3:24
[和合本] 於是把853他120赶出去了1644(8762)；又在伊甸5731园的90011588东边44806924安设7931(8686){853}基路伯3742和{853}四面转动2015(8693)发火焰3858的剑2719，要把守90018104(8800){853}生命2416树6086的道路1870。
[KJV] So he drove out1644(8762) the man120; and he placed7931(8686) at the east6924 of the garden1588 of Eden5731 Cherubims3742, and a flaming3858 sword2719 which turned every way2015(8693), to keep8104(8800) the way1870 of the tree6086 of life2416.
[恢复本] 于是把那人赶出去了；又在伊甸园的东边，安设基路伯和四面转动发火焰的剑，把守生命树的道路。

9:27
[和合本] 愿神430使雅弗90013315扩张6601(8686)，使他住7931(8799)在闪8035的帐棚里9002168；又愿1961迦南3667作他的9001奴仆5650。
[KJV] God430 shall enlarge6601(8686) Japheth3315, and he shall dwell7931(8799) in the tents168 of Shem8035; and Canaan3667 shall be his servant5650. {enlarge: or, persuade}
[恢复本] 愿神使雅弗扩张，使他住在闪的帐棚里；又愿迦南作他的奴仆。

14:13
[和合本] 有一个逃6412出来935(8799)的人告诉5046(8686)希伯来人5680亚伯兰900187；亚伯兰1931正住7931(8802)在亚摩利人567幔利4471的橡树9002436那里。幔利和以实各812并亚乃6063都是弟兄251，曾与1992亚伯兰87联盟11671285。
[KJV] And there came935(8799) one that had escaped6412, and told5046(8686) Abram87 the Hebrew5680; for he dwelt7931(8802) in the plain436 of Mamre4471 the Amorite567, brother251 of Eshcol812, and brother251 of Aner6063: and these were confederate11671285 with Abram87. {plain: Heb. plains}
[恢复本] 有一个逃出来的人，来告诉希伯来人亚伯兰；亚伯兰正住在亚摩利人幔利的橡树那里。幔利和以实各并亚乃都是弟兄，曾与亚伯兰联盟。

16:12
[和合本] 他1931为1961人120必像野驴6501。他的手3027要攻打人90023605，人3605的手3027也要攻打他9002；他必住7931(8799)在5921众3605弟兄251的东边6440。”
[KJV] And he will be a wild6501 man120; his hand3027 will be against every man, and every man's hand3027 against him; and he shall dwell7931(8799) in the presence6440 of all his brethren251.
[恢复本] 他为人必像野驴；他的手要攻打人，人的手也要攻打他；他必住在众弟兄的东边。

25:18
[和合本] 他子孙的住处7931(8799)在5307(8804)他众3605弟兄251东边6440，从哈腓拉44802341直到5704埃及4714前59216440的834书珥7793，正在59216440亚述804的道9002935(8800)上。
[KJV] And they dwelt7931(8799) from Havilah2341 unto Shur7793, that is before6440 Egypt4714, as thou goest935(8800) toward Assyria804: and he died5307(8804) in the presence6440 of all his brethren251. {died: Heb. fell}
[恢复本] 他子孙的住处在他众弟兄东边，从哈腓拉直到埃及前的书珥，正在往亚述的路上。

26:2
[和合本] 耶和华3068向以撒413显现7200(8735)，说559(8799)：“你不要408下3381(8799)埃及4714去，要住7931(8798)在我所834指示559(8799)你413的地9002776。
[KJV] And the LORD3068 appeared7200(8735) unto him, and said559(8799), Go not down3381(8799) into Egypt4714; dwell7931(8798) in the land776 which I shall tell559(8799) thee of:
[恢复本] 耶和华向以撒显现，说，你不要下埃及去，要住在我所指示你的地。

35:22
[和合本] {1961}以色列3478住90027931(8800)在那1931地9002776的时候，流便7205去3212(8799)与854他父亲1的妾6370辟拉1090同寝7901(8799)，以色列3478也听见了8085(8799)。雅各3290共有1961十6240二8147个儿子1121。
[KJV] And it came to pass, when Israel3478 dwelt7931(8800) in that land776, that Reuben7205 went3212(8799) and lay7901(8799) with Bilhah1090 his father's1 concubine6370: and Israel3478 heard8085(8799) it . Now the sons1121 of Jacob3290 were twelve81476240:
[恢复本] 以色列住在那地的时候，流便去与他父亲的妾辟拉同寝，以色列也听见了。雅各共有十二个儿子。

49:13
[和合本] 西布伦2074必住在7931(8799)海3220口90012348，必成为1931停船591的海口90012348；他的境界3411必延到5921西顿6721。
[KJV] Zebulun2074 shall dwell7931(8799) at the haven2348 of the sea3220; and he shall be for an haven2348 of ships591; and his border3411 shall be unto Zidon6721.
[恢复本] 西布伦必住在海边，必成为停船的海口；他的境界必延到西顿。

24:16
[和合本] 耶和华3068的荣耀3519停7931(8799)於5921西奈5514山2022；云彩6051遮盖山3680(8762)六8337天3117，第七7637天90023117他从云6051中44808432召7121(8799){413}摩西4872。
[KJV] And the glory3519 of the LORD3068 abode7931(8799) upon mount2022 Sinai5514, and the cloud6051 covered3680(8762) it six8337 days3117: and the seventh7637 day3117 he called7121(8799) unto Moses4872 out of the midst8432 of the cloud6051.
[恢复本] 耶和华的荣耀停在西乃山上；云彩遮盖山六天，第七天祂从云中呼召摩西。

25:8
[和合本] 又当为我9001造6213(8804)圣所4720，使我可以住在7931(8804)他们中间90028432。
[KJV] And let them make6213(8804) me a sanctuary4720; that I may dwell7931(8804) among8432 them.
[恢复本] 他们当为我造圣所，使我可以住在他们中间。

29:45
[和合本] 我要住7931(8804)在以色列3478人1121中间90028432，作1961他们的9001神9001430。
[KJV] And I will dwell7931(8804) among8432 the children1121 of Israel3478, and will be their God430.
[恢复本] 我要住在以色列人中间，作他们的神。

29:46
[和合本] 他们必知道3045(8804){3588}我589是耶和华3068―他们的神430，是834将他们853从埃及4714地4480776领出来3318(8689)的，为要住90017931(8800)在他们中间90028432。我589是耶和华3068―他们的神430。”
[KJV] And they shall know3045(8804) that I am the LORD3068 their God430, that brought them forth3318(8689) out of the land776 of Egypt4714, that I may dwell7931(8800) among8432 them: I am the LORD3068 their God430.
[恢复本] 他们必知道我是耶和华他们的神，是将他们从埃及地领出来的，为要住在他们中间。我是耶和华他们的神。

40:35
[和合本] 摩西4872不3808能3201(8804)进9001935(8800){413}会4150幕168；因为3588云彩6051停7931(8804)在其上5921，并且耶和华3068的荣光3519充满了4390(8804){853}帐幕4908。
[KJV] And Moses4872 was not able3201(8804) to enter935(8800) into the tent168 of the congregation4150, because the cloud6051 abode7931(8804) thereon, and the glory3519 of the LORD3068 filled4390(8804) the tabernacle4908.
[恢复本] 摩西不能进会幕，因为云彩停在其上，并且耶和华的荣光充满了帐幕。

16:16
[和合本] 他因以色列3478人1121诸般的污秽44802932、过犯44806588，就是他们一切的90013605罪愆2403，当这样在5921圣所6944行赎罪3722(8765)之礼，并因会4150幕9001168在7931(8802)他们854污秽2932之中90028432，也要照样3651而行6213(8799)。
[KJV] And he shall make an atonement3722(8765) for the holy6944 place , because of the uncleanness2932 of the children1121 of Israel3478, and because of their transgressions6588 in all their sins2403: and so shall he do6213(8799) for the tabernacle168 of the congregation4150, that remaineth7931(8802) among them in the midst8432 of their uncleanness2932. {remaineth: Heb. dwelleth}
[恢复本] 他要因以色列人诸般的不洁、过犯，就是他们一切的罪，为至圣所遮罪；也要为那在他们不洁之中与他们同住的会幕，照样而行。

5:3
[和合本] 无论男44802145{5704}女5347都要使他们出7971(8762)到413营90014264外44802351{7971}{(8762)}，免得3808污秽2930(8762){853}他们的营4264；这营90028432是我589所834住7931(8802)的。”
[KJV] Both male2145 and female5347 shall ye put out7971(8762), without2351 the camp4264 shall ye put7971(8762) them; that they defile2930(8762) not their camps4264, in the midst8432 whereof834 I dwell7931(8802).
[恢复本] 无论男女，都要把他们送到营外去，免得污秽他们的营；这营是我在他们中间所住的。

9:17
[和合本] 云彩6051几时90016310从44805921帐幕168收上去5927(8736)，{310}{3651}以色列3478人1121就几时起行5265(8799)；云彩6051在哪里90024725{834}停住7931(8799){8033}，以色列3478人1121就在那里8033安营2583(8799)。
[KJV] And when6310 the cloud6051 was taken up5927(8736) from the tabernacle168, then after310 that the children1121 of Israel3478 journeyed5265(8799): and in the place4725 where the cloud6051 abode7931(8799), there the children1121 of Israel3478 pitched their tents2583(8799).
[恢复本] 云彩几时从帐幕收上去，以色列人就几时起行；云彩在那里停住，以色列人就在那里安营。

9:18
[和合本] 以色列3478人1121遵5921耶和华3068的吩咐6310起行5265(8799)，也遵5921耶和华3068的吩咐6310安营2583(8799)。云彩6051在5921帐幕4908上停住7931(8799)几时36053117，他们就住营2583(8799)几时834。
[KJV] At the commandment6310 of the LORD3068 the children1121 of Israel3478 journeyed5265(8799), and at the commandment6310 of the LORD3068 they pitched2583(8799): as long as3117 the cloud6051 abode7931(8799) upon the tabernacle4908 they rested2583(8799) in their tents.
[恢复本] 以色列人遵耶和华的吩咐起行，也遵耶和华的吩咐安营；云彩在帐幕上停住几时，他们就住营几时。

9:22
[和合本] 云彩6051停留9002748(8687)在5921帐幕4908上{9001}{7931}{(8800)}{5921}，无论是176两天3117，是176一月2320，是176一年3117，以色列3478人1121就住营2583(8799)不3808起行5265(8799)；但云彩收上去90025927(8736)，他们就起行5265(8799)。
[KJV] Or whether it were two days3117, or a month2320, or a year3117, that the cloud6051 tarried748(8687) upon the tabernacle4908, remaining7931(8800) thereon, the children1121 of Israel3478 abode2583(8799) in their tents, and journeyed5265(8799) not: but when it was taken up5927(8736), they journeyed5265(8799).
[恢复本] 云彩住留在帐幕上，无论是两天，或是一个月，或是更长时日，以色列人就住营不起行；但云彩收上去的时候，他们就起行。

10:12
[和合本] 以色列3478人1121就按站90014550往前行5265(8799)，离开西奈5514的旷野44804057，云彩6051停住7931(8799)在巴兰6290的旷野90024057。
[KJV] And the children1121 of Israel3478 took5265(8799) their journeys4550 out of the wilderness4057 of Sinai5514; and the cloud6051 rested7931(8799) in the wilderness4057 of Paran6290.
[恢复本] 以色列人就从西乃的旷野按站往前行；云彩停住在巴兰的旷野。

14:30
[和合本] 必不518859得进935(8799){413}我起5375(8804){853}誓3027应许叫你们853住90017931(8763){9002}的834那地776；惟有3588518耶孚尼3312的儿子1121迦勒3612和嫩5126的儿子1121约书亚3091才能进去。
[KJV] Doubtless ye shall not518 come935(8799) into the land776, concerning which I sware30275375(8804) to make you dwell7931(8763) therein, save Caleb3612 the son1121 of Jephunneh3312, and Joshua3091 the son1121 of Nun5126. {sware: Heb. lifted up my hand}
[恢复本] 必不得进我起誓要赐给你们居住的那地；惟有耶孚尼的儿子迦勒和嫩的儿子约书亚，才能进去。