求你帮助我们脱离敌人，因为人的拯救是枉然的。

89:47
[和合本] 求你想念2142(8798)我589的时候2465是何等的4100短少；你创造1254(8804)世人36051121120，要使他们归5921何等的4100虚空7723呢？
[KJV] Remember2142(8798) how short2465 my time is: wherefore hast thou made1254(8804) all men1121120 in vain7723?
[恢复本] 求你记念我的时候是何等的短少──你所创造的一切世人，你要使他们归于何等的虚空！

108:12
[和合本] 求你{3051}{(8798)}帮助5833我们9001攻击敌人44806862，因为人120的帮助8668是枉然7723的。
[KJV] Give3051(8798) us help5833 from trouble6862: for vain7723 is the help8668 of man120.
[恢复本] 求你帮助我们脱离敌人，因为人的拯救是枉然的。

119:37
[和合本] 求你叫我转5674(8685)眼5869不看44807200(8800)虚假7723，又叫我在你的道中90021870生活2421(8761)。
[KJV] Turn away5674(8685) mine eyes5869 from beholding7200(8800) vanity7723; and quicken2421(8761) thou me in thy way1870. {Turn...: Heb. Make to pass}
[恢复本] 求你叫我转眼不看虚假，叫我在你的道路中活着。

127:1
[和合本] （所罗门90018010上行4609之诗7892。）若518不是3808耶和华3068建造1129(8799)房屋1004，建造的人1129(8802)9002就枉然7723劳力5998(8804)；若518不是3808耶和华3068看守8104(8799)城池5892，看守的人8104(8802)就枉然7723警醒8245(8804)。
[KJV] [FO][FO]A Song7892 of degrees4609 for Solomon8010.[Fo][Fo] Except the LORD3068 build1129(8799) the house1004, they labour5998(8804) in vain7723 that build1129(8802) it: except the LORD3068 keep8104(8799) the city5892, the watchman8104(8802) waketh8245(8804) but in vain7723. {for...: or, of Solomon} {that...: Heb. that are builders of it in it}
[恢复本] （所罗门的上行之歌。）若不是耶和华建造房屋，建造的人就枉然劳力；若不是耶和华看守城池，看守的人就枉然儆醒。

127:2
[和合本] 你们清晨早7925(8688)起6965(8800)，夜晚309(8764)安歇3427(8800)，吃398(8802)劳碌6089得来的饭3899，本是枉然7723{9001}；惟有3651耶和华所亲爱的90013039，必叫5414(8799)他安然睡觉8142。
[KJV] It is vain7723 for you to rise up6965(8800) early7925(8688), to sit up3427(8800) late309(8764), to eat398(8802) the bread3899 of sorrows6089: for so he giveth5414(8799) his beloved3039 sleep8142.
[恢复本] 你们清晨早起，夜晚歇卧，吃劳碌得来的饭，本是枉然；耶和华在祂所亲爱的人睡觉时，必仍然赐给他们食物。