1:17
[和合本] 要拿著鸟的两个翅膀90023671，把鸟853撕开8156(8765)，只是不可3808撕断914(8686)；祭司3548要在5921坛4196上、{834}在5921火784的柴6086上焚烧6999(8689){853}。这是燔祭5930，是献与耶和华90013068为馨5207香7381的火祭801。”
[KJV] And he shall cleave8156(8765) it with the wings3671 thereof, but shall not divide it asunder914(8686): and the priest3548 shall burn6999(8689) it upon the altar4196, upon the wood6086 that is upon the fire784: it is a burnt sacrifice5930, an offering made by fire801, of a sweet5207 savour7381 unto the LORD3068.
[恢复本] 要拿着鸟的两个翅膀，把鸟撕开，只是不可撕断；祭司要把鸟放在坛上，在火的柴上焚烧；这是燔祭，是献与耶和华为怡爽香气的火祭。

11:3
[和合本] 凡3605蹄6541分6536(8688)两8156(8802)瓣8157、倒1625嚼的5927(8688)走兽9002929，你们都可以吃398(8799){853}。
[KJV] Whatsoever parteth6536(8688) the hoof6541, and is clovenfooted8156(8802)8157, and cheweth5927(8688) the cud1625, among the beasts929, that shall ye eat398(8799).
[恢复本] 凡分蹄，就是蹄裂两瓣，并且反刍的走兽，你们都可以吃。

11:7
[和合本] {853}猪2386―因为3588{1931}蹄6541分6536(8688)两8156(8802)瓣8157，却1931不3808倒1625嚼1641(8735)，就1931与你们9001不洁净2931。
[KJV] And the swine2386, though he divide6536(8688) the hoof6541, and be clovenfooted8156(8802)8157, yet he cheweth1641(8735) not the cud1625; he is unclean2931 to you.
[恢复本] 猪，因为分蹄，就是蹄裂两瓣，却不反刍，对你们就不洁净。

11:26
[和合本] 凡90013605走兽929{1931}分6536(8688)蹄6541不369成两8156(8802)瓣8157、也不369倒1625嚼5927(8688)的834，是1992与你们9001不洁净2931；凡3605摸了5060(8802)的{9002}就不洁净2930(8799)。
[KJV] The carcases of every beast929 which divideth6536(8688) the hoof6541, and is not clovenfooted81578156(8802), nor cheweth5927(8688) the cud1625, are unclean2931 unto you: every one that toucheth5060(8802) them shall be unclean2930(8799).
[恢复本] 凡走兽分蹄，但蹄不裂成两瓣，也不反刍的，对你们是不洁净的；凡触着它们的就不洁净。

14:6
[和合本] 凡3605{9002}{929}分6536(8688)蹄6541{8157}{8156}{(8802)}成为两8147瓣6541又倒嚼5927(8688)1625的走兽929，你们都可以吃398(8799){853}。
[KJV] And every beast929 that parteth6536(8688) the hoof6541, and cleaveth8157 the cleft8156(8802) into two8147 claws6541, and cheweth5927(8688) the cud1625 among the beasts929, that ye shall eat398(8799).
[恢复本] 凡分蹄，就是蹄裂两瓣，并且反刍的走兽，你们都可以吃。

14:7
[和合本] 但389那些2088倒嚼44805927(8688)1625或是分44806536(8688)8156(8803)蹄6541之中不可3808吃398(8799){853}的乃是853骆驼1581、{853}兔子768、{853}沙番8227―因为3588是1992倒嚼5927(8688)1625不3808分6536(8689)蹄6541，{1992}就与你们9001不洁净2931；
[KJV] Nevertheless these ye shall not eat398(8799) of them that chew5927(8688) the cud1625, or of them that divide6536(8688) the cloven8156(8803) hoof6541; as the camel1581, and the hare768, and the coney8227: for they chew5927(8688) the cud1625, but divide6536(8689) not the hoof6541; therefore they are unclean2931 unto you.
[恢复本] 但那反刍或裂蹄之中不可吃的乃是这些：骆驼、兔子、石獾，因为反刍却不分蹄，对你们就不洁净；

14:6
[和合本] 耶和华3068的灵7307大大6743(8799)感动参孙5921，他虽然手90023027无369器械3972，却将狮子撕裂8156(8762)，如同撕裂90038156(8762)山羊羔1423一样。他行6213(8804){853}这事834并没有3808告诉5046(8689)父90011母9001517。
[KJV] And the Spirit7307 of the LORD3068 came mightily6743(8799) upon him, and he rent8156(8762) him as he would have rent8156(8763) a kid1423, and he had nothing3972 in his hand3027: but he told5046(8689) not his father1 or his mother517 what he had done6213(8804).
[恢复本] 耶和华的灵冲击参孙，他就空手将狮子撕裂，如同撕裂山羊羔一样。他行这事并没有告诉父母。

24:7
[和合本] 大卫1732用这话90021697拦住8156(8762){853}跟随他的人582，不3808容他们5414(8804)起来90016965(8800)害413扫罗7586。扫罗7586起来6965(8804)，从洞里44804631出去行3212(8799)路90021870。
[KJV] So David1732 stayed8156(8762) his servants582 with these words1697, and suffered5414(8804) them not to rise6965(8800) against Saul7586. But Saul7586 rose up6965(8804) out of the cave4631, and went3212(8799) on his way1870. {stayed: Heb. cut off}
[恢复本] 大卫用这些话拦住跟随他的人，不容他们起来害扫罗。扫罗起来，从洞里出去，继续走他的路。