11:40
[和合本] 所罗门8010因此想要1245(8762)杀90014191(8687){853}耶罗波安3379。耶罗波安3379却起身6965(8799)逃往1272(8799)埃及4714；到了413埃及4714王4428示撒7895那里，就住1961在埃及90024714，直到5704所罗门8010死了4194。
[KJV] Solomon8010 sought1245(8762) therefore to kill4191(8687) Jeroboam3379. And Jeroboam3379 arose6965(8799), and fled1272(8799) into Egypt4714, unto Shishak7895 king4428 of Egypt4714, and was in Egypt4714 until the death4194 of Solomon8010.
[恢复本] 所罗门因此想要杀耶罗波安；耶罗波安却起身逃往埃及，到了埃及王示撒那里；他就住在埃及，直到所罗门死了。

14:25
[和合本] {1961}罗波安7346王90014428第五2549年90028141，埃及4714王4428示撒7895上来5927(8804)攻取5921耶路撒冷3389，
[KJV] And it came to pass in the fifth2549 year8141 of king4428 Rehoboam7346, that Shishak7895 king4428 of Egypt4714 came up5927(8804) against Jerusalem3389:
[恢复本] 罗波安王第五年，埃及王示撒上来攻打耶路撒冷，

12:2
[和合本] {1961}罗波安7346王90014428第五2549年90028141，埃及4714王4428示撒7895上来5927(8804)攻打5921耶路撒冷3389，因为3588王和民得罪了4603(8804)耶和华90023068。
[KJV] And it came to pass, that in the fifth2549 year8141 of king4428 Rehoboam7346 Shishak7895 king4428 of Egypt4714 came up5927(8804) against Jerusalem3389, because they had transgressed4603(8804) against the LORD3068,
[恢复本] 罗波安王第五年，埃及王示撒上来攻打耶路撒冷，因为王和民对耶和华不忠信；

12:5
[和合本] 那时，犹大3063的首领834因为44806440示撒7895就聚集622(8738)在413耶路撒冷3389。有先知5030示玛雅8098去935(8804)见413罗波安7346和众首领8269，对他们9001说559(8799)：“耶和华3068如此3541说559(8804)：『你们859离弃了5800(8804)我853，{637}所以我589使你们853落5800(8804)在示撒7895手里90023027。』”
[KJV] Then came935(8804) Shemaiah8098 the prophet5030 to Rehoboam7346, and to the princes8269 of Judah3063, that were gathered together622(8738) to Jerusalem3389 because6440 of Shishak7895, and said559(8799) unto them, Thus saith559(8804) the LORD3068, Ye have forsaken5800(8804) me, and therefore have I also637 left5800(8804) you in the hand3027 of Shishak7895.
[恢复本] 那时，犹大的首领因为示撒就聚集在耶路撒冷；有申言者示玛雅去见罗波安和众首领，对他们说，耶和华如此说，你们离弃了我，所以我也离弃你们，把你们交在示撒手里。

12:7
[和合本] 耶和华3068见90027200(8800){3588}他们自卑3665(8738)，耶和华3068的话1697就临1961到413示玛雅8098说9001559(8800)：“他们既自卑3665(8738)，我必不3808灭绝他们7843(8686)；必使他们9001略90034592得5414(8804)拯救90016413，我不3808藉著示撒7895的手90023027将我的怒气2534倒5413(8799)在耶路撒冷90023389。
[KJV] And when the LORD3068 saw7200(8800) that they humbled3665(8738) themselves, the word1697 of the LORD3068 came to Shemaiah8098, saying559(8800), They have humbled3665(8738) themselves; therefore I will not destroy7843(8686) them, but I will grant5414(8804) them some4592 deliverance6413; and my wrath2534 shall not be poured out5413(8799) upon Jerusalem3389 by the hand3027 of Shishak7895. {some: or, a little while}
[恢复本] 耶和华见他们自卑，耶和华的话就临到示玛雅说，他们既自卑，我必不灭绝他们；我必使他们略得拯救，不借着示撒的手将我的怒气倒在耶路撒冷；

12:9
[和合本] 於是，埃及4714王4428示撒7895上来5927(8799)攻取5921耶路撒冷3389，夺了3947(8799){853}{214}耶和华3068殿1004和853王4428宫1004里的宝物214，{853}尽都3605带走3947(8804)，又夺去3947(8799){853}所罗门8010制造6213(8804)的834金2091盾牌4043。
[KJV] So Shishak7895 king4428 of Egypt4714 came up5927(8799) against Jerusalem3389, and took away3947(8799) the treasures214 of the house1004 of the LORD3068, and the treasures214 of the king's4428 house1004; he took3947(8804) all: he carried away3947(8799) also the shields4043 of gold2091 which Solomon8010 had made6213(8804).
[恢复本] 于是，埃及王示撒上来攻打耶路撒冷，夺取耶和华殿和王宫里的宝物，尽都夺走了；又夺去所罗门制造的金盾牌。