22:10
[和合本] 亚伯拉罕85就伸7971(8799){853}手3027拿3947(8799){853}刀3979，要杀90017819(8800){853}他的儿子1121。
[KJV] And Abraham85 stretched forth7971(8799) his hand3027, and took3947(8799) the knife3979 to slay7819(8800) his son1121.
[恢复本] 亚伯拉罕伸手拿刀，要杀他的儿子。

37:31
[和合本] 他们宰了7819(8799)一只公8163山羊5795，{3947}{(8799)}把853约瑟3130的那件{3801}彩衣3801染了2881(8799)血90021818，
[KJV] And they took3947(8799) Joseph's3130 coat3801, and killed7819(8799) a kid8163 of the goats5795, and dipped2881(8799) the coat3801 in the blood1818;
[恢复本] 他们宰了一只公山羊，把约瑟的外衣蘸了血。

12:6
[和合本] 要1961{9001}留90014931到5704本2088月90012320十6240四702日3117，在996黄昏6153的时候，以色列3478全3605会众65915712把羊羔853宰了7819(8804)。
[KJV] And ye shall keep4931 it up until the fourteenth7026240 day3117 of the same month2320: and the whole3605 assembly6951 of the congregation5712 of Israel3478 shall kill7819(8804) it in996 the evening6153. {in...: Heb. between the two evenings}
[恢复本] 要留到本月十四日，在黄昏的时候，以色列全会众把羊羔宰了。

12:21
[和合本] 於是，摩西4872召了7121(8799)以色列3478的众90013605长老2205来，对他们413说559(8799)：“你们要按著家口90014940取3947(8798)出4900(8798)羊羔6629{9001}，把这逾越节的羊羔6453宰了7819(8798)。
[KJV] Then Moses4872 called7121(8799) for all the elders2205 of Israel3478, and said559(8799) unto them, Draw out4900(8798) and take3947(8798) you a lamb6629 according to your families4940, and kill7819(8798) the passover6453. {lamb: or, kid}
[恢复本] 于是，摩西召了以色列的众长老来，对他们说，你们要按着家取出羊羔，把这逾越节的羊羔宰了。

29:11
[和合本] 你要在耶和华3068面前90016440，在会4150幕168门口6607，宰7819(8804)这853公牛6499。
[KJV] And thou shalt kill7819(8804) the bullock6499 before6440 the LORD3068, by the door6607 of the tabernacle168 of the congregation4150.
[恢复本] 你要在耶和华面前，在会幕门口，宰这公牛。

29:16
[和合本] 要宰7819(8804)这853羊352，{3947}{(8804)}把853血1818洒2236(8804)在5921坛4196的周围5439。
[KJV] And thou shalt slay7819(8804) the ram352, and thou shalt take3947(8804) his blood1818, and sprinkle2236(8804) it round about5439 upon the altar4196.
[恢复本] 要宰这羊，把血洒在坛的四边。

29:20
[和合本] 你要宰7819(8804)这853羊352，取3947(8804)点血44801818抹5414(8804)在5921亚伦175的右耳241垂8571上和5921他儿子1121的右3233耳241垂8571上，又5921抹在他们右3233手3027的大拇指931上和5921右3233脚7272的大拇指931上；并要把853血1818洒2236(8804)在5921坛4196的四围5439。
[KJV] Then shalt thou kill7819(8804) the ram352, and take3947(8804) of his blood1818, and put5414(8804) it upon the tip8571 of the right ear241 of Aaron175, and upon the tip8571 of the right3233 ear241 of his sons1121, and upon the thumb931 of their right3233 hand3027, and upon the great toe931 of their right3233 foot7272, and sprinkle2236(8804) the blood1818 upon the altar4196 round about5439.
[恢复本] 你要宰这羊，取点血抹在亚伦的右耳垂上，和他儿子们的右耳垂上；又抹在他们右手的大拇指上，和右脚的大拇指上；并要把其余的血洒在坛的四边。

34:25
[和合本] “你不可3808将我祭物2077的血1818和5921有酵2557的饼一同5921献上7819(8799)。逾越6453节2282的祭物2077也不可3808留3885(8799)到早晨90011242。
[KJV] Thou shalt not offer7819(8799) the blood1818 of my sacrifice2077 with leaven2557; neither shall the sacrifice2077 of the feast2282 of the passover6453 be left3885(8799) unto the morning1242.
[恢复本] 你不可将我祭牲的血与有酵的物一同献上；逾越节的祭物，也不可留到早晨。

1:5
[和合本] 他要在耶和华3068面前90016440宰7819(8804){853}公牛11211241；亚伦175子孙1121作祭司3548的，要奉上7126(8689){853}血1818，把853血1818洒2236(8804)在5921会4150幕168门口6607、{834}坛4196的周围5439。
[KJV] And he shall kill7819(8804) the bullock11211241 before6440 the LORD3068: and the priests3548, Aaron's175 sons1121, shall bring7126(8689) the blood1818, and sprinkle2236(8804) the blood1818 round about5439 upon the altar4196 that is by the door6607 of the tabernacle168 of the congregation4150.
[恢复本] 他要在耶和华面前宰公牛；亚伦子孙作祭司的，要奉上血，把血洒在会幕门口、坛的四边。

1:11
[和合本] 要把羊853宰7819(8804)於5921坛4196的北6828边3409，在耶和华3068面前90016440；亚伦175子孙1121作祭司3548的，要把853羊血1818洒2236(8804)在5921坛4196的周围5439。
[KJV] And he shall kill7819(8804) it on the side3409 of the altar4196 northward6828 before6440 the LORD3068: and the priests3548, Aaron's175 sons1121, shall sprinkle2236(8804) his blood1818 round about5439 upon the altar4196.
[恢复本] 他要把羊宰于坛的北面，在耶和华面前；亚伦子孙作祭司的，要把血洒在坛的四边。

3:2
[和合本] 他要按5564(8804)手3027在5921供物7133的头7218上，宰7819(8804)於会4150幕168门口6607。亚伦175子孙1121作祭司3548的，要把853血1818洒2236(8804)在5921坛4196的周围5439。
[KJV] And he shall lay5564(8804) his hand3027 upon the head7218 of his offering7133, and kill7819(8804) it at the door6607 of the tabernacle168 of the congregation4150: and Aaron's175 sons1121 the priests3548 shall sprinkle2236(8804) the blood1818 upon the altar4196 round about5439.
[恢复本] 他要按手在供物的头上，宰于会幕门口；亚伦子孙作祭司的，要把血洒在坛的四边。

3:8
[和合本] 并要按5564(8804){853}手3027在5921供物7133的头7218上，宰7819(8804){853}於会4150幕168前90016440。亚伦175的子孙1121要把853血1818洒2236(8804)在5921坛4196的周围5439。
[KJV] And he shall lay5564(8804) his hand3027 upon the head7218 of his offering7133, and kill7819(8804) it before6440 the tabernacle168 of the congregation4150: and Aaron's175 sons1121 shall sprinkle2236(8804) the blood1818 thereof round about5439 upon the altar4196.
[恢复本] 他要按手在供物的头上，宰于会幕前；亚伦的子孙要把血洒在坛的四边。

3:13
[和合本] 要按5564(8804){853}手3027在5921山羊头7218上，宰7819(8804){853}於会4150幕168前90016440。亚伦175的子孙1121要把853血1818洒2236(8804)在5921坛4196的周围5439，
[KJV] And he shall lay5564(8804) his hand3027 upon the head7218 of it, and kill7819(8804) it before6440 the tabernacle168 of the congregation4150: and the sons1121 of Aaron175 shall sprinkle2236(8804) the blood1818 thereof upon the altar4196 round about5439.
[恢复本] 他要按手在山羊头上，宰于会幕前；亚伦的子孙要把血洒在坛的四边。

4:4
[和合本] 他要牵935(8689){853}公牛6499到413会4150幕168门口6607，在耶和华3068面前90016440按5564(8804){853}手3027在5921牛6499的头7218上，把853牛6499宰7819(8804)於耶和华3068面前90016440。
[KJV] And he shall bring935(8689) the bullock6499 unto the door6607 of the tabernacle168 of the congregation4150 before6440 the LORD3068; and shall lay5564(8804) his hand3027 upon the bullock's6499 head7218, and kill7819(8804) the bullock6499 before6440 the LORD3068.
[恢复本] 他要牵公牛到会幕门口、耶和华面前，按手在牛的头上，把牛宰于耶和华面前。

4:15
[和合本] 会5712中的长老2205就要在耶和华3068面前90016440按5564(8804){853}手3027在5921牛6499的头7218上，将853牛6499在耶和华3068面前90016440宰了7819(8804)。
[KJV] And the elders2205 of the congregation5712 shall lay5564(8804) their hands3027 upon the head7218 of the bullock6499 before6440 the LORD3068: and the bullock6499 shall be killed7819(8804) before6440 the LORD3068.
[恢复本] 会众的长老要在耶和华面前按手在公牛的头上，把牛宰于耶和华面前。

4:24
[和合本] 按5564(8804)手3027在5921羊8163的头7218上，宰7819(8804){853}於耶和华3068面前90016440、{834}宰7819(8799){853}燔祭牲5930的地方90024725；这是1931赎罪祭2403。
[KJV] And he shall lay5564(8804) his hand3027 upon the head7218 of the goat8163, and kill7819(8804) it in the place4725 where they kill7819(8799) the burnt offering5930 before6440 the LORD3068: it is a sin offering2403.
[恢复本] 他要按手在山羊的头上，在宰燔祭牲的地方，宰于耶和华面前；这是赎罪祭。

4:29
[和合本] 按5564(8804){853}手3027在5921赎罪祭2403牲的头7218上，在那宰燔祭5930牲的地方90024725宰7819(8804)了{853}{2403}。
[KJV] And he shall lay5564(8804) his hand3027 upon the head7218 of the sin offering2403, and slay7819(8804) the sin offering2403 in the place4725 of the burnt offering5930.
[恢复本] 他要按手在赎罪祭牲的头上，在宰燔祭牲的地方，把赎罪祭牲宰了。

4:33
[和合本] 按5564(8804){853}手3027在5921赎罪祭2403牲的头7218上，在那834宰7819(8799){853}燔祭5930牲的地方90024725宰7819(8804)了{853}作赎罪祭90012403。
[KJV] And he shall lay5564(8804) his hand3027 upon the head7218 of the sin offering2403, and slay7819(8804) it for a sin offering2403 in the place4725 where they kill7819(8799) the burnt offering5930.
[恢复本] 他要按手在赎罪祭牲的头上，在宰燔祭牲的地方，宰了作赎罪祭。

6:25
[和合本] “你对{1696}{(8761)}413亚伦175和413他的子孙1121说9001559(8800)，赎罪祭2403的条例8451乃是这样2063：{834}要在耶和华3068面前90016440、宰7819(8735)燔祭牲5930的地方90024725宰7819(8735)赎罪祭牲2403；这是1931至6944圣6944的。
[KJV] Speak1696(8761) unto Aaron175 and to his sons1121, saying559(8800), This is the law8451 of the sin offering2403: In the place4725 where the burnt offering5930 is killed7819(8735) shall the sin offering2403 be killed7819(8735) before6440 the LORD3068: it is most6944 holy6944.
[恢复本] 你要对亚伦和他儿子们说，赎罪祭的条例乃是这样：要在宰燔祭牲的地方，在耶和华面前宰赎罪祭牲；这是至圣的。

7:2
[和合本] 人在那里90024725宰7819(8799){853}燔祭牲5930，也要在那里834宰7819(8799){853}赎愆祭牲817；{853}其血1818，祭司要洒2236(8799)在5921坛4196的周围5439。
[KJV] In the place4725 where they kill7819(8799) the burnt offering5930 shall they kill7819(8799) the trespass offering817: and the blood1818 thereof shall he sprinkle2236(8799) round about5439 upon the altar4196.
[恢复本] 人在哪里宰燔祭牲，也要在哪里宰赎愆祭牲；祭牲的血，祭司要洒在坛的四边。