23:9
[和合本] {3588}我从高44807218峰6697看他7200(8799)，从小山44801389望他7789(8799)；{2005}这是独9001910居7931(8799)的民5971，不3808列2803(8691)在万民中90021471。
[KJV] For from the top7218 of the rocks6697 I see7200(8799) him, and from the hills1389 I behold7789(8799) him: lo, the people5971 shall dwell7931(8799) alone910, and shall not be reckoned2803(8691) among the nations1471.
[恢复本] 我从高峰看他，从小山望他；这是独居的民，不将自己算在万民中。

24:17
[和合本] 我看他7200(8799)却不3808在现时6258；我望他7789(8799)却不3808在近日7138。有星3556要出1869(8804)於雅各44803290，有杖7626要兴6965(8804)於以色列44803478，必打破4272(8804)摩押4124的四角6285，毁坏6979(8773)扰乱8352(8676)8351之{3605}子1121。
[KJV] I shall see7200(8799) him, but not now: I shall behold7789(8799) him, but not nigh7138: there shall come1869(8804) a Star3556 out of Jacob3290, and a Sceptre7626 shall rise6965(8804) out of Israel3478, and shall smite4272(8804) the corners6285 of Moab4124, and destroy6979(8773) all the children1121 of Sheth8352(8676)8351. {smite...: or, smite through the princes of}
[恢复本] 我看祂，却不在现时；我望祂，却不在近日。必有一星从雅各而出，必有一杖从以色列兴起，祂必打碎摩押的四角，毁坏舍特所有的子孙。

7:8
[和合本] 观看7210我的人，他的眼5869必不3808再见7789(8799)我；你的眼目5869要看我9002，我却不在了369。
[KJV] The eye5869 of him that hath seen7210 me shall see7789(8799) me no more : thine eyes5869 are upon me, and I am not. {I am...: that is, I can live no longer}
[恢复本] 观看我的人，他的眼必不再见我；你的眼目要看我，我却不在了。

17:15
[和合本] 这样645，我的指望8615在哪里346呢？我所指望的8615谁4310能看见7789(8799)呢？
[KJV] And where is now645 my hope8615? as for my hope8615, who shall see7789(8799) it?
[恢复本] 这样，我的指望在哪里呢？我所指望的，谁能看见呢？

20:9
[和合本] 亲眼5869见过7805(8804)他的，必不3808再3254(8686)见他；他的本处4725也再5750见7789(8799)不3808著他。
[KJV] The eye5869 also which saw7805(8804) him shall see him no more3254(8686); neither shall his place4725 any more behold7789(8799) him.
[恢复本] 亲眼见过他的，必不再看见他；他的本处，也再见不着他。

24:15
[和合本] 奸夫5003(8802){5869}等候8104(8804)黄昏5399，说9001559(8800)：必无3808眼5869能见我7789(8799)，就把7760(8799)脸6440蒙蔽5643。
[KJV] The eye5869 also of the adulterer5003(8802) waiteth8104(8804) for the twilight5399, saying559(8800), No eye5869 shall see7789(8799) me: and disguiseth56437760(8799) his face6440. {disguiseth...: Heb. setteth his face in secret}
[恢复本] 奸夫的眼目守候到黄昏，说，必无眼能见我；他就把脸蒙蔽。

33:14
[和合本] {3588}神410说1696(8762)一次9002259、两次90028147，世人却不3808理会7789(8799)。
[KJV] For God410 speaketh1696(8762) once259, yea twice8147, yet man perceiveth7789(8799) it not.
[恢复本] 原来神用一种方式，甚至用两种方式说话，人却不理会；

33:27
[和合本] 他在5921人582前歌唱7789(8799)说559(8799)：我犯了罪2398(8804)，颠倒5753(8689)是非3477，这竟与我9001无3808益7737(8804)。
[KJV] He looketh7789(8799) upon men582, and if any say559(8799), I have sinned2398(8804), and perverted5753(8689) that which was right3477, and it profited7737(8804) me not; {He...: or, He shall look upon men, and say}
[恢复本] 他要向人歌唱说，我犯了罪，屈枉正直，却未受报应。

34:29
[和合本] 他1931使人安静8252(8686)，谁4310能扰乱（或译：定罪7561(8686)）呢？他掩5641(8686)面6440，谁4310能见他7789(8799)呢？无论待5921一国1471或5921一人120都是如此3162―
[KJV] When he giveth quietness8252(8686), who then can make trouble7561(8686)? and when he hideth5641(8686) his face6440, who then can behold7789(8799) him? whether it be done against a nation1471, or against a man120 only3162:
[恢复本] 祂若静默，谁能定罪祂？祂若掩面，谁能看见祂？无论待一国或一人，都是如此，

35:5
[和合本] 你要向天8064观看5027(8685)，瞻7200(8798)望7789(8798)那高1361(8804)於你4480的穹苍7834。
[KJV] Look5027(8685) unto the heavens8064, and see7200(8798); and behold7789(8798) the clouds7834 which are higher1361(8804) than thou.
[恢复本] 你当向天观看，瞻望那高于你的穹苍。

35:13
[和合本] 虚妄的7723呼求，神410必389不3808垂听8085(8799)；全能者7706也必不3808眷顾7789(8799)。
[KJV] Surely God410 will not hear8085(8799) vanity7723, neither will the Almighty7706 regard7789(8799) it.
[恢复本] 虚妄的呼求，神必不垂听，全能者也必不理会。

35:14
[和合本] 何况6373588你说559(8799)，你不3808得见他7789(8799)；你的案件1779在他面前90016440，你等候2342(8787)他9001吧。
[KJV] Although637 thou sayest559(8799) thou shalt not see7789(8799) him, yet judgment1779 is before6440 him; therefore trust2342(8787) thou in him.
[恢复本] 何况你说，你不得见祂，你的案件在祂面前，你正等候祂！

4:8
[和合本] 我的新妇3618，求你与我854一同离开935(8799)黎巴嫩44803844，与我854一同离开黎巴嫩44803844。从亚玛拿549顶44807218，从示尼珥8149与黑门2768顶44807218，从有狮子738的洞44804585，从有豹子5246的山44802042往下观看7789(8799)。
[KJV] Come935(8799) with me from Lebanon3844, my spouse3618, with me from Lebanon3844: look7789(8799) from the top7218 of Amana549, from the top7218 of Shenir8149 and Hermon2768, from the lions738' dens4585, from the mountains2042 of the leopards5246.
[恢复本] 我的新妇，求你与我一同从利巴嫩来，与我一同从利巴嫩来，从亚玛拿顶，从示尼珥与黑门顶，从有狮子的洞穴，从有豹子的山岭，来观看。

5:26
[和合本] 因为3588在我民中90025971有4672(8738)恶人7563。他们埋伏窥探7789(8799)，好像捕90037918(8800)鸟3353的人；他们设立5324(8689)圈套4889陷害3920(8799)人582。
[KJV] For among my people5971 are found4672(8738) wicked7563 men : they lay wait7789(8799), as he that setteth7918(8800) snares3353; they set5324(8689) a trap4889, they catch3920(8799) men582. {they lay...: or, they pry as fowlers lie in wait}
[恢复本] 因为在我民中有恶人，他们好像捕鸟的人埋伏窥探；他们设立圈套捕捉人。

13:7
[和合本] 因此，我1961向他们9001如3644狮子7826，又如豹90035246伏7789(8799)在5921道1870旁。
[KJV] Therefore I will be unto them as a lion7826: as a leopard5246 by the way1870 will I observe7789(8799) them :
[恢复本] 因此，我要向他们如狮子，又如豹伏在道旁窥视。

14:8
[和合本] 以法莲669必说：我9001与偶像90016091还有5750甚么4100关涉呢？我589―耶和华回答6030(8804)他，也必顾念他7789(8799)。我589如青翠7488的松树90031265；你的果子6529从我4480而得4672(8738)。
[KJV] Ephraim669 shall say , What have I to do any more with idols6091? I have heard6030(8804) him , and observed7789(8799) him: I am like a green7488 fir tree1265. From me is thy fruit6529 found4672(8738).
[恢复本] 以法莲必说，我与偶像还有什么相干呢？我耶和华必回答他，也必顾念他。我如青翠的松树，你的果子从我而得。