57:17
[和合本] 因他贪婪1215的罪孽90025771，我就发怒7107(8804)击打他5221(8686)；我向他掩面5641(8687)发怒7107(8799)，他却仍然随1980(8799)心3820背7726道90021870。
[KJV] For the iniquity5771 of his covetousness1215 was I wroth7107(8804), and smote5221(8686) him: I hid5641(8687) me, and was wroth7107(8799), and he went on3212(8799) frowardly7726 in the way1870 of his heart3820. {frowardly: Heb. turning away}
[恢复本] 因他贪得不义之财的罪孽，我就发怒击打他；我向他掩面发怒，他却仍然行走己路，随心背道。

3:14
[和合本] 耶和华3068说5002(8803)：背道7726的儿女1121啊，回来吧7725(8798)！因为3588我595作你们的9002丈夫1166(8804)，并且我必将你们853从一259城44805892取3947(8804)一人259，从一族44804940取两人8147，{853}带到935(8689)锡安6726。
[KJV] Turn7725(8798), O backsliding7726 children1121, saith5002(8803) the LORD3068; for I am married1166(8804) unto you: and I will take3947(8804) you one259 of a city5892, and two8147 of a family4940, and I will bring935(8689) you to Zion6726:
[恢复本] 耶和华说，背道的儿女啊，回来吧，因为我是你们的丈夫；并且我必将你们从一城取一人，从一族取两人，将你们带到锡安。

3:22
[和合本] 你们这背道7726的儿女1121啊，回来吧7725(8798)！我要医治7495(8799)你们背道4878的病。看哪2009，我们来到857(8804)你这里9001，因3588你859是耶和华3068―我们的神430。
[KJV] Return7725(8798), ye backsliding7726 children1121, and I will heal7495(8799) your backslidings4878. Behold, we come857(8804) unto thee; for thou art the LORD3068 our God430.
[恢复本] 背道的儿女啊，回来吧；我要医治你们背道的病。我们来到你这里，因你是耶和华我们的神。

50:6
[和合本] “我的百姓5971作了1961迷失的6(8802)羊6629，牧人7462(8802)使他们走差路8582(8689)，使他们转到7725(8790)(8675)7726山上2022。他们从大山44802022走1980(8804)到413小山1389，竟忘了7911(8804)安歇之处7258。
[KJV] My people5971 hath been lost6(8802) sheep6629: their shepherds7462(8802) have caused them to go astray8582(8689), they have turned them away7725(8790)(8675)7726 on the mountains2022: they have gone1980(8804) from mountain2022 to hill1389, they have forgotten7911(8804) their restingplace7258. {restingplace: Heb. place to lie down in}
[恢复本] 我的百姓成了迷失的羊；他们的牧人使他们走错了路，使他们流落山上；他们从大山走到小山，竟忘了安歇之处。