50:23
[和合本] 约瑟3130得见7200(8799)以法莲9001669第三8029代的子孙1121。玛拿西4519的孙子1121、玛吉4353的儿子1121也1571养3205(8795)在5921约瑟3130的膝1290上。
[KJV] And Joseph3130 saw7200(8799) Ephraim's669 children1121 of the third8029 generation : the children1121 also of Machir4353 the son1121 of Manasseh4519 were brought up3205(8795) upon Joseph's3130 knees1290. {brought...: Heb. born}
[恢复本] 约瑟得见以法莲第三代的子孙。玛拿西之子玛吉的众子，也养在约瑟的膝上。

20:5
[和合本] 不可3808跪拜7812(8691)那些像9001，也不可3808事奉它5647(8714)，因为3588我595耶和华3068―你的神430是忌邪的7067神410。恨我的90018130(8802)，我必追讨6485(8802)他的罪5771，自父1及5921子1121，直到5921三8029{5921}四7256代；
[KJV] Thou shalt not bow down7812(8691) thyself to them, nor serve5647(8714) them: for I the LORD3068 thy God430 am a jealous7067 God410, visiting6485(8802) the iniquity5771 of the fathers1 upon the children1121 unto the third8029 and fourth7256 generation of them that hate8130(8802) me;
[恢复本] 不可跪拜那些像，也不可事奉它们；因为我耶和华你的神是忌邪的神；恨我的，我必追讨他们的罪孽，自父及子，直到三四代；

34:7
[和合本] 为千万9001505人存留5341(8802)慈爱2617，赦免5375(8802)罪孽5771、过犯6588，和罪恶2403，万不3808以5352(8763)有罪的为无罪5352(8762)，必追讨6485(8802)他的罪5771，自父1及5921子1121，{5921}{1121}{1121}直到5921三8029、{5921}四7256代。”
[KJV] Keeping5341(8802) mercy2617 for thousands505, forgiving5375(8802) iniquity5771 and transgression6588 and sin2403, and that will by no means5352(8763) clear5352(8762) the guilty ; visiting6485(8802) the iniquity5771 of the fathers1 upon the children1121, and upon the children's1121 children, unto the third8029 and to the fourth7256 generation .
[恢复本] 为千万代存留慈爱，赦免罪孽、过犯和罪；但祂绝不以有罪的为无罪，必追讨他的罪孽，自父及子及孙，直到三四代。

14:18
[和合本] 『耶和华3068不轻易750发怒639，并有丰盛7227的慈爱2617，赦免5375(8802)罪孽5771和过犯6588；万5352(8763)不3808以有罪的为无罪5352(8762)，必追讨6485(8802)他的罪5771，自父1及5921子1121，直到5921三8029、{5921}四7256代。』
[KJV] The LORD3068 is longsuffering750639, and of great7227 mercy2617, forgiving5375(8802) iniquity5771 and transgression6588, and by no means5352(8763) clearing5352(8762) the guilty , visiting6485(8802) the iniquity5771 of the fathers1 upon the children1121 unto the third8029 and fourth7256 generation .
[恢复本] 耶和华不轻易发怒，并有丰盛的慈爱，赦免罪孽和过犯；但祂绝不以有罪的为无罪，必追讨他的罪孽，自父及子，直到三四代。

5:9
[和合本] 不可3808跪拜7812(8691)那些像9001，也不可3808事奉它5647(8714)，因为3588我595耶和华3068―你的神430是忌邪7067的神410。恨我的90018130(8802)，我必追讨6485(8802)他的罪5771，自父1及5921子1121，直到5921三8029、{5921}四7256代；
[KJV] Thou shalt not bow down7812(8691) thyself unto them, nor serve5647(8714) them: for I the LORD3068 thy God430 am a jealous7067 God410, visiting6485(8802) the iniquity5771 of the fathers1 upon the children1121 unto the third8029 and fourth7256 generation of them that hate8130(8802) me,
[恢复本] 不可跪拜那些像，也不可事奉它们；因为我耶和华你的神是忌邪的神；恨我的，我必追讨他们的罪孽，自父及子，直到三四代；