5:30
[和合本] 国中9002776有1961(8738)可惊骇8047、可憎恶的事8186：
[KJV] A wonderful8047 and horrible thing8186 is committed1961(8738) in the land776; {A wonderful...: or, Astonishment and filthiness}
[恢复本] 这地有可惊骇、恐怖的事，

18:13
[和合本] 所以90013651，耶和华3068如此3541说559(8804)：你们且4994往各国90021471访问7592(8798)，有谁4310听见8085(8804)这样的事9003428？以色列民3478（原文是处女1330）行了6213(8804)一件极3966可憎恶的事8186。
[KJV] Therefore thus saith559(8804) the LORD3068; Ask7592(8798) ye now among the heathen1471, who hath heard8085(8804) such things: the virgin1330 of Israel3478 hath done6213(8804) a very3966 horrible thing8186.
[恢复本] 所以耶和华如此说，你们且往各国访问，有谁听见这样的事，以色列的处女行了一件极恐怖的事。

23:14
[和合本] 我在耶路撒冷3389的先知中90025030曾见7200(8804)可憎恶的事8186；他们行奸淫5003(8800)，做事1980(8800)虚妄90028267，又坚固2388(8765)恶人7489(8688)的手3027，甚至无90011115人376回头7725(8804)离开他的恶44807451。他们1961在我面前9001都3605像所多玛90035467；耶路撒冷的居民3427(8802)都像蛾摩拉90036017。
[KJV] I have seen7200(8804) also in the prophets5030 of Jerusalem3389 an horrible thing8186: they commit adultery5003(8800), and walk1980(8800) in lies8267: they strengthen2388(8765) also the hands3027 of evildoers7489(8688), that none376 doth return7725(8804) from his wickedness7451: they are all of them unto me as Sodom5467, and the inhabitants3427(8802) thereof as Gomorrah6017. {an...: or, filthiness}
[恢复本] 我在耶路撒冷的申言者中曾见可怖的事：他们行奸淫，行事虚假；又坚固作恶之人的手，以致无人回头离开他的恶。他们在我面前都像所多玛，耶路撒冷的居民都像蛾摩拉。

6:10
[和合本] 在以色列3478家90021004，我见了7200(8804)可憎的事8186；在以法莲9001669那里8033有淫行2184，以色列3478被玷污2930(8738)。
[KJV] I have seen7200(8804) an horrible thing8186 in the house1004 of Israel3478: there is the whoredom2184 of Ephraim669, Israel3478 is defiled2930(8738).
[恢复本] 在以色列家，我见了可怕的事：以法莲在那里有淫行；以色列玷污了自己。