4:10
[和合本] 狮子738的吼叫7581和猛狮7826的声音6963尽都止息；少壮狮子3715的牙齿8127也都敲掉5421(8738)。
[KJV] The roaring7581 of the lion738, and the voice6963 of the fierce lion7826, and the teeth8127 of the young lions3715, are broken5421(8738).
[恢复本] 狮子的吼叫和猛狮的声音尽都止息，少壮狮子的牙齿也都断折；

10:16
[和合本] 我若昂首自得1342(8799)，你就追捕我6679(8799)如狮子90037826，又7725(8799)在我身上9002显出奇能6381(8691)。
[KJV] For it increaseth1342(8799). Thou huntest6679(8799) me as a fierce lion7826: and again7725(8799) thou shewest thyself marvellous6381(8691) upon me.
[恢复本] 我若昂首自得，你就如狮子追捕我；又在我身上显出奇事。

91:13
[和合本] 你要踹1869(8799)在5921狮子7826和虺蛇6620的身上，践踏7429(8799)少壮狮子3715和大蛇8577。
[KJV] Thou shalt tread1869(8799) upon the lion7826 and adder6620: the young lion3715 and the dragon8577 shalt thou trample under feet7429(8799). {adder: or, asp}
[恢复本] 你要踹在狮子和虺蛇的身上，践踏少壮狮子和大蛇。

26:13
[和合本] 懒惰6102人说559(8804)：道90021870上有猛狮7826，街7339上996有壮狮738。
[KJV] The slothful6102 man saith559(8804), There is a lion7826 in the way1870; a lion738 is in the streets7339.
[恢复本] 懒惰人说，路上有猛狮，街上有壮狮！

5:14
[和合本] {3588}我595必向以法莲9001669如狮子90037826，向犹大3063家90011004如少壮狮子90033715。我589589必撕裂2963(8799)而去3212(8799)，我要夺去5375(8799)，无人369搭救5337(8688)。
[KJV] For I will be unto Ephraim669 as a lion7826, and as a young lion3715 to the house1004 of Judah3063: I, even I, will tear2963(8799) and go away3212(8799); I will take away5375(8799), and none shall rescue5337(8688) him .
[恢复本] 我必向以法莲如狮子，向犹大家如少壮狮子。我必撕裂他们而去；我必夺去他们，无人搭救。

13:7
[和合本] 因此，我1961向他们9001如3644狮子7826，又如豹90035246伏7789(8799)在5921道1870旁。
[KJV] Therefore I will be unto them as a lion7826: as a leopard5246 by the way1870 will I observe7789(8799) them :
[恢复本] 因此，我要向他们如狮子，又如豹伏在道旁窥视。