12:11
[和合本] {6258}我父亲1使你们5921负6006(8689)重3515轭5923，我589必使你们负5921更重3254(8686)的轭5923！我父亲1用鞭子90027752责打3256(8765)你们853，我589要用蝎子鞭90026137责打3256(8762)你们853！』”
[KJV] And now whereas my father1 did lade6006(8689) you with a heavy3515 yoke5923, I will add3254(8686) to your yoke5923: my father1 hath chastised3256(8765) you with whips7752, but I will chastise3256(8762) you with scorpions6137.
[恢复本] 我父亲使你们负重轭，我要加重你们的轭；我父亲用鞭子责打你们，我要用蝎子鞭责打你们。

12:14
[和合本] 照著少年人3206所出的主意90036098{1696}{(8762)}对民413说9001559(8800)：“我父亲1使你们负重3513(8689){853}轭5923，我589必使你们负5921更重3254(8686)的轭5923！我父亲1用鞭子90027752责打3256(8765)你们853，我589要用蝎子鞭90026137责打3256(8765)你们853！”
[KJV] And spake1696(8762) to them after the counsel6098 of the young men3206, saying559(8800), My father1 made35130 your yoke5923 heavy3513(8689), and I will add3254(8686) to your yoke5923: my father1 also chastised3256(8765) you with whips7752, but I will chastise3256(8762) you with scorpions6137.
[恢复本] 却照着少年人所出的主意对百姓说，我父亲使你们负重轭，我要加重你们的轭；我父亲用鞭子责打你们，我要用蝎子鞭责打你们。

10:11
[和合本] {6258}我父亲1使你们5921负6006(8689)重3515轭5923，我589必使你们负5921更重的3254(8686)轭5923；我父亲1用鞭子90027752责打3256(8765)你们853，我589要用蝎子鞭90026137责打你们。』”
[KJV] For whereas6258 my father1 put6006(8689) a heavy3515 yoke5923 upon you, I will put more3254(8686) to your yoke5923: my father1 chastised3256(8765) you with whips7752, but I will chastise you with scorpions6137. {my father put: Heb. my father laded}
[恢复本] 我父亲使你们负重轭，我要加重你们的轭；我父亲用鞭子责打你们，我要用蝎子鞭责打你们。

10:14
[和合本] 照著少年人3206所出的主意90036098{1696}{(8762)}对他们413说9001559(8800)：“我父亲1使你们负重3513(8689){853}轭5923，我589必使你们负5921更重的3254(8686)轭；我父亲1用鞭子90027752责打3256(8765)你们853，我589要用蝎子鞭90026137责打你们。”
[KJV] And answered1696(8762) them after the advice6098 of the young men3206, saying559(8800), My father1 made your yoke5923 heavy3513(8689), but I will add3254(8686) thereto: my father1 chastised3256(8765) you with whips7752, but I will chastise you with scorpions6137.
[恢复本] 却照着少年人所出的主意对他们说，我父亲使你们负重轭，我要加重你们的轭；我父亲用鞭子责打你们，我要用蝎子鞭责打你们。

5:21
[和合本] 你必被隐藏2244(8735)，不受口舌3956之害90027752；灾殃44807701{3588}临到935(8799)，你也不3808惧怕3372(8799)。
[KJV] Thou shalt be hid2244(8735) from the scourge7752 of the tongue3956: neither shalt thou be afraid3372(8799) of destruction7701 when it cometh935(8799). {from...: or, when the tongue scourgeth}
[恢复本] 你必被隐藏，不受口舌之害；毁灭临到，你也不惧怕。

9:23
[和合本] 若518忽然6597遭杀害4191(8686)之祸7752，他必戏笑3932(8799)无辜的人5355遇难90014531。
[KJV] If the scourge7752 slay4191(8686) suddenly6597, he will laugh3932(8799) at the trial4531 of the innocent5355.
[恢复本] 若有人忽然遭杀害之祸，祂必戏笑无辜人的绝望。

26:3
[和合本] 鞭子7752是为打马90015483，辔头4964是为勒驴90012543；刑杖7626是为打愚昧人3684的背90011460。
[KJV] A whip7752 for the horse5483, a bridle4964 for the ass2543, and a rod7626 for the fool's3684 back1460.
[恢复本] 鞭子是为打马，辔头是为勒驴；刑杖是为打愚昧人的背。

10:26
[和合本] 万军6635之耶和华3068要兴起5782(8790)鞭7752来攻击他5921，好像在俄立6159磐石90026697那里杀戮90034347米甸人4080一样。耶和华的杖4294要向5921海3220伸出，把杖举起5375(8804)，像在埃及4714一样90021870。
[KJV] And the LORD3068 of hosts6635 shall stir up5782(8790) a scourge7752 for him according to the slaughter4347 of Midian4080 at the rock6697 of Oreb6159: and as his rod4294 was upon the sea3220, so shall he lift it up5375(8804) after the manner1870 of Egypt4714.
[恢复本] 万军之耶和华要兴起鞭来攻击他们，好像在俄立磐石那里击杀米甸人一样；耶和华的杖要向海伸出，祂要照祂在埃及所行的，把杖举起。

28:15
[和合本] {3588}你们曾说559(8804)：我们与854死亡4194立3772(8804)约1285，与5973阴间7585结6213(8804)盟2374；{3588}敌军（原文是鞭子7752(8675)7885）如水涨漫7857(8802)经过5674(8799)(8675)5674(8804)的时候，必不3808临到935(8799)我们；因3588我们以7760(8804)谎言3577为避所4268，在虚假90028267以下藏身5641(8738)。
[KJV] Because ye have said559(8804), We have made3772(8804) a covenant1285 with death4194, and with hell7585 are we6213(8804) at agreement2374; when the overflowing7857(8802) scourge7752(8675)7885 shall pass through5674(8799)(8675)5674(8804), it shall not come935(8799) unto us: for we have made7760(8804) lies3577 our refuge4268, and under falsehood8267 have we hid5641(8738) ourselves:
[恢复本] 因为你们曾说，我们与死亡立了约，与阴间结了盟；敌军如水涨漫经过的时候，必不临到我们；因我们以谎言为避难所，在虚假之内藏身；

28:18
[和合本] 你们与854死亡4194所立的约1285必然废掉3722(8795)，与854阴间7585所结的盟2380必立6965(8799)不3808住。{3588}敌军（原文是鞭子7752）如水涨漫7857(8802)经过5674(8799)的时候，你们必1961被他9001践踏90014823；
[KJV] And your covenant1285 with death4194 shall be disannulled3722(8795), and your agreement2380 with hell7585 shall not stand6965(8799); when the overflowing7857(8802) scourge7752 shall pass through5674(8799), then ye shall be trodden down4823 by it. {trodden...: Heb. a treading down to it}
[恢复本] 你们与死亡所立的约必然废掉，与阴间所结的盟必立不住；敌军如水涨漫经过的时候，你们必被他们践踏。

3:2
[和合本] 鞭7752声响亮6963，车轮212轰轰69637494，马匹5483踢跳1725(8802)，车辆4818奔腾7540(8764)，
[KJV] The noise6963 of a whip7752, and the noise6963 of the rattling7494 of the wheels212, and of the pransing1725(8802) horses5483, and of the jumping7540(8764) chariots4818.
[恢复本] 鞭声响亮，车轮轰轰；马匹快跑，车辆奔腾，