4:4
[和合本] 亚伯1893也1571将他1931羊群6629中头生的44801062和羊的脂油44802459献上935(8689)。耶和华3068看中了8159(8799){413}亚伯1893和{413}他的供物4503，
[KJV] And Abel1893, he1931 also brought935(8689) of the firstlings1062 of his flock6629 and of the fat2459 thereof. And the LORD3068 had respect8159(8799) unto Abel1893 and to his offering4503: {flock: Heb. sheep, or, goats}
[恢复本] 亚伯也从他羊群中头生的，从羊的脂油拿供物献上。耶和华看中了亚伯和他的供物，

4:5
[和合本] 只是看8159(8804)不3808中{413}该隐7014和{413}他的供物4503。该隐90017014就大大地3966发怒2734(8799)，变了5307(8799)脸色6440。
[KJV] But unto Cain7014 and to his offering4503 he had not respect8159(8804). And Cain7014 was very3966 wroth2734(8799), and his countenance6440 fell5307(8799).
[恢复本] 只是看不中该隐和他的供物。该隐就大大发怒，垂下脸来。

5:9
[和合本] 你们要把更重的3513(8799)工夫5656加在5921这些人582身上5921，叫他们劳碌6213(8799){9002}，不408听8159(8799)虚谎8267的言语90021697。”
[KJV] Let there more work5656 be laid3513(8799) upon the men582, that they may labour6213(8799) therein; and let them not regard8159(8799) vain8267 words1697. {Let there...: Heb. Let the work be heavy upon the men}
[恢复本] 你们要把更重的工加在这些人身上，叫他们作工，不去注意虚谎的言语。

22:42
[和合本] 他们仰望8159(8799)，却无人369拯救3467(8688)；就是呼求413耶和华3068，他也不3808应允6030(8804)。
[KJV] They looked8159(8799), but there was none to save3467(8688); even unto the LORD3068, but he answered6030(8804) them not.
[恢复本] 他们仰望，却无人拯救；就是呼求耶和华，祂也不应允。

7:19
[和合本] 你到何时90034100才转眼不3808看8159(8799)我4480，才3808任凭我7503(8686){5704}咽下1104(8800)唾沫7536呢？
[KJV] How long4100 wilt thou not depart8159(8799) from me, nor let me alone7503(8686) till I swallow down1104(8800) my spittle7536?
[恢复本] 你到何时才转眼不看我，才任凭我咽下唾沫呢？

14:6
[和合本] 便求你转眼8159(8798)不看他44805921，使他得歇息2308(8799)，直等5704他像雇工人90037916完毕7521(8799)他的日子3117。
[KJV] Turn8159(8798) from him, that he may rest2308(8799), till he shall accomplish7521(8799), as an hireling7916, his day3117. {rest: Heb. cease}
[恢复本] 便求你转眼不看他，使他得歇息，直等他像雇工完毕他的日子。

39:13
[和合本] 求你宽容8159(8685)我4480，使我在去3212(8799)而不返369之先90022962可以力量复原1082(8686)。
[KJV] O spare8159(8685) me, that I may recover strength1082(8686), before I go hence3212(8799), and be no more.
[恢复本] 求你转眼不看我，使我在去而不返之先，可得畅快。

119:117
[和合本] 求你扶持我5582(8798)，我便得救3467(8735)，时常8548看重8159(8799)你的律例90022706。
[KJV] Hold thou me up5582(8798), and I shall be safe3467(8735): and I will have respect8159(8799) unto thy statutes2706 continually8548.
[恢复本] 求你扶持我，使我得救，我必时常看重你的律例。

17:7
[和合本] 当那1931日90023117，人120必仰望8159(8799){5921}造他们的主6213(8802)，眼目5869重看7200(8799){413}以色列3478的圣者6918。
[KJV] At that day3117 shall a man120 look8159(8799) to his Maker6213(8802), and his eyes5869 shall have respect7200(8799) to the Holy6918 One of Israel3478.
[恢复本] 当那日，人必仰望造他的主，他的眼目必重看以色列的圣者。

17:8
[和合本] 他们必不3808仰望8159(8799){413}祭坛4196，就是自己手3027所834筑的4639，也不3808重看7200(8799)自己指头676所834做的6213(8804)，无论是木偶842是日像2553。
[KJV] And he shall not look8159(8799) to the altars4196, the work4639 of his hands3027, neither shall respect7200(8799) that which his fingers676 have made6213(8804), either the groves842, or the images2553. {images: or, sun images}
[恢复本] 他必不仰望祭坛，就是自己手所筑的；也不重看自己指头所作的，就是木像和日像。

22:4
[和合本] 所以59213651我说559(8804)：你们转眼8159(8798)不看我4480，我要痛4843(8762)哭90021065。不要408因5921我众民（原文是民5971女1323）的毁灭7701，就竭力213(8686)安慰我90015162(8763)。
[KJV] Therefore said559(8804) I, Look away8159(8798) from me; I will weep1065 bitterly4843(8762), labour213(8686) not to comfort5162(8763) me, because of the spoiling7701 of the daughter1323 of my people5971. {weep...: Heb. be bitter in weeping}
[恢复本] 所以我说，你们转眼不要看我！我要痛哭。不要因我民女的毁灭，就急忙安慰我。

31:1
[和合本] 祸哉1945！那些下3381(8802)埃及4714求帮助90015833的，是因3588仗赖8172(8735){5921}马匹5483，倚靠982(8799){5921}甚多的7227车辆7393，并倚靠{5921}强3966壮的6105(8804)马兵6571，却不3808仰望8159(8804){5921}以色列3478的圣者6918，也不3808求问1875(8804){853}耶和华3068。
[KJV] Woe1945 to them that go down3381(8802) to Egypt4714 for help5833; and stay8172(8735) on horses5483, and trust982(8799) in chariots7393, because they are many7227; and in horsemen6571, because they are very3966 strong6105(8804); but they look8159(8804) not unto the Holy One6918 of Israel3478, neither seek1875(8804) the LORD3068!
[恢复本] 祸哉，那些下埃及求帮助的；他们仗赖马匹，倚靠众多的车辆，并倚靠极其强壮的马兵，却不仰望以色列的圣者，也不求问耶和华！

32:3
[和合本] 那能看7200(8802)的人，眼5869不3808再昏迷8159(8799)；能听的人8085(8802)，耳241必得听闻7181(8799)。
[KJV] And the eyes5869 of them that see7200(8802) shall not be dim8159(8799), and the ears241 of them that hear8085(8802) shall hearken7181(8799).
[恢复本] 那能看的人，眼必不昏蒙；能听的人，耳必然倾听。

41:10
[和合本] 你不要408害怕3372(8799)，因为3588我589与你5973同在；不要408惊惶8159(8691)，因为3588我589是你的神430。我必坚固你553(8765)，我必637帮助你5826(8804)；我必637用我公义6664的右手90023225扶持你8551(8804)。
[KJV] Fear3372(8799) thou not; for I am with thee: be not dismayed8159(8691); for I am thy God430: I will strengthen553(8765) thee; yea, I will help5826(8804) thee; yea, I will uphold8551(8804) thee with the right hand3225 of my righteousness6664.
[恢复本] 你不要害怕，因为我与你同在；不要惊惶，因为我是你的神。我必坚固你，我必帮助你，我必用我公义的右手扶持你。

41:23
[和合本] 要说明5046(8685)后9001268来857(8802)的事，好叫我们知道3045(8799){3588}你们859是神430。你们或637降福3190(8686)，或降祸7489(8686)，使我们惊奇8159(8691)，一同3162观看7200(8799)。
[KJV] Shew5046(8685) the things that are to come857(8802) hereafter268, that we may know3045(8799) that ye are gods430: yea, do good3190(8686), or do evil7489(8686), that we may be dismayed8159(8691), and behold7200(8799) it together3162.
[恢复本] 要说明后来的事，好叫我们知道你们是神；你们或降福或降祸吧，使我们忧急对望，同感惧怕。