10:10
[和合本] 他国4467的起头7225是1961巴别894、以力751、亚甲390、甲尼3641，都在示拿8152地9002776。
[KJV] And the beginning7225 of his kingdom4467 was Babel894, and Erech751, and Accad390, and Calneh3641, in the land776 of Shinar8152. {Babel: Gr. Babylon}
[恢复本] 他国的起头是巴别、以力、亚甲、甲尼，都在示拿地。

11:2
[和合本] {1961}他们往东边44806924迁移的时候90025265(8800)，在示拿8152地9002776遇见4672(8799)一片平原1237，就住3427(8799)在那里8033。
[KJV] And it came to pass, as they journeyed5265(8800) from the east6924, that they found4672(8799) a plain1237 in the land776 of Shinar8152; and they dwelt3427(8799) there. {from...: or, eastward}
[恢复本] 他们往东边迁移的时候，在示拿地发现一片平原，就住在那里。

14:1
[和合本] {1961}当暗拉非569作示拿8152王4428，亚略746作以拉撒495王4428，基大老玛3540作以拦5867王4428，提达8413作戈印1471王4428的时候90023117，
[KJV] And it came to pass in the days3117 of Amraphel569 king4428 of Shinar8152, Arioch746 king4428 of Ellasar495, Chedorlaomer3540 king4428 of Elam5867, and Tidal8413 king4428 of nations1471;
[恢复本] 当暗拉非作示拿王，亚略作以拉撒王，基大老玛作以拦王，提达作戈印王的时候，

14:9
[和合本] 就是与854以拦5867王4428基大老玛3540、戈印1471王4428提达8413、示拿8152王4428暗拉非569、以拉撒495王4428亚略746交战；乃是四702王4428与854五2568王4428交战。
[KJV] With Chedorlaomer3540 the king4428 of Elam5867, and with Tidal8413 king4428 of nations1471, and Amraphel569 king4428 of Shinar8152, and Arioch746 king4428 of Ellasar495; four702 kings4428 with five2568.
[恢复本] 就是与以拦王基大老玛、戈印王提达、示拿王暗拉非、以拉撒王亚略交战；乃是四王与五王交战。

7:21
[和合本] 我在所夺的财物中90027998看见7200(8799)一件259美好的2896示拿8152衣服155，二百3967舍客勒8255银子3701，一259条3956金子2091重4948五十2572舍客勒8255，我就贪爱2530(8799)这些物件，便拿去了3947(8799)。现今2009藏2934(8803)在我帐棚168内90028432的地里9002776，银子3701在衣服底下8478。”
[KJV] When I saw7200(8799) among the spoils7998 a259 goodly2896 Babylonish8152 garment155, and two hundred3967 shekels8255 of silver3701, and a259 wedge3956 of gold2091 of fifty2572 shekels8255 weight4948, then I coveted2530(8799) them, and took3947(8799) them; and, behold, they are hid2934(8803) in the earth776 in the midst8432 of my tent168, and the silver3701 under it. {wedge: Heb. tongue}
[恢复本] 我在所夺的财物中，看见一件美好的示拿衣服、二百舍客勒银子、一条金子重五十舍客勒，我贪图这些物件，便拿去了。这些物件现今藏在我帐棚内的地里，银子在衣服底下。

11:11
[和合本] 当1961那1931日90023117，主136必3254(8686)二次8145伸手3027救回90017069(8800){853}自己百姓5971中所834余剩的7605，就是在亚述4480804、埃及44804714、巴忒罗44806624、古实44803568、以拦44805867、示拿44808152、哈马44802574，并众海3220岛4480339所剩下的7604(8735)。
[KJV] And it shall come to pass in that day3117, that the Lord136 shall set32540 his hand3027 again3254(8686) the second time8145 to recover7069(8800) the remnant7605 of his people5971, which shall be left7604(8735), from Assyria804, and from Egypt4714, and from Pathros6624, and from Cush3568, and from Elam5867, and from Shinar8152, and from Hamath2574, and from the islands339 of the sea3220.
[恢复本] 当那日，主必再次伸手得回自己百姓中所余剩的，就是在亚述、埃及、巴忒罗、古实、以拦、示拿、哈马并众海岛所剩下的。

1:2
[和合本] 主136将853犹大3063王4428约雅敬3079，并神430殿1004中器皿3627的几分44807117交付5414(8799)他手90023027。他就把853这器皿3627带到935(8686)示拿8152地776，收入他神430的庙1004里，放在935(8689)他神430的库1004214中。
[KJV] And the Lord136 gave5414(8799) Jehoiakim3079 king4428 of Judah3063 into his hand3027, with part7117 of the vessels3627 of the house1004 of God430: which he carried935(8686) into the land776 of Shinar8152 to the house1004 of his god430; and he brought935(8689) the vessels3627 into the treasure214 house1004 of his god430.
[恢复本] 主将犹大王约雅敬，并神殿中的一些器皿交付他手，他就把这些器皿带到示拿地，他神的庙里，带进他神的库中。

5:11
[和合本] 他对我413说559(8799)：“要往示拿8152地9002776去，为它9001盖造90011129(8800)房屋1004；等房屋齐备3559(8717)，就把它安置3240(8717){8033}在5921自己的地方4369。”
[KJV] And he said559(8799) unto me, To build1129(8800) it an house1004 in the land776 of Shinar8152: and it shall be established3559(8717), and set3240(8717) there upon her own base4369.
[恢复本] 他对我说，要在示拿地为她盖造房屋；等房屋齐备，就在那里把她安置在自己的地方。