4:3
[和合本] 他的神迹852何其90034101大7260！他的奇事8540何其90034101盛8624！他的国4437是永远的5957{4437}；他的权柄7985存到5974万1859代1859！
[KJV] How4101 great7260 are his signs852! and how4101 mighty8624 are his wonders8540! his kingdom4437 is an everlasting5957 kingdom4437, and his dominion7985 is from5974 generation1859 to generation1859.
[恢复本] 祂的神迹何其伟大，祂的奇事何其有能！祂的国是永远的国，祂的权柄存到万代。

4:22
[和合本] “王4430啊，这1768渐长7236(8754)又坚固8631(8748)的树就是1932你607。你的威势7238渐长7236(8754)及4291(8754)天90018065，你的权柄7985管到地772极90015491。
[KJV] It is thou607, O king4430, that art grown7236(8754) and become strong8631(8748): for thy greatness7238 is grown7236(8754), and reacheth4291(8754) unto heaven8065, and thy dominion7985 to the end5491 of the earth772.
[恢复本] 王啊，这长大又坚固的树就是你，因为你的威势渐长及天，你的权柄达到地极。

4:34
[和合本] 日子3118满足90017118，我576―尼布甲尼撒5020举5191(8754)目5870望天90018065，我的聪明4486复归8421(8748)於我5922，我便称颂1289(8745)至高者90015943，赞美7624(8745)尊敬1922(8745)活90012417到永远5957的神。{1768}他的权柄7985是永有的5957{7985}；他的国4437存到5974万1859代1859。
[KJV] And at the end7118 of the days3118 I576 Nebuchadnezzar5020 lifted up5191(8754) mine eyes5870 unto heaven8065, and mine understanding4486 returned8421(8748) unto me5922, and I blessed1289(8745) the most High5943, and I praised7624(8745) and honoured1922(8745) him that liveth2417 for ever5957, whose dominion7985 is an everlasting5957 dominion7985, and his kingdom4437 is from5974 generation1859 to generation1859:
[恢复本] 那些日子过后，我尼布甲尼撒举目望天，我的理性复归于我，我便颂赞至高者，赞美尊敬那永活者；因为祂的权柄是永远的权柄，祂的国存到万代。

6:26
[和合本] 现在我44816925降7761(8752)旨2942晓谕我所1768统辖7985的全90023606国4437人民，要在但以理1841的1768神426面前44816925，{1934}{(8748)}战兢2112恐惧1763(8751)。因为1768他是1932永远90015957长存7011的活2417神426，{1768}他的国4437永不3809败坏2255(8721)；他的权柄7985永存无极57055491！
[KJV] I44816925 make7761(8752) a decree2942, That in every3606 dominion7985 of my kingdom4437 men tremble1934(8748)2112 and fear1763(8751) before44816925 the God426 of Daniel1841: for he is the living2417 God426, and stedfast7011 for ever5957, and his kingdom4437 that which shall not3809 be destroyed2255(8721), and his dominion7985 shall be even unto5705 the end5491.
[恢复本] 现在我下令，在我所统辖的国内，人都要在但以理的神面前战兢恐惧；因为祂是活神，永远长存；祂的国永不败坏，祂的权柄永存无终。

7:6
[和合本] 此1836后9002870我1934(8754)观看2370(8751)，{718}又有一317兽如豹90035245，背1355上5922有9001鸟5776的1768四个703翅膀1611；这兽90012423有四个703头7217，又得了3052(8753)权柄7985{9001}。
[KJV] After870 this1836 I beheld1934(8754)2370(8751), and lo718 another317, like a leopard5245, which had upon5922 the back1355 of it four703 wings1611 of a fowl5776; the beast2423 had also four703 heads7217; and dominion7985 was given3052(8753) to it.
[恢复本] 此后我观看，又有一兽如豹，背上有鸟的四个翅膀；这兽有四个头，又有权柄给了它。

7:12
[和合本] 其余的7606兽2423，权柄7985都被夺去5709(8684)，生命2417却仍9001存留3052(8753)，直到5705所定的时候2166和日期5732。
[KJV] As concerning the rest7606 of the beasts2423, they had their dominion7985 taken away5709(8684): yet their lives2417 were prolonged3052(8753) for5705 a season2166 and time5732. {their lives...: Chaldee, a prolonging in life was given them}
[恢复本] 至于其余的兽，权柄都被夺去，生命却仍存留，直到所定的时期和时候。

7:14
[和合本] 得了3052(8753){9001}权柄7985、荣耀3367、国度4437，使各3606方5972、各国524、各族3961的人都事奉6399(8748)他9001。他的权柄7985是永远的5957{7985}，{1768}不能3809废去5709(8748)；他的国4437必{1768}不3809败坏2255(8721)。
[KJV] And there was given3052(8753) him dominion7985, and glory3367, and a kingdom4437, that all3606 people5972, nations524, and languages3961, should serve6399(8748) him: his dominion7985 is an everlasting5957 dominion7985, which shall not3809 pass away5709(8748), and his kingdom4437 that which shall not3809 be destroyed2255(8721).
[恢复本] 权柄、荣耀、国度都给了祂，使各族、各国、各方言的人都事奉祂。祂的权柄是永远的权柄，不能废去，祂的国必不毁坏。

7:26
[和合本] 然而，审判者1780必坐著3488(8754)行审判；他的权柄7985必被夺去5709(8681)，毁坏90018046(8682)，灭绝90017(8682)，一直到5705底5491。
[KJV] But the judgment1780 shall sit3488(8754), and they shall take away5709(8681) his dominion7985, to consume8046(8682) and to destroy7(8682) it unto5705 the end5491.
[恢复本] 然而审判者必坐庭，他的权柄必被夺去，以致毁坏、灭绝，一直到底。

7:27
[和合本] 国度4437、权柄7985，和{3606}天8065下8460诸国4437的1768大权7238必赐3052(8753)给至高者5946的圣6922民90015972。他的国4437是永远的5957{4437}；一切3606掌权的7985都必事奉6399(8748)他9001，顺从他8086(8721)。
[KJV] And the kingdom4437 and dominion7985, and the greatness7238 of the kingdom4437 under8460 the whole3606 heaven8065, shall be given3052(8753) to the people5972 of the saints6922 of the most High5946, whose kingdom4437 is an everlasting5957 kingdom4437, and all3606 dominions7985 shall serve6399(8748) and obey8086(8721) him. {dominions: or, rulers}
[恢复本] 国度、权柄和天下诸国的尊大，必赐给至高者的圣民；祂的国是永远的国，一切掌权的都必事奉祂，顺从祂。