1:3
[和合本] 於是在以色列3478全90023605境1366寻找1245(8762)美貌3303的童女5291，寻得4672(8799){853}书念7767的一个童女亚比煞49，就带935(8686){853}到王90014428那里。
[KJV] So they sought1245(8762) for a fair3303 damsel5291 throughout all the coasts1366 of Israel3478, and found4672(8799) Abishag49 a Shunammite7767, and brought935(8686) her to the king4428.
[恢复本] 于是他们在以色列全境寻找美貌的少女，寻得书念女子亚比煞，就带到王那里。

1:15
[和合本] 拔示巴1339进935(8799)入内室2315见413王4428，王4428甚3966老迈2204(8804)，书念7767的童女亚比煞49正伺候8334(8764){853}王4428。
[KJV] And Bathsheba1339 went in935(8799) unto the king4428 into the chamber2315: and the king4428 was very3966 old2204(8804); and Abishag49 the Shunammite7767 ministered8334(8764) unto the king4428.
[恢复本] 于是拔示巴进入内室见王；王甚老迈，书念女子亚比煞正伺候王。

2:17
[和合本] 他说559(8799)：“求4994你请559(8798)所罗门90018010王4428将853书念7767的女子亚比煞49赐5414(8799)我9001为妻9001802，因3588他必不3808推辞7725(8686){853}你6440。”
[KJV] And he said559(8799), Speak559(8798), I pray thee, unto Solomon8010 the king4428, (for he will not say77250 thee6440 nay7725(8686),) that he give5414(8799) me Abishag49 the Shunammite7767 to wife802.
[恢复本] 他说，求你对所罗门王提说，将书念女子亚比煞赐我为妻，因他必不推辞你。

2:21
[和合本] 拔示巴说559(8799)：“求你将853书念7767的女子亚比煞49赐5414(8714)给你哥哥251亚多尼雅9001138为妻9001802。”
[KJV] And she said559(8799), Let Abishag49 the Shunammite7767 be given5414(8714) to Adonijah138 thy brother251 to wife802.
[恢复本] 拔示巴说，请将书念女子亚比煞赐给你哥哥亚多尼雅为妻。

2:22
[和合本] 所罗门8010王4428对他母亲9001517{6030}{(8799)}说559(8799)：“{859}为何90014100单替他9001138求7592(8802){853}书念7767的女子亚比煞49呢？也可以为他9001求7592(8798){853}国4410吧！{3588}他是1931我的4480哥哥1419251，他有9001祭司3548亚比亚他900154和洗鲁雅6870的儿子1121约押90013097为辅佐。”
[KJV] And king4428 Solomon8010 answered6030(8799) and said559(8799) unto his mother517, And why dost thou ask7592(8802) Abishag49 the Shunammite7767 for Adonijah138? ask7592(8798) for him the kingdom4410 also; for he is mine elder1419 brother251; even for him, and for Abiathar54 the priest3548, and for Joab3097 the son1121 of Zeruiah6870.
[恢复本] 所罗门王回答他母亲说，为何替亚多尼雅求书念女子亚比煞呢？你可以为他求国，因为他是我的哥哥；可以为他，并为祭司亚比亚他和洗鲁雅的儿子约押求。

4:12
[和合本] 以利沙吩咐413仆人5288基哈西1522说559(8799)：“你叫7121(8798)这2063书念妇人90017767来。”他就把妇人9001叫7121(8799)了来，妇人站在5975(8799)以利沙面前90016440。
[KJV] And he said559(8799) to Gehazi1522 his servant5288, Call7121(8798) this Shunammite7767. And when he had called7121(8799) her, she stood5975(8799) before6440 him.
[恢复本] 以利沙对仆人基哈西说，你叫这书念妇人来。他就把妇人叫了来，妇人站在以利沙面前。

4:25
[和合本] 妇人就{3212}{(8799)}往413迦密3760山2022去935(8799)见413神430人376。{1961}神430人376远远地44805048看见90037200(8800)她853，对413仆人5288基哈西1522说559(8799)：“看哪2009，{1975}书念的妇人7767来了！
[KJV] So she went3212(8799) and came935(8799) unto the man376 of God430 to mount2022 Carmel3760. And it came to pass, when the man376 of God430 saw her afar off7200(8800), that he said559(8799) to Gehazi1522 his servant5288, Behold, yonder is that1975 Shunammite7767:
[恢复本] 妇人就往迦密山去见神人。神人远远地看见她，就对仆人基哈西说，书念的妇人在那里。

4:36
[和合本] 以利沙叫7121(8799){413}基哈西1522说559(8799)：“你叫7121(8798){413}这2063书念妇人7767来”；於是叫了她7121(8799)来935(8799){413}。以利沙说559(8799)：“将你儿子1121抱起来5375(8798)。”
[KJV] And he called7121(8799) Gehazi1522, and said559(8799), Call7121(8798) this Shunammite7767. So he called7121(8799) her. And when she was come in935(8799) unto him, he said559(8799), Take up5375(8798) thy son1121.
[恢复本] 以利沙叫基哈西说，你叫那书念妇人来；于是基哈西去叫她。她来到以利沙那里，以利沙说，将你儿子抱起来。